Canon Irc3080i Bulgarian Version Manual

							Съхранявайте това ръководство близо до машината за бъдещи справки.
Кратко 
ръководство 
за работа
Д а   у д о в л е т в о р и м   в а ш и т е  
н у ж д и
СЪДЪРЖАНИЕ
О б щ и н а с т р о й к и..................................................3
Н а с т р о й к и н а т а й м е р а .........................................
7
Н а с т р о й в а н е / П о ч и с т в а н е ...................................
8
Н а с т р о й к и н а о т ч е т и ......................................... 10
С и с т е м н и н а с т р о й к и ......................................... 12
Н а с т р о й к и з а к о п и р а н е .....................................16
Ко м у н и к а ц и о н н и н а с т р о й к и .............................17
Н а с т р о й к и н а ф у н к ц и я т а П о щ е н с к а к у т и я ......2 4
Н а с т р о й к и н а А д р е с н а к н и г а ............................2 4
 
						

							12
Натис нете  на с ензорния дис плей, за да с е изведе ек ранът "Допъ лнителни функ ции". От ек рана "Допъ лнителни функ ции" можете да перс она лизирате разно образните функ ции на машината. Можете с ъщо така да за давате необходимите нас тройк и за използване на функ цията "Факс", като например тип телефонна линия и номер на факс.
Настройки на таймера
Натиснете, за да зададете свързаните с таймера настройки на машината, като например времето, след което машината преминава в режим на покой.
Допълнителни функции
Общи настройки
Натиснете, за да зададете настройките, които са общи за функциите "Копиране", "Пощенска к у тия", "Изпращане" и "Факс".
1Вижте стр. 7 
Настройване/Почистване
Натиснете, за да направите фина настройка на мащабирането, да настроите контраста или да извършите процедурата за почистване на машината.
Вижте стр. 8
Вижте стр. 3
Настройки на отчети
Натиснете, за да зададете условията за отпечатване на "Отчет за изпращане" и "Отчет за извършени дейности" или да отпечатате съдържанието на "А дресна книга" или "Допълнителни функции".
Системни настройки
Натиснете, за да зададете "Системни настройки", настройки за "Кодове на отдели", "Мрежови настройки" и други системни настройки.
Вижте стр. 9Вижте стр. 11
2
3
45
 
						

							12
Допълнителни функции
Настройки за отпечатванеВижте Ръководство за PS/PCL/UFR II принтер
За повече информация вижте Ръководство за PS/ PCL /UFR II принтер.
Комуникационни 
настройки
Натиснете, за да запаметявате или променяте комуникационните настройки по подразбиране така, че да отговарят на вашите ну ж ди.
Контролен панел
Настройки за копиране
Натиснете, за да задавате настройки за функцията "Копиране". 
Вижте стр. 15
Настройки на функцията 
Пощенска кутия
Натиснете, за да задавате настройки за функцията "Пощенска к у тия".
Вижте стр. 23
Настройки на Адресна 
книга
Натиснете, за да запаметите или редактирате настройките на "А дресна книга" или на бу тоните за съкратено набиране.
Вижте стр. 24
Вижте стр. 166
9
7
8
 
						

							34
Допълнителни функции
Общи настройкиСправочник, Глава 4
 Можете да за да дете нас тройк ите, които с а общи за функ циите "Копиране", "Пощенс ка к у тия", "Изпращане" и "Факс".
Нас тройк и за извеж дане на функ ции (ви ж те с тр. 25)Можете да зададете екрана, който се появява при вк лючване на захранването на машината. Удобно е да зададете екрана на функцията, която използвате най-често, като начална функция.
1
Въвеж дане в инчове (ви ж те с тр. 27)Можете да зададете бу тонът за въвеж дане на стойности в инчове да бъде изведен на всички екрани за въвеж дане на цифри.
А вт. избор на хартия /А вт. избор на кас ета (APS /ADS)Можете да изберете кои източници на хартия да се използват за функциите "Авт. избор на хартия" и "Авт. избор на касета". Тази настройка може да бъде зададена отделно за всяка функция на машината и е особено полезна, когато желаете да използвате различни източници на хартия за различни цели.
Извеж дане на с ъобщ. за ос таваща хартияМожете да активирате извеж дането на съобщение, което ви информира, че оставащата в касетата хартия е на привършване.
Звукови с иг на лиМожете да зададете дали машината да възпроизвеж да звукови сигнали.
(1/ 8)
Нас тройка А вт. изчис тванеМожете да зададете дали след активиране на функцията "Автоматично изчистване" на дисплея да се извеж да екранът на зададената "Начална функция".
(2/ 8)
Извеж дане на бу т. за бърз дос т ъп за реж им ЧерноМожете да зададете извеж дане на бу тон за бърз достъп до падащия списък за избор на цвят в екран "Основни функции за копиране", екран "Сканиране" на функцията "Пощенска к у тия" и екран "Отпечатване", което ви позволява да задавате режим на цвета "Черно" само с едно натискане на този бу тон.
Приоритет Текс т/Фото при нас тр." Черно" за А вт. избор на цвятМожете да зададете приоритет на текст или на фотографии, когато режимът "Авт. избор на цвят" разпознае, че оригиналът е черно -бял.
Кас ета за пликовеМожете да използвате Касета за хартия 1 като касета за пликове.
Рег ис триране на тип хартия (ви ж те с тр. 26)Можете да зададете типа хартия, поставена във всеки от източниците на хартия.
 
						

							34
Допълнителни функции
(3 / 8)
(4/ 8)
Пос очване на тава Можете да изберете изходните тави на машината, които се използват за различните функции.
Консумация на енерг ия в реж им на покойМожете да зададете количеството енергия, което машината консумира, когато е в режим на покой.
Приоритет на отпечатванеМожете да зададете приоритета на отпечатване за всяка функция.
Приоритет на изобра жение за реж им "Нас лаг ване на форми"Можете да настроите машината автоматично за задава настройката за отпечатване при отпечатване на насложени изображения или да зададете приоритет за оригиналното изображение /насложената форма, когато отпечатвате насложени изображения.
Рег ис триране на с имволи за Номер на с траница / Воден знак (ви ж те с тр. 26)
Можете да запаметите текст за режимите "Номериране на страници /кoмплекти копия" или "Отпечатване на воден знак /дата". Тази функция е полезна, ако често отпечатвате един и същи текст или воден знак, когато използвате режимите "Номериране на страници /комплекти копия" или "Отпечатване на воден знак /дата" на функциите "Копиране" и "Пощенска к у тия".
Рег ис триране на форма за реж им Нас лаг ване на форми (ви ж те с тр. 27)
Можете да запаметите изображение, което да бъде използвано от режима "Наслагване на форми" на функциите "Копиране" и "Пощенска к у тия".
С тан дартни нас тройк и на байпас аМожете предварително да зададете формата и типа на хартията, които ще поставите в байпаса. Тази настройка е удобна, ако винаги поставяте едни и същи формат и тип хартия в байпаса.
*1 Извеж да се само ако е монтиран опционен финишър.
Избор на ориг ина л с формат LTRR / STMTМожете да посочите начина, по който машината да работи с оригинали във формат LTRR или STMT, поставени върху стък лото за док ументи.
Приоритет на ек ран Избор на хартияПозволява да изберете дали да се извеж да екран с обикновени настройки или екран с детайлни настройки за екрана за избор на тип хартия.
 
						

							56
(6 / 8)
(5/ 8)
Допълнителни функции
Време за изпъ лнение (ви ж те с тр. 25)Тази функция ви позволява да изведете на сензорния дисплей оставащото време до прик лючване на определена операция (в мину ти).
Раз делител на за дачиМожете да вмъквате празни листове от избрана от вас касета за хартия преди първата страница на всяка задача за отпечатване. Това е полезно, ако искате да разделите задачите за отпечатване една от друга, когато отпечатвате множество задачи.
Раз делител на за дачи меж ду копиятаМожете да вмъквате празни листове от избрана от вас касета за хартия след отпечатването на определен брой комплекти копия, когато използвате режимите "Колиране", "Колиране с отместване" или "Колиране с телбод". Това е полезно, когато отпечатвате множество задачи и желаете да поставите разделител след определен брой задачи за отпечатване.
Реверс иран дис плей (Цвят)Можете да реверсирате контраста на сензорния дисплей, за да виж дате по -добре изображението. Режимът "Реверсиран дисплей" разменя светлите и тъмните зони на сензорния дисплей.
Отмес тване на за дачи Отпечатаните док ументи могат автоматично да бъдат сортирани по задачи, когато сте задали множество задачи за отпечатване. Тази функция ви гарантира, че отпечатаните док ументи винаги ще бъдат сортирани дори когато забравите да зададете режим на финишъра.
Смяна на езика (ви ж те с тр. 28)Можете да изберете езика, на който да се извеж дат менютата и съобщенията на сензорния дисплей.
*1 Извеж да се само ако е монтиран опционен финишър.
Извеж дане на време за изпъ лнение / брой копияМожете да изведете на дисплея зададения брой копия и приблизителното време, необходимо за завършване на тек ущата задача, в зоната за извеж дане на стат уса на отпечатване /задача.
Превк лючване на метода за подаване на хартияПозволява да избирате дали скоростта на отпечатване да е с приоритет за вашата задача и дали да се отпечатва върху определена страна на листовете хартия.
С тан дартни нас тройк и за лока лен печатМожете да зададете стандартните настройки за отпечатване на машината.
Рег ис триране на нес тан дартен форматМожете да регистрирате нестандартен формат хартия в бу тона "Формат" ([S1] до [S5]), който може да бъде избран, когато натиснете [Нестанд. формат] в екрана за избор на хартия.
 
						

							56
Допълнителни функции
Изтриване на с ъобщ. за г решка за ос таващ тонерМожете да изтриете съобщението за грешка за оставащ тонер, което се извеж да, когато оставащият тонер е малко, ако за "Извеж дане на съобщение за грешка за оставащ тонер" в "Системни настройки" (от екран Допълнителни функции) е зададена настройка ‘Вк л.’.
С ъобщение за почис тване на зоната за с каниране на ориг ина ли Можете да настроите машината да извеж да съобщение, което ви приканва да почистите зоната за сканиране на оригинали (на подаващото устройство), когато е установено наличие на замърсяване.
Реж им Ог раничени функ ции Можете временно да забраните режима на финишъра, ако при използването му често възниква проблем.
*1 Извеж да се само ако е монтиран опционен финишър.*2 Извеж да се само ако е монтирано опционното Подаващо устройство (DADF- L1).*3 Извеж да се само ако е монтирано опционното Подаващо устройство (DADF- L1) или Капак на стък лото за док ументи Тип-H и е достъпна за използване функцията за принтер (стандартно достъпна за iR C3580i /iR C3080i /iR C2380i).
Реж им Изк лючванеМожете да настроите машината да отменя тек ущите задачи и да забранява последващ достъп до твърдия диск, когато я изк лючите чрез главния превк лючвател на захранването.
Гама с тойнос т за отда лечено с каниране Можете да зададете гама стойност, която да се използва за сканиране на цветни док ументи към вашия компютър чрез функцията "Мрежово сканиране".
(7/ 8)
С ъотношение на компрес ия на данните за отда лечено с каниране Можете да зададете съотношение на компресия за отдалечено сканиране.
Инициа лизиране на Общи нас тройк иМожете да възстановите стойностите по подразбиране (началните настройки) на всички "Общи настройки".
(8 / 8)
 
						

							78
Допълнителни функции 
(1/1)
 Можете да за давате с вързаните с таймера нас тройк и на машината, като например времето, с лед което машината преминава в реж им на покой.
Нас тройк и на дневен таймерМожете да зададете часа, в който машината да преминава автоматично в режим на покой за всеки ден от седмицата.
Фина нас тройка на час аМожете да зададете тек ущия час.
Време до А вт. изчис тванеТази функция ви позволява да настроите машината автоматично да се връща към екрана "Основни функции" на избраната функция, след като е изтекъл определен период на бездействие на машината след прик лючване на последната задача за отпечатване или натискане на бу тон.
А вт. реж им на покойТази функция автоматично изк лючва машината чрез бу тона на захранването на контролния панел, след като е изтекъл определен период на бездействие на машината след прик лючване на последната задача за отпечатване или натискане на бу тон.
Настройки на таймера2Справочник, Глава 4
Време до ак тивиране на реж им "Нис ка консумация на енерг ия"Можете да спестите енергия, като изк лючите фиксиращия модул след определен период на бездействие на машината (след прик лючване на последната задача за отпечатване или натискане на бу тон).
 
						

							78
Допълнителни функции
Настройване/ПочистванеСправочник, Глава 4
 M ожете да за да дете фина нас тройка на мащабирането, да нас троите контрас та или да извършите процедурата за почис тване на машината.
3
Нас тройване на позицията за подшиване Можете да настроите позицията за подшиване, ако забележите, че сг ъвката не е разположена точно в средата на листовете.
*4 Извеж да се само ако е монтиран опционният финишър (с функция за подшиване на брошура).
Репозициониране на телбода за подшиване Можете да промените позицията на телбода на модула за подшиване, след като сте отстранили заседнала скоба за телбод или след като сте подменили касетата със скоби за телбод.
А вт. нас тройка на г ра дация Можете да рекалибрирате машината, когато забележите несъответствия в цветовете на копията или отпечатаните док ументи, например когато копията се различават от оригиналите в градацията, наситеността или цвета.
Фина нас тройка на мащабирането Можете да задавате фина настройка, за да компенсирате малката разлика в размерите, която може да възникне, меж ду формата на оригинала и формата на копието /отпечатания док умент, когато отпечатвате копие или док умент от входяща к у тия.
(1/3)
Корек ция на измес тванетоМожете да коригирате изместването, което възниква меж ду най-външната и най-вътрешната страница, когато е зададен режим "Брошура".
 
						

							910
Допълнителни функции
А вт. корек ция на нес ъответс твие на цветовете
Нас тройване на контрас та с имвол /фон Можете да настроите относителния контраст (яркост) на скрития във фона текст, когато използвате режима "Защитен воден знак".
Можете автоматично да коригирате несъответствието в цветовете на отпечатаните док ументи.
Река либриране на екс понацията Можете да рекалибрирате скалата за настройване на експонацията, ако забележите разлика в експонацията меж ду оригиналното и отпечатаното изображение.
Почис тване на вътрешнос т та на ос новния модулПозволява да почистите вътрешността на основния модул. Ако се появят ивици върху отпечатаните док ументи или части от отпечатаното изображение липсват, възможно е вътрешността на основния модул да е замърсена.
(2/3)
Подмяна на тонер кас етата, докато отпечатването е въ змож ноАко смените тонер касета, когато се появи съобщение като , можете да изтриете съобщението.
*2 Извеж да се само ако е монтирано опционното Подаващо устройство (DADF- L1).*5 Функцията може да бъде настроена само ако е активиран опционният "Защитен воден знак".
Почис тване на подаващото ус тройс тво Можете да стартирате процедурата за почистване на ролките на подаващото устройство (многократно преминаване на празни листове през подаващото устройство).
(3 /3)