Candy Go4 1064 D User Instructions
Have a look at the manual Candy Go4 1064 D User Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 121 Candy manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ПАРАГРАФ 7 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Загрузка ванно- чек дозатора Программа стирки для: Положение ручки выбора программ: Макс. загрузка, кг ƒ Температура, °С 2 1 Прочные ткани Хлопок, лен 1) 6 До: 90° • • (•) Цветные Хлопок, смесовые проч- ные ткани 1) ** 6 До: 60° • • (•) Смесовые и синтетиче- ские ткани Хлопок, смесовые синте- тические ткани 1) ** 3 До: 60° • • (•) Очень деликатные тка- ни 1,5 До: 40° • • Полоскание - - • Быстрый отжим - - Только слив - - Сверхбыстрая программа 32 МИНУТЫ 2 До: 40° • • Программа РУЧНАЯ СТИРКА 1 До: 30° • • Шерсть с пометкой Для машинной стирки 1 До: 40° • • MIX & WASH SYSTEM Программа 6 До: 40° • • 22
23 Пожалуйста, ознакомьтесь с этими примечаниями! В случае стирки сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг сухого белья. Скорость отжима также можно регулировать в соответствии с рекомендованными пара- метрами на бирках изделий, либо отключать отжим вообще при стирке особо деликатных изделий. ** программы соответствуют Европейским нормам EN Директиве 60456. - символ указывает, что для выполнения предварительной стирки необходимо до начала стирки нажать кнопку Предварительная стирка. - регулятор температуры позволяет уменьшить рекомендуемую температуру стир- ки для каждой программы. В положении стирка будет выполняться в холодной воде – без нагрева. 1) В этих программах кнопкой СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕННОСТИ можно регулировать время и интенсивность стирки.
ПАРАГРАФ 8 ВЫБОР ПРОГРАММ Для различных типов тканей и степени загрязнения эта стиральная машина имеет 4 группы программ, в соответ- ствии с которыми выбирает цикл стирки, температуру и продолжительность стирки (см. таблицу программ стирки). 1. ПРОЧНЫЕ ТКАНИ этот набор программ разработан для максимально ин- тенсивной стирки и полоскания с промежуточными цик- лами отжима для наилучшего качества полоскания. Заключительный отжим удаляет воду более интенсивно, чем другие программы стирки. 2. СМЕСОВЫЕ И СИНТЕТИЧЕСКИЕ ТКАНИ Основная стирка и полоскание дают отличные результа- ты благодаря тщательно подобранной скорости враще- ния барабана и уровню воды. Деликатный отжим гаран- тирует, что белье будет меньше сминаться. 3. ТКАНИ, ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ К ВНЕШНЕМУ ВОЗ- ДЕЙСТВИЮ Стирка чередуется с продолжительными паузами. Реко- мендуется для тканей, чувствительных к различным ви- дам внешнего воздействия. Чтобы воздействие на ткань было щадящим, воды для стирки и полоскания берется больше, чем в остальных программах. 24
4. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ Программа ополаскивания RINSE Эта программа выполняет три цикла полоскания с промежу- точным отжимом на средней скорости (которая может быть уменьшена или вообще выключена соответствующей кноп- кой). Эта программа может быть использована для ополас- кивания любых типов тканей, например, после ручной стир- ки белья. Программа БЫСТРЫЙ ОТЖИМ Программа БЫСТРЫЙ ОТЖИМ выполняется на макси- мальной скорости (которая может быть уменьшена соответ- ствующей кнопкой). Программа ТОЛЬКО СЛИВ Программа ТОЛЬКО СЛИВ осуществляет слив воды. Программа сверхбыстрой стирки 32 МИНУТЫ Сверхбыстрая программа 32 МИНУТЫ позволяет со- вершить полный цикл стирки приблизительно за 32 мину- ты при максимальной загрузке в 2 кг и температуре 40°С. При выборе программы 32 МИНУТЫ, пожалуйста, обра- тите внимание: мы рекомендуем использовать только 20% от того количества моющих средств, что указано на упаковке. Программа РУЧНАЯ СТИРКА Ваша стиральная машина оснащена также деликатной про- граммой РУЧНАЯ СТИРКА. Эта программа осуществляет пол- ный цикл стирки изделий, помеченных значком Только для ручной стирки (Hand Wash only). Эта программа стира- ет всего при 30°С, имеет 3 цикла полоскания и медлен- ный деликатный отжим. 25
Программа ИЗДЕЛИЯ ИЗ ШЕРСТИ Для стирки шерсти применяется специально разрабо- танная программа, сертифицированная институтом Woolmark. Учитывая то, что изделия промываются са- мым тщательным образом, физическое воздействие на их структуру минимально. Вращение барабана чередуется с продолжительными паузами. Температура воды не превышает 40ºС. По окончании стирки следуют три полоскания и слабый от- жим. ® WOOLMARK Программа MIX & WASH SYSTEM Эта эксклюзивная система Candy имеет два больших преимущества: • делает возможным совместную стирку разных типов тканей (например, хлопок + синтетика и т.п.); • процесс стирки происходит с существенной экономией электроэнергии. Программа MIX & WASH производит стирку при темпе- ратуре 40°С и чередует динамическую фазу (вращение барабана) и статическую фазу (белье в растворе в со- стоянии покоя) и длится почти 3 часа. Потребление элек- троэнергии на весь цикл составляет всего 850 Вт/час. Важно: • первая стирка новых цветных вещей должна произво- диться отдельно; • ни в коем случае никогда не смешивайте линяющие ткани. 26
ПАРАГРАФ 9 ДОЗАТОР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Дозатор для моющих средств разделен на три отделе- ния: • отделение 1 для программ предварительной стирки и Быстрой Стирки • отделение служит для специальных добавок: смягчители, арматические, синька, крахмал и т.п. о • отделение 2 для моющих средств основной стирки. 27 ВНИМАНИЕ! Помните, что некоторые порошки удаляются с тру- дом. В этом случае рекомендуем использовать специальный контейнер, который помещают с по- рошком непосредственно в барабан (продается с моющим средством). ПРИМЕЧАНИЕ. Отделение заполняется только жидкими средствами. Машиа автоматически заби-н рает добавки на последнем полоскании во всех программах стирки.
28 ПАРАГРАФ 10 ТИП БЕЛЬЯ ВНИМАНИЕ! Если Вы хотите стирать коврики, покрывала и другие тяжелые изделия, лучше исключить фазу отжима. Шерстяные изделия, которые можно стирать в сти- ральной машине, должны иметь на изнанке символ Чистая шерсть и, кроме этого, символ можно сти- рать в стиральной машине. ВНИМАНИЕ! При сортировке белья для стирки: - убедитесь в отсутствии металлических предметов (скрепки, булавки, монеты и т.д.) в белье. - делиях, застегните пуговицы, молнии, крючки на из завяжите длинные пояса и длинные полы халатов. - снимите, если Вы их используете, кольца или крючки крепления занавесок к карнизам. - х. внимательно осмотрите этикетки на тканя - если при сортировке белья Вы заметите трудно- выводимые пятна, удалите их специальными средствами. В случае выхода машины из строя в течение гарантий- ного периода по причине присутствия внутри машины посторонних предметов, оплата всех работ по восста- новлению работоспособности машины производится за счет пользователя.
29 ПАРАГРАФ 11 КАК НАИБОЛЕЕ ЭКОНОМНО ИСПОЛЬ- ЗОВАТЬ ВАШУ МАШИНУ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЛНУЮ ЗАГРУЗКУ БЕЛЬЯ Доводя загрузку белья до максимально рекомендо- ванной, Вы наиболее эффективно используете сти- ральный порошок, электроэнергию и воду. При стирке одной полностью загруженной машины экономится до 50% электроэнергии по сравнению с двумя половин- ными загрузками. НУЖНА ЛИ ВАМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА? Только для сильно загрязнённого белья! СЭКОНОМЬТЕ стиральный порошок, время, воду и от 5 до 15% электроэнергии, НЕ используя программу предварительной стирки для слабо и нормально за- грязнённого белья. НУЖНА ЛИ ВАМ СТИРКА С ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРА- ТУРОЙ ВОДЫ? Удалите пятна специальными средствами, что позволит из- бежать необходимости стирки при температуре выше 60°С. Стирка при температуре 60°С позволит сэкономить до 50% электроэнергии.
30 СТИРКА Варьируемые возможности Ваша стиральная машина автоматически адаптирует уровень воды в зависимости от типа ткани и количе- ства белья. Таким образом, осуществляется индиви- дуальная стирка. Это ведет к экономии электроэнер- гии и сокращению времени стирки. Пример ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Для очень деликатных тканей рекомендуется исполь- зовать сетчатый мешок. Предположим, что необходимо стирать сильно за- грязненную ткань (если на ней имеются трудноуда- ляемые пятна, удалите их специальной пастой). ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется загружать только махровые тка- ни, которые, впитывая много воды, становятся слишком тяжелыми. - Выдвиньте дозатор для моющих средств Р. - Загрузите 120 г моющего средства в отделение 2 . основной стирки дозатора для моющих средств - Налейте 50 г желаемой добавки в отделение . - Задвиньте дозатор Р. - Убедитесь, что водопроводный кран открыт. - Убедитесь, что сливной шланг правильно и на- дежно закреплен.