Canon Ir 3035 User Guide
Have a look at the manual Canon Ir 3035 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Guide du pilote UFR IICD-ROM Guide du pilote PS MacCD-ROM Guide du pilote UFR II MacCD-ROM Guide du pilote de télécopieCD-ROM Guide de ladministrateur MEAP SMSCD-ROM •Pour visualiser le manuel au format PDF, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader est nécessaire. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nest pas installé sur votre système, Il est possi ble de le télécharger depuis le site Web dAdobe Systems Incorporated. •Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin déviter les inexactitudes ou omissions. Toutefois, du fait d e notre souci constant damélioration de nos produits, il est possible dobtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon.
iv Table des matières Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Présentation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi Conventions adoptées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Mentions légales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Nom du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Exigences CEM de la directive européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Faisceau laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Directive DEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix Directive R & TTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Abréviations utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Logiciel de tierce partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Limites de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Restrictions à lusage de votre produi t et à lutilisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Entretien et inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi ii Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Autres points importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix A propos du CD-ROM de documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Contenu du CD-ROM de documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxCD-ROM de documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx CD-ROM de la Carte FAX (Super G3)/CD-ROM du Ki t fonctions envoi . . . . . . . . . . xx Menu du CD-ROM de documentation utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Configuration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Utilisation du menu du CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Contrôle périodique du disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii Contrôle du disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii Chapitre 1 Avant de commencer à utiliser la machine Emplacement et manipulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Précautions dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Eviter les conditions suivantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Le branchement électrique doit être sûr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Prévoir une surface suffisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Avant de déménager la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Précautions demploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Fonctions de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Configuration du système et nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
v Périphériques en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Vue externe et vue interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Afficheur tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18 Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Mise sous tension de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Avant dutiliser cette machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 Sélection du type de ligne téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 Réglage de la date et de lheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26 Enregistrement du numéro de fax de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27 Enregistrement dun nom dexpéditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 Enregistrement des informations concernant lémetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29 Affichage dun écran daide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31 Chapitre 2 Entretien périodique Approvisionnement en papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Remplacement de la cartouche dencre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Chapitre 3 Dépannage Elimination des bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Messages derreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 Liste des codes derreur sans messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Chapitre 4 Annexe Opérations multifonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Types de papier disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Feuille de contrôle périodique du disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
vi Préface Ce guide imprimé contient tout ce quil faut savoir avant dutiliser cette machine et les opérations de base. Pour plus dinformations sur le fonctionneme nt, se reporter aux manuels qui se trouvent sur le CD-ROM joint. Présentation du guide Des symboles sont utilisés dans ce guide pour at tirer lattention sur les procédures, restrictions, précautions demploi et consignes de sécurité à observer. AVERTISSEMENTPoint pouvant présenter un danger pour lutilisa teur si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement. ATTENTIONPoint important pour la sécurité de lutilis ateur ou qui doit être respecté pour éviter les dommages matériels. Ces avertissements doivent être pris en considération. REMARQUEPoint important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser la machine et éviter de lendommager. NOTE .
Mentions légalesvii Mentions légales iR3025/iR3025N/iR3025Ne (F143300) •Lutilisation de câble blindé est nécessaire pour satisfaire aux exigences techniques CEM de la directive européenne.
Mentions légalesviii AT T E N T I O N Lutilisation de commandes ou réglages, ou lexécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent guide peuvent être cause dexposition à un rayonnement dangereux.
Mentions légalesx Système dexploitation Microsoft® Windows® :Windows Les autres noms de produits ou de sociétés cités dans le présent guide peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
Mentions légalesxii A LEXCEPTION DES GARANTIES STIPULEES ICI, CANON INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RE LATIVE AU PRESENT MATERIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT A LAPTITUDE A ET RE COMMERCIALISE, A LA QUALITE MARCHANDE, A LADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET A LABSENCE DE CONTREFACON. CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES R ESULTANT DE LUTILISATION DU PRESENT MATERIEL.