Candy Trio 501 1 Czech Version Manual

1

TRIO 501
Návod na použití a údržbu
 

2

VYSOKÉ NAPĚTÍ
Nesnímejte kryty!
Uvnitř je vysoké napětí
Obsah
VYBALENÍ ZAŘÍZENÍ ...........................................................................................................3
DOPORUČENÍ ......................................................................................................................3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..................................................................................................3
INSTALACE...

3

VYBALENÍ ZAŘÍZENÍ
Uvnitř spotřebiče je umístěn návod a sáček obsahující:
-   pokud musíte změnit druh plynu: nové trysky pro úpravu plynu - butan G30 28-30 mbarů 
nebo propan G31-37 mbarů,
-   zapojení pomocí hadice z měkké pryže: koncovku pro zemní plyn a koncovku pro butan 
nebo propan s těsněním.
DOPORUČENÍ
PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ TYTO POKYNY A SEZNAMTE SE CO NEJLÉPE S VAŠÍM 
SPOTŘEBIČEM.
Doporučujeme Vám, abyste uchovali návod na instalaci a použití pro pozdější použití. 
Před instalací spotřebiče si...

4

•   Všechny přístupné části jsou během provozu Tria horké. Při používání Tria nesmí být v 
jeho dosahu děti.
•   Doporučujeme, abyste po každém použití Trio očistili. To zabrání nahromadění nečistoty  nebo mastnoty, která se pak znovu peče a pálí. To vyvolává nepříjemné pachy a kouř.
•   Nikdy nepoužívejte k čištění spotřebiče páru nebo vysokotlakou trysku.
•   V Triu neuskladňujte hořlavé výrobky, protože se mohou při nečekaném zapnutí 
spotřebiče vznítit.
•   Při vyjímání nebo ukládání nádob do...

5

INSTALACE
Instalace domácího spotřebiče může být komplikovanou záležitostí, která může vážně 
ohrozit bezpečnost uživatele, pokud není provedena správně.
A právě proto by tato instalace měla být provedena profesionálně kvalifikovaným
technikem, který ji provede podle platných technických norem.
Pokud toto upozornění ignorujete a instalaci provede nekvalifikovanáosoba, společnost
CANDY odmítá jakoukoliv odpovědnost v případě poruchy zařízení, která by způsobila/
nezpůsobila škody na majetku nebo zranění...

6

INSTALACE: PLYN
CAT.PAYS G20/20G20/25 G25/25G30/29 G30/36G31/30 G31/37G350/13
II 2E+3+F R,  BEX XX X
II 2H3+
CH, ES, GB,  GR,  IE, IT, PTX XXII 2H3B/PCZ,  AT, DK,  FI, NO,  SEXXX
I
 2E
DEX
II 2H3B/P
HUXXX
II 2L3B/P
NLXXXII 2ELs3B/PPLXXX
¤ Tovární nastavení: zemní plyn = G20-20 mbarů/G25-25 mbarů
X Nastavení plynu je možné podle instalovaného plynu - butanu G30-29 mbarů nebo 
propanu G 31-37 mbarů
ZMĚNA DRUHU PLYNU:
výhřevnost a tlak plynu se mění v závislosti na druhu plynu.
Při změně plynu musí...

7

ZAPOJENÍ PLYNU
Zapojení musí být provedeno v souladu s platnými předpisy v zemi instalace. Ve všech 
případech namontujte na přívodní plynové potrubí uzavírací kohout, regulátor nebo 
regulační vypínací zařízení pro propan. Používejte pouze ventily, koncovky regulátorů a 
hadice s oficiální značkou země instalace.
Připojení plynu podle instalace:
Zemní plyn   trubky a hadice s mechanickými tvarovkami (1) - hadice z měkké pryže (3)
Butan     trubky a hadice s mechanickými tvarovkami (1) - hadice z...

8

INSTALACE - ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
„Instalace musí vyhovovat standardním předpisům“.
Firma CANDY není odpovědná za škody, které by mohly být způsobeny nevhodným nebo 
nerozumným používáním.
Varování:
•   Dříve, než zahájíte práci na elektrickém zapojování, zkontrolujte vždy přívodní napětí 
uvedené na elektroměru, nastavení jističe, neporušenost uzemnění instalace a zda je 
použitá pojistka vhodná.
•   Elektrické připojení k instalaci je nutno provést pomocí zástrčky a zásuvky s uzemněním 
nebo...

9

TECHNICKÉ ÚDAJE
Z důvodu zdokonalení kvality výrobků může společnost CANDY provést modifikace
ovlivňující technické údaje.
Spotřebič vyhovuje směrnicím 89/336/CEE, 73/23/CEE a 90/396/CEE.
VýrobceCANDY
TRIO  50
1
šířka 59,6 x hloubka  60 x výška  86,5 - 87,5
142  - 143 cm
4  plynové  hořáky
Pomocný  1 kW
Ultra-r
ychlý  3,5 kW
Ry
chlý  2,50 kW
Středně  ry
chlý 1,75 kW
A
Konvenční 0,78 
kWh
-
39 
l
Střední  objem
39,5 
min
1 250 cm2
2040 W
0,75 
kWh
B
B
6
9
Model
Rozměry spotřebiče (cm)
s  otevřeným...

10

PLYNOVÝ HOŘÁK
NĚKTERÉ TIPY...
•   Hrnce s prohnutým, vroubkovaným nebo vlněným dnem nedoporučujeme používat.
•   Vyvarujte se příliš prudkému varu. Takto se potraviny stejně neuvaří rychleji. Ve 
skutečnosti jsou vystaveny vytrvalému protřepávání, což může způsobit ztrátu chutě 
připravovaných potravin.
•   Abyste ušetřili plyn, nesmí plamen přesahovat dno hrnce.
•   Plynové hořáky nepoužívejte, pokud na nich nestojí žádný hrnec nebo pánev.
Varování: pokud hořáky nepoužíváte, měl by být kohout...