Canon Pixma Mp287 Quick Start Guide

繁體中文
Bahasa Indonesia
ENGLISH
ภาษาไทย
Mari Memulai
Pastikan untuk membaca petunjuk ini sebelum menggunakan mesin. Simpan pe\
tunjuk ini dengan baik untuk rujukan di 
kemudian hari.
คำแนะนำเริ่มต้น
กรุณาอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานเครื่อง และเก็บรักษาคู่มือไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหน้า 
入門指南
確保在使用本機之前閱讀本手冊。請妥善保管以便日後使用。
Getting Started
Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it i\
n hand for future reference.
 

Simbol yang Digunakan 
dalam Dokumen Ini
■
Microsoft adalah merek dagang terdaftar dari 
Microsoft Corporation.
Windows adalah merek dagang atau merek 
dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di 
Amerika Serikat dan/atau negara lain.
Windows Vista adalah merek dagang atau 
merek dagang terdaftar dari Microsoft 
Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara 
lain.
Internet Explorer adalah merek dagang 
atau merek dagang terdaftar dari Microsoft 
Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara 
lain....


Petunjuk elektronik dapat ditampilkan pada komputer. Mereka tercakup dalam Setup CD-ROM dan diinstal selama instalasi perangkat lunak. Untuk beberapa bagian ba\
hasa dari petunjuk mungkin ditampilkan dalam 
bahasa Inggris. 
Untuk detil tentang membuka petunjuk elektronik, rujuk ke halaman 25.
Menjelaskan cara mengeset dan menggunakan mesin Anda.
M a r i   M e m u l a i   
( p e t u n j u k   i n i )
•Menjelaskan operasi dasar dan media, 
dan memberikan pengenalan pada 
fungsi-fungsi lain yang...

Daftar Isi
■
  Coba Menyalin  P.27
  Cetak Foto dari Komputer  P.29
 5  Coba Menggunakan Mesin  P.25
  6  Perawatan  P.31
 
1  Persiapan  P.3
  2  Pasang Kartrij FINE  P.9
  4  Instal Perangkat Lunak  P.16
 
3  Muatkan Kertas  P.15
	 7	 Spesifikasi		P.35
สารบัญ
■
  ลองทำสำเนา  P.27 
  พิมพ์ภาพถ่ายจากคอมพิวเตอร์ P.29 
 5  ลองใช้เครื่อง  P.25 
  6  การบำรุงรักษา  P.31 
 
1  การจัดเตรียม P.3 
  2  ติดตั้ง คาร์ทริด FINE  P.9 
  4  ติดตั้งซอฟต์แวร์  P.16 
 
3  ป้อนกระดาษ  P.15 
  7  ข้อมูลทางเทคนิค  P.34...

1
A

1
Lepaskan semua material pelindung dan selotip 
oranye dari bagian luar mesin.
Selotip dan material pelindung mungkin berbeda bentuk 
dan posisi dari yang sebenarnya.
•
Persiapan
Jangan memasang mesin dimana benda lain dapat jatuh menimpanya. Sebagai \
tambahan, jangan menempatkan benda apapun di atas mesin. Benda dapat jat\
uh ke 
dalam mesin ketika membuka penutup, mengakibatkan kegagalan fungsi.
Tatakan Keluaran Kertas (A) terbuka secara otomatis ketika pencetakan d\
imulai. 
Jangan...

2
34
5
21
A

Beberapa aksesori (1) dan (2) disimpan dalam Tatakan Keluaran Kertas (A). Buka Tatakan Keluaran 
Kertas untuk mengeluarkannya.1 .
  Kartrij FINE (Warna, Hitam)
2.  Kabel listrik
3.  Petunjuk
4.  Setup CD-ROM (berisikan pengandar, aplikasi dan petunjuk elektronik)
5.  Dokumen lain
Pastikan semua item berikut tersedia.
Kabel USB diperlukan untuk menyambungkan mesin dengan komputer Anda.
•
บางเบ็ดเตล็ด (1) และ (2) เก็บใน เทรย์ออกกระดาษ (A) เปิด เทรย์ออกกระดาษ เพื่อนำสิ่งเหล่านี้ออก  1....

BD
D
C
34
EF

Angkat Unit Pemindaian (Penutup) (B) dan tahan dengan Pendukung Unit Pemindaian (C).
Tutup Penutup Dokumen (D) dan angkat dengan Unit Pemindaian (Penutup).
Lepaskan selotip oranye (E) dengan hati-hati.
Material pelindung (F) dilepaskan bersama dengan selotip oranye.
ยก หน่วยการสแกน (ฝาครอบ) (B) และยึดหน่วยการสแกนด้วย สิ่งค้ำหน่วยการสแกน (C) 
ปิด ฝาครอบเอกสาร (D) และยกขึ้นพร้อมกับ หน่วยการสแกน (ฝาครอบ) 
นำเทปสีส้ม (E) ออกอย่างระมัดระวัง 
วัสดุป้องกัน (F) ถูกดึงออกพร้อมกับเทปสีส้ม...

2
1
3
5

Angkat Unit Pemindaian (Penutup) sedikit (1) dan lipat Pendukung Unit Pemindaian (2), kemudian dengan pelan-pelan tutup Unit Pemindaian (Penutup) (3).
ยก หน่วยการสแกน (ฝาครอบ) (1) ขึ้นเล็กน้อย และพับ สิ่งค้ำหน่วยการสแกน (2) จากนั้นให้ปิด หน่วยการสแกน (ฝาครอบ) (3) อย่างเบามือ 
輕輕地抬起掃描單元(機蓋)(1)並摺疊掃描單元支架(2)，然後輕輕地關閉掃描單元(機蓋)(3)。
Lift the Scanning Unit (Cover) slightly (1) and fold the Scanning Unit Support (2), then gently close the Scanning Unit (Cover) (3).
 

76G

Masukkan kabel listrik ke penghubung pada sisi kiri belakang mesin dan ke dalam 
stop kontak di dinding dengan kuat.
JANGAN sambungkan kabel USB pada tahap ini.
Pastikan bahwa Penutup Dokumen ditutup.
•
•
Tekan tombol 
ON (G) dan pastikan bahwa ia menyala hijau.
Memerlukan sekitar 4 detik agar tombol  ON bekerja setelah kabel listrik dicolok.
•
ใส่สายไฟเข้าตัวเชื่อมต่อที่ด้านซ้ายของด้านหลังเครื่องและเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าให้แน่น 
อย่าเชื่อมต่อสายเคเบิล USB ขณะดำเนินการในขั้นตอนนี้  
ตรวจสอบว่า...

12

Ketika perlu untuk mematikan mesin
Spesifikasi	kabel	listrik	berbeda	bagi	setiap	negara	
atau wilayah.
•
Pastikan untuk mengikuti prosedur di bawah ini.
Bunyi operasi mungkin berlanjut hingga 40 detik sampai mesin mati.
1. 
Tekan tombol ON untuk mematikan mesin.
2.
  Pastikan bahwa semua lampu pada Panel Operasi tidak menyala.Ketika mencabut steker listrik, pastikan bahwa semua lampu pada Panel 
Operasi tidak menyala sebelum mencabut colokan. Mencabut steker listrik \
saat lampu pada tombol...