Canon Ir 1022i Quick Start Guide

Français
Enregistrement des informations de l’expéditeur
● Saisie des informations
– Clavier numérique : pour saisir 
des lettres et des chiffres.
– [ ] : pour saisir des symboles.
– [ ] : pour basculer entre les  modes de saisie Lettres et 
Chiffres.
– [ ] : Déplace le curseur  vers la droite.
– [Effacer]/[ ] : Supprime le  caractère situé à gauche du 
curseur. Maintenez la touche 
[Effacer] enfoncée pour effacer 
toute la saisie.
Quand vous appuyez sur 
[ ] et [Effacer] pour saisir le 
nom de...

Français
Configuration du type de ligne téléphonique
1Appuyez sur [Mode 
Utilisateur].2Appuyez sur [ ] ou 
[ ] pour sélectionner 
, puis appuyez sur 
[OK].3Appuyez sur [ ] ou 
[ ] pour sélectionner 
, puis 
appuyez sur [OK].4Vérifiez que  
s’affiche, puis appuyez 
sur [OK].5Appuyez sur [ ] ou 
[ ] pour sélectionner 
 , puis 
appuyez sur [OK].6Appuyez sur [ ] ou 
[ ] pour  sélectionner 
le type de ligne 
téléphonique, puis 
appuyez sur [OK].
 : composition à 
tonalité (par défaut).
 : composition à...

Français
Configuration de la  machine pour recev oir des télécopies(iR1022F/1022iF uniquement)
Sélection du mode de récept ion adapté à vos besoins
Conformez-vous au graphique ci-dessous pour déterminer le mode de réception adapté à vos 
besoins.
REMARQUE
– Le répondeur doit être raccordé directement à la  machine pour que le mode  fonctionne.
– Le combiné en option ou un téléphone externe doit être connecté à la machine pour permettre l’utilisation de  ou de .
– La messagerie vocale n’est pas prise en...

Français
23
Configuration de la machine po ur une utilisation en réseau(iR1022i/1022iF uniquement)
Connexion de la machine à un réseau
Cette machine est dotée d’un connecteur USB et d’un connecteur de réseau local. Si la machine est 
raccordée à un réseau à l’aide d’un câble de réseau  local, vous pouvez l’utiliser comme imprimante 
réseau, ou employer des fonctions telles que la fonction I-Fax qui permet d’envoyer et de recevoir des 
télécopies via Internet.
REMARQUE
– Aucun câble réseau n’est fourni...

Français
25
4Vérifiez que  
s’affiche, puis appuyez 
sur [OK].5Vérifiez que  
s’affiche, puis appuyez 
sur [OK].6Appuyez sur [ ] ou 
[ ] pour sélectionner 
 , puis appuyez 
sur [OK].7Vérifiez que  s’affiche, 
puis appuyez sur [OK].8Utilisez le clavier 
numérique pour entrer 
l’adresse IP, puis 
appuyez sur [OK].9Vérifiez que  
est affiché, puis appuyez 
sur [OK].
10Utilisez le clavier 
numérique pour entrer 
le masque de sous-
réseau, puis appuyez 
sur [OK].11Vérifiez que  
s’affiche, puis 
appuyez sur...

Français
27
Installation/désinstallation du logiciel(iR1018 et série iR1022 uniquement)
Procédure d’installation
Pour installer les pilotes de l’imprimante, du téléc opieur et du scanner, procédez comme suit. Une fois 
ces pilotes installés, vous pouvez imprimer et en voyer des télécopies à partir de votre ordinateur, 
ainsi que lire des documents sur celui-ci. Il existe  deux types de pilotes d’imprimante : PCL et UFRII 
LT.
● PCL : il s’agit du pilote d’imprimante PCL de Hewlett-Packard qui comprend...

Français
29
8 9 10 11 12
13 14 15
Raccordez la machine à votre 
ordinateur à l’aide d’un câble 
USB (A).
16
Vous avez terminé 
l’installation.
A
30
 

Français
31
Connexion réseau (iR102 2i/1022iF uniquement)
12
Si l’écran Installation par CD-
ROM ne s’affiche pas, cliquez 
deux fois sur [Poste de travail] 
sur le bureau Windows. Ouvrez 
l’icône du CD-ROM, puis cliquez 
deux fois sur le dossier [MInst 
(MInst.exe)].
3
Lorsque vous installez le 
logiciel sur un ordinateur qui 
exécute Windows Server 
2003, l’écran de cette étape 
ne s’affiche pas.
4
567 8910
Répétez cette étape pour 
chaque pilote que vous avez 
sélectionné.
11 12 13 14 15
16 17
Vous...

Français
33
Procédure de désinstallation
Avant de désinstaller le pilote, vérifiez les points suivants :
● Vous disposez de son logiciel d’installation.
● Aucune application n’est en c ours d’exécution sur votre 
ordinateur.
REMARQUE
– Pour désinstaller le logiciel sous Windows 2000/XP/Server 2003, vous  devez être l’utilisateur qui dispose des privilèges d’administrateur.
– Lors de la désinstallation du logiciel, désinstallez d’abord iR Toolbox, 
puis les pilotes iR.
Désinstallation d’iR Toolbox...

Français
35
Utilisation de l’aide
Le CD du logiciel utilisateur comprend des programmes (logiciel de pilote et logiciel 
d’application) non couverts par les guides d’instructions fournis. Lorsque vous utilisez ce 
type de programmes, reportez-vous à l’aide en ligne et à l’aide contextuelle en vous 
conformant aux instructions ci-dessous.
Aide en ligne
L’emplacement de l’aide supplémentaire est 
indiqué dans le fichier d’aide en ligne fourni avec 
le logiciel du pilote. Dans la boîte de dialogue...