Canon Pixma Mp240 Quick Start Guide

ENGLISHESPAÑOL
MP240series
Asegúrese de leer este manual antes de utilizar el equipo. Guárdel\
o para futuras consultas.
Guía de inicio
=Léame primero=
Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it i\
n hand for future reference.
Getting Started
=Read Me First=
Photo All-In-One
Foto todo en uno
 

1
2
3
4
5
Símbolos■
Los siguientes símbolos se utilizan para indicar instrucciones import\
antes. Observe estas instrucciones.
Contenido
R e t i r e   e l   m a t e r i a l   p r o t e c t o r
E n c i e n d a   e l   e q u i p o
I n s t a l e   l o s   c a r t u c h o s   F I N E   ( F I N E   C a r t r i d g e s )
C a r g a   d e   p a p e l
T r a s   i n s t a l a r   e l   e q u i p o
Si desea obtener información acerca de las marcas comerciales, consulte la sección "Especificaciones" en la...

  1
12345
(A)
(B)
(C)
1
12
Es necesario un cable USB para conectar el equipo al ordenador.
•
A USB cable is necessary to connect the machine with your computer.
•
Retire el material protector
En primer lugar, compruebe los elementos que se incluyen
Manuales[Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación] (contiene los controladores, aplicaciones y manuales en pantalla)Garantía
••
•
Abra la  Bandeja de salida del papel  (A).Levante la  Unidad de lectura (cubierta)  (B) hasta que encaje en su sitio.
El  Soporte de la...

2
12345
(C)
(E)
(D)
(B)
3
1
Antes de encender el equipo, retire todas las cintas naranja y lámina\
s protectoras del mismo.•
Tire de la cinta protectora naranja (D) y retire el material protector (E).
A continuación, levante ligeramente la  Unidad de lectura (cubierta)  (B), doble el  Soporte de la unidad de lectura  (C) y, posteriormente, cierre suavemente la  Unidad de lectura (cubierta)  (B).
Retire el material protector
Before turning on the machine, remove all the orange tapes and the prote\
ctive...

  3
12 345
(A)
(1)
(2)
(B)
(C)
2
123
Encienda el equipo
Conecte el cable de alimentación en la parte izquierda del equipo y conecte el otro extremo al enchufe de la pared.
NO conecte el cable USB en este punto.•
Pulse el  
botón   [ON] (ENCENDER)  (A) para encender el equipo.Compruebe que la  
lámpara  de  ENCENDIDO  (C) está iluminada en color verde.
Asegúrese de que la  Cubierta de documentos  (B) está cerrada.•
Turn the Power On
Plug in the power cord on the left side of the machine and connect the...


(D)(A)
(E)
1
3
Instale los cartuchos FINE (FINE Cartridges)
Si el Contenedor del cartucho FINE (FINE Cartridge) vuelve a la derech\
a, cierre la Unidad de lectura (cubierta) y ábrala de nuevo.Si el Contenedor del cartucho FINE (FINE Cartridge) no se desplaza hac\
ia el centro, compruebe que el equipo está encendido.••
Levante la Unidad de lectura (cubierta) (A) hasta que haga tope.
El Soporte de la unidad de lectura (D) se fija automáticamente. El Contenedor del cartucho FINE (FINE Cartridge) (E)...

  5
12345
(F)
(G)
23
Abra la  Cubierta de bloqueo del cartucho de tinta  () situada a la derecha.Una vez que haya extraído el  Cartucho FINE (FINE Cartridge)  negro de su envoltorio, tire de la cinta protectora naranja (G) en la dirección que indica la flecha y retírela suavemente.
Tenga cuidado de no mancharse las manos ni los elementos que tenga a su a\
lrededor con la tinta de la cinta protectora que ha quitado.•
Sujete firmemente (F) y levante la cubierta.
Open the  Ink Cartridge Locking Cover  () on...


45
3
Coloque el Cartucho FINE (FINE Cartridge) negro () en la ranura derecha ().
Empuje () hasta que oiga un clic para cerrar completamente la Cubierta de bloqueo del cartucho de tinta ().
Compruebe que la Cubierta del cartucho de tinta () está recta y que está bien cerrada (que no forma un ángulo).
Inserte el Cartucho FINE (FINE Cartridge) de color () en la ranura izquierda () de la misma forma.
No golpee el Cartucho FINE (FINE Cartridge) contra los laterales del c\
ontenedor.Asegúrese también de...

  7
12345
(A)
(D)(H)
(I)
6
Levante ligeramente la  Unidad de lectura (cubierta)  (A), doble el  Soporte de la unidad de lectura  (D) y, a continuación, cierre suavemente la  Unidad de lectura (cubierta)  (A).
Espere a que aparezca " 1 " en el LED (H) (aproximadamente 1-2 minutos) y continúe con el p\
aso siguiente.•
Si la  
Lámpara  de  Alarma  (I) se enciende de color naranja, compruebe que los  Cartuchos FINE  (FINE Cartridges) están instalados correctamente.•
Cuando haya instalado los...


Windows :
Macintosh :
4
Instale el software
Antes de comenzar la instalación, salga de todas las aplicaciones que\
 estén en ejecución.Debe iniciar sesión como administrador (o como un miembro del grupo \
de administradores).No intercambie usuarios durante el proceso de instalación.Probablemente sea necesario reiniciar el ordenador durante el proceso de\
 instalación. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, haga clic en [OK/Aceptar] y no extraiga el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación]...