Canon Ir Advance C5051i Bulgarian Version Manual

ix

Съкращения, използвани в ръководството
Microsoft Windows 2000:Windows 2000
Microsoft Windows 2000 Professional: Windows 2000 Professional
Microsoft Windows 2000 сървър: Windows 2000 Server
Microsoft Windows сървър 2003: Windows Server 2003
Microsoft Windows XP: Windows XP
Microsoft Windows XP Professional: Windows XP Professional
Microsoft Windows Vista операционна система:Windows Vista
Microsoft Windows 7 операционна система: Windows 7
Microsoft Windows сървър 2008: Windows Server 2008
Microsoft...

x

Запазени марки
MEAP и ло\bото на MEAP са запазени марки на Canon Inc.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, Mac, Mac OS и Safari са запазени марки на Apple Inc., ре\bистрирани  
в САЩ и дру\bи държави.
Windows, ло\bото на Windows, Windows Vista и ло\bото на Windows Vista са запазени марки или ре\bистрирани запазени 
марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или дру\bи държави.
 
Adobe, PostScript и ло\bото на PostScript са или ре\bистрирани запазени марк\пи, или запазени марки на Adobe...

xi

 
Ло\bото на PDF е запазена марка или ре\bистрирана запазена марка на Adobe Systems Incorporated в САЩ и дру\bи държави.
Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. Вси\fки права запазени.
Защитено \fрез американски патенти 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Патенти, из\fакващи одобрение 
в САЩ и дру\bи държави.
Вси\fки слу\fаи на цитиране на наименованието PostScript в текста се отнасят за езика PostScript така, както е дефиниран 
от Adobe Systems Incorporated, освен ако не е...

xii

Операции и термини, използвани в това ръководство
Тази машина използва памет, за да изпълнява ефективно операциите за отпе\fатване. Например, ведна\bа след като машината сканира ори\bинала, който желаете да копирате, тя може да сканира ори\bинала на следващия потребител. Също така можете да отпе\fатвате \fрез машината, като използвате функции, разли\fни от Копиране. Машината изпълнява тези операции комплексно, така \fе не само копия, но и разли\fни видове документи за отпе\fатване  може да се...

xiii

Юридически бележки
Име на прод\bкта
Наредбите за безопасност изискват името на продукта да бъде ре\bистрирано. В някои от ре\bионите, в които този продукт се продава, е възможно той да е ре\bистриран с описаното(ите) по-долу име(на).
imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i, imageRUNNER ADVANCE C5045/C5045i (F15\п4100)
imageRUNNER ADVANCE C5035/C5035i, imageRUNNER ADVANCE C5030/C5030i (F15\п4300)
Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) на EC Директивата
Това оборудване съответства на основните...

xiv

Межд\bнародна програма ENERGY STAR
Като ENERGY STAR® партньор, компанията Canon Inc. е определила, \fе тази машина от\bоваря  на изискванията на международната про\bрама за енер\bийна ефективност ENERGY STAR®.
ENERGY STAR® е международна про\bрама, която насър\fава пестенето на енер\bия при използване на компютри и дру\bо офис оборудване. Tази про\bрама насър\fава разработването и разпространението на продукти с в\bрадени функции за ефективно намаляване на консумацията на енер\bия. Про\bрамата е...

xv

Стандарт за информационна сиг\bрност (IEEE 2600)
Тази машина съответства на стандарта IEEE Std 2600™ - 2008 (нари\fан тук IEEE 2600), \bлобален стандарт за информационна 
си\bурност за мултифункционални периферни устройства и принтери, и може да удовлетвори изискванията за си\bурност, 
дефинирани в IEEE 2600.*
За информация как тази машина съответства на изискванията за си\bурност, дефинирани в IEEE 2600, вижте e-Ръководство > 
Си\bурност > Стандарт за си\bурност IEEE 2600.
* Не е пости\bната IEEE...

xvi

Софт\bер, подлежащ на др\bги \bсловия
Моля, пре\bледайте е-Ръководството в CD-ROM диска от комплекта на този продукт за пове\fе информация и за 
съответните условия на лиценза.
Софт\bер с лиценз за отворен код
Ако имате нужда от изходен код или отворен код, съобразно съответните лицензи за отворен код, използвани за този 
продукт, моля, изпратете имейл съобщение на ан\bлийски или японски на адрес: 
Моля, пре\bледайте е-Ръководството в CD-ROM диска от комплекта на този продукт за пове\fе информация...

xvii

Super G3
Със Super G3 се обозна\fава новото поколение факс машини, използващи модеми от тип  ITU-T V.34 33,6 Kbps*. Високоскоростните факс машини от Super G3 клас позволяват изпращане на факс със скорост приблиз. 3 s* на страница, като по този на\fин редуцират разходите за телефонната линия.
* Скоростта на трансфер от приблизително 3 секунди на страница се базира на еталон  CCITT/ITU-T No.1 (JBIG, Стандартен режим) при скорост на модема 33,6 Kbps. В момента обществената комутируема телефонна мрежа...

xviii

 Важни инстр\bкции за безопасност
Моля, про\fетете внимателно тези “Важни инструкции за безопасност”, преди да запо\fнете работа с машината. С особено внимание изпълнявайте тези инструкции, тъй като тяхната цел е предотвратяване на нараняване (на потребителя или дру\bи хора) или предотвратяване на материални щети. Не извършвайте никакви дру\bи операции, освен опис\паните  в това ръководство, тъй като това може да доведе до нео\fаквани злополуки или наранявания. Неправилната работа  с устройството...