Candy Go 714 Htxt User Instructions

							è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
80
ê͇ۘ ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ÔÓ„‡Ï Ô‡ÌÌfl ̇ ÔÓÁˈ¥π˛ "OFF"/ “Çàäã.” A
äÌÓÔ͇ ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡ B
äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ C
äÌÓÔ͇ ‚¥‰Í·‰ÂÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ DäÌÓÔ͇ "GOOD NIGHT" (Ì¥˜ÌËÈ ÂÊËÏ Ô‡ÌÌfl)
E
äÌÓÔ͇ + ‡Í‚‡ F
äÌÓÔ͇ LJÊÍ¥ ÔÎflÏË G
äÌÓÔ͇ Ç¥‰ÊËÏ H
äÌÓÔ͇ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ô‡ÌÌfl I
éÔÚ˘̥ ¥Ì‰Ë͇ÚÓË M
ÑËÒÔÎÂÈ Infotext N
ê͇ۘ ‚¥‰ÍËÚÚfl ‰‚ÂˆflÚ O
ÑÓÁ‡ÚÓ Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ P
éÔËÒ ÔÓ„‡Ï
éÔËÒ ÛÒ¥ı, ¥ÒÌÛ˛˜Ëı ̇ χ¯ËÌ¥ Û˜ÓÍ Ú‡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ÔË‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌËʘÂ. 
äÓÎË ‚Ë Ó·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÛ ¥ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÍÌÓÔÍË, ̇ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔβ Infotext Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ Ç‡¯
‚Ë·¥.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË Ó·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÛÏ¥ÒÌ¥, ÇË ÔÓ˜ÛπÚ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Πڇ Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ÓÔÚ˘ÌËÈ
¥Ì‰Ë͇ÚÓ ‰‡ÌÓª ÍÌÓÔÍË. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË Ó·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ú‡ ÍÌÓÔ͇ Ì ÒÛÏ¥ÒÌ¥, ÔÓÎÛ̇π ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌËÈ
Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Π¥ Ì Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ó·‡ÌÓª ÍÌÓÔÍË.
ôÓ· Ó·‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ÍÌÓÔÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª Ó‰ËÌ ‡Á, ˘Ó· ‚¥‰Ï¥ÌËÚË ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ˘Â ‡Á.
삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌËÈ ÓÔËÒ:èÂÂÏË͇˜ ÔÓ„‡Ï     
åéÜçÄ èéÇÖêíÄíà ì ÑÇéï çÄèêüåäÄï
èËÏ¥Ú͇: Á‡·ÓÓÌflπÚ¸Òfl ̇ÚËÒ͇ÚË ÍÌÓÔÍÛ "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡" ÔÂ¯
Ì¥Ê ÇË Ó·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÛ. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ„‡Ï‡ Ò͇ÒÛπÚ¸Òfl ¥ ͇ۘ ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡Ï
ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl Û ‚Ëı¥‰Ì ÔÓÎÓÊÂÌÌfl OFF.äÓÎË ÔÓ‚ÂÌÛÎË Û˜ÍÛ ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡Ï ¥ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÁÌËÍÎÓ ‚¥Ú‡Î¸Ì ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, ̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl
̇ÒÚÛÔ̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl (˜ËÚ‡˛˜Ë ÁÎ¥‚‡ ̇Ô‡‚Ó):
1. ò‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰ÊËÏÛ.
2. ç‡Á‚‡ ÔÓ„‡ÏË.
3. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰Ë Ô‡ÌÌfl.
èËÍ·‰:
81
A
ÅÄÇéÇçÄ 
åßñçÄ
1490
A
O P
N
HM
I
G  F  E  D  C  B
COTTON WHITE
HEAVY SOIL
1490
 
						

							äÌÓÔ͇ ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡  á‡ÔÛÒÍ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Á‡ÔÛÒÚËÚË ÌÓ‚Û ÔÓ„‡ÏÛ. 凯Ë̇ ÔÂ‚¥ËÚ¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ¥ ÔÓÔÓÒËÚ¸ LJÒ
Á‡˜Â͇ÚË.
èËÍ·‰:
ç‡ ‰ËÒÔΪ Infotext ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸Òfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ˜‡Ò ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ‰‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË Ú‡ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ˆËÍÎ Ô‡ÌÌfl.
凯Ë̇ ÔÓ‡ıÛπ ˜‡Ò ‰Ó Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË, ·‡ÁÛ˛˜ËÒ¸ ̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥, ‡ÎÂ
ÔÓÚfl„ÓÏ ˆËÍÎÛ Ï‡¯Ë̇ ÍÓ„Ûπ ˜‡Ò, Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ͥθÍÓÒÚ¥ Ú‡ ÚËÔÛ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÓª ·¥ÎËÁÌË.
èËÍ·‰:                        
è‡ÛÁ‡
èÓ„‡Ï‡ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔËÁÛÔËÌÂ̇ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË "ëíÄêí/èÄìáÄ" ̇ ÚË
ÒÂÍÛ̉Ë, Ô¥‰ ˜‡Ò ˆ¸Ó„Ó Ï‡¯Ë̇ ‚ˉ‡ÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂfl Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ ÔËÁÛÔËÌÂ̇.
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë¥¯ËÎË ‰Ó‰‡ÚË ‡·Ó ‰¥ÒÚ‡ÚË ˘ÓÒ¸ ¥Á ·¥ÎËÁÌË Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÌÌfl, Á‡˜Â͇ÈÚ ‰‚¥ ı‚ËÎËÌË, ‰ÓÍË Ì‡
‰ËÒÔΪ Ì ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸Òfl, ˘Ó ÁÌflÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‰‚ÂˆflÚ.
ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ˆ˛ ÔÓ„‡ÏÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÁÌÓ‚Û ÍÌÓÔÍÛ "ëíÄêí/èÄìáÄ".
ç‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓ‰Ó‚ÊÛπÚ¸Òfl
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË
ôÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Û˜ÍÛ ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ÔÓ„‡Ï ̇ OFF. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ¥Ì¯Û
ÔÓ„‡ÏÛ. ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚ¸ ÔÓ Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË.
èËÍ·‰:
èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Û˜ÍÛ ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ÔÓ„‡Ï ̇ ÔÓÁˈ¥˛ OFF.èËÏ¥Ú͇: flÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ÔËÒÛÚÌfl ‚Ó‰‡, ªª ÏÓÊ̇ ÁÎËÚË
ÔÓ„‡ÏÓ˛ ÁÎË‚Û ‚Ó‰Ë.
èêéÉêÄåìÇÄççü
óÖäÄâíÖ
82
B
èêéÉê. ëäÄëéÇÄçÄ
äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ                                                                           ñfl ÙÛÌ͈¥fl π ÍÓËÒÌÓ˛, ÚÓÏÛ ˘Ó Ì ‰ÓÁ‚ÓÎfl𠉥ÚflÏ ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓ„‡ÏË, ÍÓÎË ‚ÓÌË „‡˛˜ËÒ¸ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó
ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÌÂÒÚË ·Û‰¸-flÍ¥ ÁÏ¥ÌË ‚ Ó·‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ.
è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓ„‡ÏÛ ¥ ̇ÚËÒÌÛÎË ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÙÛÌ͈¥Ó̇θ̥ ÍÌÓÔÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
"ëíÄêí/èÄìáÄ", ‡ ÔÓÚ¥Ï "ÅãéäìÇÄççü äçéèéä". Ç Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥· Ô‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ·Û‰Â Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ. Ç
‡Á¥ ÔÓÚÂ·Ë ÇË ÏÓÊÂÚ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ÍÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ì‡ "ÅãéäìÇÄççü äçéèéä",
ÔÓÍË Ì Á‡ÏÂÂıÚËÚ¸ ̇‰ ÍÌÓÔÍÓ˛ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ.
èÓÍË ÏÂÂıÚËÚ¸ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ "ìÇßåäçìíà ÇßÑÜàå" (           ). ç‡ ‰ËÒÔΪ ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸Òfl, ˘Ó
ÔÓ„‡ÏË ·¥Î¸¯Â Ì Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì¥ ¥ ÏÓÊ̇ ‚ÌÓÒËÚË ·Û‰¸-flÍ¥ ÁÏ¥ÌË Û ÔÓ„‡ÏÛ.äÌÓÔ͇ ‚¥‰Í·‰ÂÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ                                                                       îÛÌ͈¥˛ ‚¥‰Í·‰ÂÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ/Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰Í·ÒÚË
Ô‡ÌÌfl ̇ Ô¥ÁÌ¥¯ËÈ ÚÂÏ¥Ì (‡Î ‚ ÏÂʇı 24 „Ó‰ËÌ).삇„‡: Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ·Û‰Â ‚‚‰ÂÌËÈ ˜‡Ò ‚¥‰Í·‰ÂÌÓ„Ó
Á‡ÔÛÒÍÛ/Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË, ‰‡ÈÚ ԥ‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ̇ÚËÒÍÓÏ ÍÌÓÔÍË
START1. áÄèìëä èêéÉêÄåàè¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ·Û‰Â Ó·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑäãÄÑÖçàâ áÄèìëä ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ, fl͇ ‚ËÁ̇˜‡π „Ó‰ËÌË ¥ ı‚ËÎËÌË (‚Î¥‚Ó Ú‡ ‚Ô‡‚Ó), ‰ÓÍË Ì ·Û‰Â ‚ËÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ·‡Ê‡ÌËÈ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ
ÔÓ„‡ÏË. üÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒ͇ÚË ÍÌÓÔÍË ‚ÔÓ‰Ó‚Ê 5 ÒÂÍÛ̉, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó ÓÔˆ¥È ÔÓ„‡Ï.
ôÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÇßÑäãÄÑÖçàâ áÄèìëä, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÔÓ‰Ó‚Ê 5 ÒÂÍÛ̉.2. áÄäßçóÖççü èêéÉêÄåàç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰‚¥˜¥ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑäãÄÑÖçàâ áÄèìëä, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „Ó‰ËÌË ¥ ı‚ËÎËÌË (‚Î¥‚Ó
Ú‡ ‚Ô‡‚Ó), ‰ÓÍË Ì ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ·‡Ê‡ÌËÈ ˜‡Ò Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË. 襉 ˜‡Ò ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÓÔˆ¥ª
áÄäßçóÖççü èêéÉêÄåà ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÔÓ„‡ÏË Ô‡ÌÌfl) ϥ̥χθÌËÈ ˜‡Ò ‰Ó ͥ̈fl
ÔÓ„‡ÏË, flÍËÈ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ. ñÂÈ ˜‡Ò ÏÓÊ ·ÛÚË Î˯ Á·¥Î¸¯ÂÌËÏ Á‡ ‚‡¯ËÏ ·‡Ê‡ÌÌflÏ.èËÏ¥Ú͇:
flÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ ÙÛÌ͈¥˛ ÇßÑäãÄÑÖçéÉé áÄèìëäì,
Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Í·ÒÚË ‚ËÍβ˜ÌÓ Û ‰ÓÁ‡ÚÓ ‰Îfl
Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚. üÍ˘Ó ÔÓÍ·ÒÚË ªı ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ·‡‡·‡Ì Ú‡
Á‡Î˯ËÚË Ì‡ ‰Ó‚„ËÈ ˜‡Ò, ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ˛˜Ë Á ·¥ÎËÁÌÓ˛, ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸
̇¯ÍÓ‰ËÚË ªÈ.
83
C
D
Ñé áÄäßçó.     2 É. 29 ïÇ.
èêÄççü
90
14
PLEASE WAIT
SET PARAMETERS
CANCELLED PROGR.
END: 1H:50M
WASHING
90
14
èÄìáÄ èêéÉê.  
ÑÇÖêñüíÄ áÄÅãéäéÇÄçß
90
14
èÄìáÄ èêéÉê.
ÑÇÖêñüíÄ ÇßÑäêàíß
90
14
PAUSED PROGRAM
DOOR LOCKED
90
14
PAUSED PROGRAM
DOOR OPEN
90
14
 
						

							äÌÓÔ͇ ÇàÅßê íÖåèÖêÄíìêà °C íÂÏÔ.                                                      ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ÏÓÊÎË‚Ó Ô‡ÚË Á ·Û‰¸-flÍÓ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛ ‚¥‰ ϥ̥χθÌÓª ‰Ó χÍÒËχθÌÓª,
ÔÂ‰·‡˜ÂÌÓª ‰Îfl ÍÓÊÌÓª ÔÓ„‡ÏË.
äÓÊÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ÁÌËÊÛπ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ì‡ 10°ë, ϥ̥χθ̇ ÏÂʇ 15°ë (Ô‡ÌÌfl Û ıÓÎÓ‰Ì¥È ‚Ó‰¥)
84
I
85
äÌÓÔ͇ ÇßÑÜàå                                                                                              äÓÎË ‚Ë Ó·ÂÂÚ ÔÓ„‡ÏÛ, ÂÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚ¸ Ç‡Ò ÔÓ Ï‡ÍÒËχθÌÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰ÊËÏÛ, ÔËÔÛÒÚËÏÛ ‰Ó
‚‡¯Óª ÔÓ„‡ÏË. á ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÒÚÛÔÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ, ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰ÊËÏÛ ·Û‰Â ÁÏÂ̯ۂ‡ÚËÒ¸ ̇ 100
Ó·/ı‚ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á. å¥Ì¥Ï‡Î¸Ì‡ ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰ÊËÏÛ – 400 Ó·/ı‚. Ä·Ó, flÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‡ÌÓª ÍÌÓÔÍË
ÏÓÊ̇ ‚ËÏÍÌÛÚË ‚¥‰ÊËÏ ‚Á‡„‡Î¥.삇„‡! ñfl ÏÓ‰Âθ χ¯ËÌË Ó·Î‡‰Ì‡Ì‡ ˜ÛÚÚπ‚ËÏ ÂÎÂÍÚÓÌÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ,
flÍËÈ ÍÓÌÚÓβπ ¥‚ÌÓÏ¥Ì¥ÒÚ¸ ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÂÌÌfl ·¥ÎËÁÌË ‚ ·‡‡·‡Ì¥. ü͢Ó
·¥ÎËÁ̇ ÓÁÔÓ‰¥ÎÂ̇ ÚÓıË ÌÂ¥‚ÌÓÏ¥ÌÓ, χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
·‡Î‡ÌÒ, ˘Ó· Ô‡‚ËθÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË ‚¥‰ÊËÏ. üÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl ‰ÂͥθÍÓı ÒÔÓ·
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ·‡Î‡ÌÒ Ì ‚‰‡πÚ¸Òfl, ‚¥‰ÊËÏ ·Û‰Â ‚ËÍÓ̇ÌËÈ Ì‡ ÁÌËÊÂÌËı
Ó·ÂÚ‡ı. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‰ÛÊ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒÛ, ˆËÍÎ ‚¥‰ÊËÏÛ ·Û‰Â
Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ. ñ ‰ÓÔÓχ„‡π ÁÌËÁËÚËÒ¸ ¥‚Ì˛ ‚¥·‡ˆ¥ª ¥ ¯ÛÏÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Á·¥Î¸¯Ûπ
ÚÂÏ¥Ì Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ χ¯ËÌË.äÌÓÔ͇ ÇÄÜäß èãüåà                                                                                   ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊ ·ÛÚË ‡ÍÚË‚Ó‚‡Ì‡ ÎË¯Â Û ÔÓ„‡Ï¥ Ô‡ÌÌfl ·‡‚Ó‚ÌflÌËı Ú͇ÌËÌ. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË
‚ÏË͇˛Ú¸Òfl ‰‡Ú˜ËÍË ÌÓ‚Óª Active System. ÇÓÌË Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Ó·‡ÌÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÛÒ¸Ó„Ó ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌfl Ú‡
ÒÎ¥‰ÍÛ˛Ú¸ Á‡ Ó·ÂÚ‡ÌÌflÏ ·‡‡·‡ÌÛ.
Ň‡·‡Ì Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òfl Á ¥ÁÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ Ù‡ÁË ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌfl. äÓÎË Ô‡Î¸ÌËÈ Á‡Ò¥· ̇‰ıÓ‰ËÚ¸
‰Ó ·‡‡·‡ÌÛ, Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ȉ Á Ó‰Ì¥π˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛, ˘Ó· Ô‡Î¸ÌËÈ Á‡Ò¥· ¥‚ÌÓÏ¥ÌÓ ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛ‚‡‚Òfl. Ä Ô¥‰ ˜‡Ò
Ô‡ÌÌfl Ú‡ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl ͥθͥÒÚ¸ Ó·ÂÚ¥‚ ·‡‡·‡ÌÛ ÁÓÒÚ‡π, ˘Ó· χÍÒËχθÌÓ ÔÓÍ‡˘ËÚË flÍ¥ÒÚ¸ Ô‡ÌÌfl. ᇂ‰flÍË
ˆ¥È ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥È ÒËÒÚÂÏ¥ ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ Ô‡ÌÌfl ÁÓÒÚ‡π ÅÖá áêéëíÄççü íêàÇÄãéëíß ÇàäéçÄççü èêéÉêÄåà.
äÌÓÔ͇ + ÄäÇÄ                                                                                             ᇂ‰flÍË ÌÓ‚ÓÏÛ Sensor Activa System, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÍÚË‚¥ÁÛπÚ¸Òfl ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ÌÓ‚ËÈ ˆËÍÎ Ô‡ÌÌfl,
flÍËÈ Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚ ÔÓ„‡Ï‡ı ‰Îfl ÒÚ¥ÈÍËı Ú‡ ÁÏ¥¯‡ÌËı Ú͇ÌËÌ. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔÂ‰·‡˜‡π ‰·‡ÈÎË‚ËÈ ‰Ó„Îfl‰ Á‡
‚ÓÎÓÍ̇ÏË Ú͇ÌËÌË Ó‰fl„Û, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ ‰Îfl β‰ÂÈ Á ˜ÛÚÎË‚Ó˛ ¯Í¥Ó˛.
Å¥ÎËÁ̇ ÔÂÂÚ¸Òfl Á¥ Á̇˜ÌÓ ·¥Î¸¯Ó˛ ͥθͥÒÚ˛ ‚Ó‰Ë ¥ ˆÂ, ‡ÁÓÏ Á ÌÓ‚Ó˛ ÍÓÏ·¥Ì‡ˆ¥π˛ ˆËÍÎ¥‚ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ·‡‡·‡ÌÛ
Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl Ú‡ ÁÎË‚Û ‚Ó‰Ë, ·Û‰Â ‰‡‚‡ÚË ‚‡¯ÓÏÛ Ó‰fl„Û ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÛ flÍ¥ÒÚ¸ Ô‡ÌÌfl ¥ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl. ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸
‚Ó‰Ë Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÌÌfl Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl ̇ ÒڥθÍË, ˘Ó Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë ÓÁ˜ËÌfl˛Ú¸Òfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛, Á·¥Î¸¯Û˛˜Ë ÚËÏ Ò‡ÏËÏ
ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ Ô‡ÌÌfl. ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‚Ó‰Ë Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl Ú‡ÍÓÊ ÁÓÒÚ‡π, Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ÔÓ‚Ì ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÛÒ¥ı
ÒÎ¥‰¥‚ Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ ¥Á Ú͇ÌËÌË.
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ·Û· ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ÒÚ‚ÓÂ̇ ‰Îfl β‰ÂÈ Á Ì¥ÊÌÓ˛ Ú‡ ˜ÛÚÚπ‚Ó˛ ¯Í¥Ó˛, Û flÍËı ̇‚¥Ú¸ ̇ÈÏÂ̯‡ ͥθͥÒÚ¸
Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË ‡ÎÂ„¥˜ÌÛ ‡͈¥˛ ‡·Ó ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌfl.
ꇉËÏÓ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰‡ÌÛ ÙÛÌ͈¥˛ ‰Îfl ‰ËÚfl˜Óª ·¥ÎËÁÌË Ú‡ ‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú͇ÌËÌ ‚Á‡„‡Î¥, ‡·Ó Ô¥‰ ˜‡Ò
Ô‡ÌÌfl χıÓ‚Ëı Ú͇ÌËÌ, ‚ÓÎÓÍ̇ flÍËı ÔÓ„ÎË̇˛Ú¸ ·¥Î¸¯Û ͥθͥÒÚ¸ Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚.
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl Í‡˘Óª flÍÓÒÚ¥ Ô‡ÌÌfl ‰‡Ì‡ ÙÛÌ͈¥fl Á‡‚Ê‰Ë ‡ÍÚË‚ÛπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÌÌfl ‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú‡ ‚Ó‚ÌflÌËı
Ú͇ÌËÌ.
ñfl ÍÌÓÔ͇ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÍÌÓÔÍË "Good night".  
FG
H
äÌÓÔ͇ "GOOD NIGHT" (Ì¥˜ÌËÈ ÂÊËÏ Ô‡ÌÌfl)ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ (‚Ó̇ ÔÂ‰·‡˜Â̇ ‰Îfl ÛÒ¥ı ÔÓ„‡Ï Ô‡ÌÌfl), ˘Ó· ÁÌËÁËÚË ÔË ÔÓÚ·¥ ¯‚ˉͥÒÚ¸
ÔÓÏ¥ÊÌÓ„Ó ‚¥‰ÊËχÌÌfl ‰Ó 400 Ó·ÂÚ¥‚ ̇ ı‚ËÎËÌÛ; ¥‚Â̸ ‚Ó‰Ë Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl, ¥ Ô¥ÒÎfl
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl ·¥ÎËÁ̇ Á‡ÌÛ˛πÚ¸Òfl Û ‚Ó‰Û ‰Îfl ¥‚ÌÓÏ¥ÌÓ„Ó ÓÁ„·‰ÊÂÌÌfl ‚ÓÎÓÍÓÌ Ú͇ÌËÌË. 
襉 ˜‡Ò Ù‡ÁË ÛÚËχÌÌfl ‚Ó‰Ë Û ·‡‡·‡Ì¥ Ò‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÔÓ͇ÁÛ‚‡ÚËÏÂ, ˘Ó Ô‡Î¸Ì‡ χ¯Ë̇
ÁÛÔËÌÂ̇. Ç¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ˆËÍÎÛ Ù‡ÁÓ˛ ‚¥‰ÊËχÌÌfl (¯‚ˉͥÒÚ¸ flÍÓ„Ó ÏÓÊ̇ ÁÌËÁËÚË
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË ˜Ë ‚¥‰Ï¥ÌËÚË ‚Á‡„‡Î¥) Ú‡ Ù‡ÁÓ˛ ÁÎË‚Û. 
ëËÒÚÂχ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ·ÂÁ¯ÛÏÌ ÁÎË‚‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓÏ¥ÊÌËı Ù‡Á, ˘Ó
Ó·ËÚ¸ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÍÓËÒÌÓ˛ ‰Îfl Ô‡ÌÌfl ‚ÌÓ˜¥. 
E
 
						

							ß̉Ë͇ÚÓË ÍÌÓÔÓÍ                                                                                           ÇÏË͇˛Ú¸Òfl, ÍÓÎË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ÚËÒ͇˛Ú¸Òfl.
Ç ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË Ó·‡Ì‡ ÓÔˆ¥fl Ì ÒÛÏ¥Ò̇ Á Ó·‡ÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛, ÔÓÎÛ̇π ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Πڇ ÌÂ
‚‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ.ÑËÒÔÎÂÈ INFOTEXT                                                                                 
Ó·ÂÚË                                             íÂÏÔ. °
x 100 °C
ê͇ۘ ‚¥‰ÍËÚÚfl ‰‚ÂˆflÚ                                                                               ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ‰‚ÂˆflÚ‡, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‚‡Ê¥Î¸, flÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Á‡ Û˜ÍÓ˛.
Ñ‚ÂˆflÚ‡ ‚¥‰ÍËÚÓ:ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ÔËÒÚ¥È ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚¥‰ÍËÚË ‰‚ÂˆflÚ‡ Ó‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌfl.
ᇘÂ͇ÈÚ ‰‚¥ ı‚ËÎËÌË, ÔÂ¯ Ì¥Ê ‚¥‰ÍË‚‡ÚË ‰‚ÂˆflÚ‡. ç‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl "ÑÇÖêñüíÄ ÇßÑäêàíß",
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ÏÓÊÎË‚Ó ·Û‰Â ªı ‚¥‰ÍËÚË. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó Û ·‡‡·‡Ì¥ Ì χπ ‚Ó‰Ë.
86
N
ÓÔËÒ ‚Ë·‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸
Ó·ÂÚ¥‚
‚¥‰ÊËÏÛ ‰‡ÌÓª
ÔÓ„‡ÏË Ï‡ÍÒËχθ̇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‰‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË
ÅÄÇéÇçÄ
åßñçÄ                  
90
14
OM
COTTON WHITE
HEAVY SOIL
90
14
 
						

							å‡ÍÒ.
ÚÂÏÔÂ
‡Ú. ë ÑÓ90°ÑÓ60°ÑÓ40°ÑÓ30°ÑÓ60°ÑÓ50°ÑÓ40°ÑÓ40°ÑÓ40°ÑÓ30°
-
-
-ÑÓ40°ÑÓ50°
8889
퇷Îˈfl ÔÓ„‡Ï
奈̥ Ú͇ÌËÌË Å‡‚ӂ̇, θÓÌ,
ÍÓÌÓÔÎfl
Ň‚ӂ̇, ÁÏ¥¯‡Ì¥
Ú͇ÌËÌË
í͇ÌËÌË ÁÏ¥¯‡Ì¥,ÒËÌÚÂÚ˘̥ áÏ¥¯‡Ì¥ Ï¥ˆÌ¥ 
ëËÌÚÂÚ˘̥ (ÌÂÈÎÓÌ,
ÔÂÎÓÌ) ÁÏ¥¯‡Ì¥ Á
·‡‚Ó‚ÌÓ˛
í͇ÌËÌË ‰ÂΥ͇ÚÌ¥ 
ÇÓ‚ÌflÌ¥ ˜¥,
ÒËÌÚÂÚË͇
21●●●
●●
●●
●●
●●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
●●
●ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚
èËÈÏ¥Ú¸ ‰Ó Û‚‡„Ë!
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ô‡ÌÌfl ‰ÛÊ Á‡·Û‰ÌÂÌÓª ·¥ÎËÁÌË ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ÁÌËÁËÚË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰Ó 3 Í„.
**èÓ„‡Ï‡ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îfl Ô‡ÌÌfl ÔË ÌËÁ¸ÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (ÌËʘ ‚͇Á‡ÌÓª
χÍÒËχθÌÓª). èÓ„‡Ï‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‰Ó CENELEC EN 60456.
ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ô‡ÌÌfl ÏÓÊÎË‚Ó Ô‡ÚË Á ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛, ÌËÊ˜Ó˛ Á‡
χÍÒËχθÌÛ ÔÂ‰·‡˜ÂÌÛ ‰Îfl ÍÓÊÌÓª ÔÓ„‡ÏË.ò‚ˉͥÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ ÁÌËÊÛ‚‡ÚË, flÍ˘Ó ÚÓ„Ó ‚Ëχ„‡˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ flÎË͇ı
Ó‰fl„Û, ‡ ‰Îfl ÚÓÌÍËı Ú͇ÌËÌ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÏÓÊ̇ ‚Á‡„‡Î¥ ‚¥‰Ï¥ÌËÚË.
ã˯Â, flÍ˘Ó ‰ÂflÍ¥ ˜¥ Á ÔÎflχÏË ‚Ëχ„‡˛Ú¸ Ó·Ó·ÍË ¥‰ÍËÏ ‚¥‰·¥Î˛‚‡˜ÂÏ ‰Îfl ÔÎflÏ, ÚÓ ÔÓÔÂ‰Ìπ
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÎflÏ ÔÓ‚ËÌÌÓ ·ÛÚË ÁÓ·ÎÂÌÓ Û Ô‡Î¸Ì¥È χ¯ËÌ¥.
ç‡ÎËÈÚ ‚¥‰·¥Î˛‚‡˜ Û ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl ¥‰ÍÓ„Ó ‚¥‰·¥Î˛‚‡˜‡, fl͇ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌ¥ 2 ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ‰Îfl
Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ Ú‡ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ "èéãéëäÄççü"
äÓÎË Á‡Í¥Ì˜ËÚ¸Òfl ˆfl ÔÓ„‡Ï‡, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û˜ÍÛ ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ÔÓ„‡Ï Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl "OFF", ‰Ó‰‡ÈÚÂ
¥Ì¯¥ ˜¥ Á ˆ¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl Ú‡ ÔÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ Ô‡ÌÌfl Á ̇ȷ¥Î¸¯ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛.
èÓ„‡Ï‡ ‰Îfl:
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÔÓ„‡ÏË
ťΥ Ú͇ÌËÌË Á
ÔÓÔÂÂ‰Ì¥Ï Ô‡ÌÌflÏ
ÍÓθÓÓ‚¥ ÒÚ¥ÈÍ¥
ÍÓθÓÓ‚¥
äÓθÓÓ‚¥ ‰ÂΥ͇ÚÌ¥
ëÚ¥ÈÍ¥ ÍÓθÓÓ‚¥ Á
ÔÓÔÂÂ‰Ì¥Ï Ô‡ÌÌflÏ
äÓθÓÓ‚¥ ÒÚ¥ÈÍ¥
äÓθÓÓ‚¥ ‰ÂΥ͇ÚÌ¥
‰ÂΥ͇ÚÌ¥
Çӂ̇ Á ÔÓÏ¥ÚÍÓ˛
"‰Îfl χ¯ËÌÌÓ„Ó
Ô‡ÌÌfl"
"̠ۘÔ‡ÌÌfl"
ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl
‚¥‰ÊËÏ
áÎË‚‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë
ÔÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌfl
"ÛÌ¥‚Â҇θ̇"
ò‚ˉÍËÈ ˆËÍÎ 32
å‡ÍÒËχθÌÂ
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
Í„7,5
7,5
7,5
7,5
3,5
3,5
3,5
2
1,5
1,5
-
-
-
7,5
2
**
**
**
ÅÄÇéÇçÄ 
åßñçÄ
ÅÄÇéÇçÄ 
åßñçÄ
ÅÄÇéÇçÄ
äéãúéêéÇÄ
ÅÄÇéÇçÄ
ÑÖãßäÄíçÄ
áåßòÄçß
ëàçíÖíàóçß
ëéêéóäà
ÑÖãßäÄíçß
ÇéÇçÄ
ëèÖñßÄãúçÄ
èêéÉêÄåÄ
Ñãü òéÇäì
èéãéëäÄççü
ÇßÑÜàå
áãàÇÄççü
ëèÖñßÄãúçÄ
ìçßÇÖêëÄãúçÄ
ëèÖñßÄãúçÄ
òÇàÑäé 32
ÑËÒÔÎÂÈ Infotext
ê͇ۘ ‚Ë·ÓÛ
ÔÓ„‡Ï ̇:90 + P
60
40
30
60 + P
50
40
40
40
30
COTTON
WHITE
HEAVY SOIL
COTTON
COLOUR
FAST
COTTON
LIGHT SOIL
COTTON
NON-FAST
MIXED
FABRICS
SYNTHETICS
SHIRTS
DELICATES
WOOLLENS
SPECIAL
SILK
RINSES
ONLY
SPIN ONLY
DRAIN ONLY
SPECIAL
MIX & WASH
SPECIAL
DAILY FAST
32'
 
						

							ÇàÅßê èêéÉêÄåÑÎfl ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ Ú͇ÌËÌ Ú‡ ¥ÁÌËı ÒÚÛÔÂÌ¥‚ Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥ Û ˆ¥È Ô‡Î¸Ì¥È χ¯ËÌ¥ ¥ÒÌÛ˛Ú¸ 4 „ÛÔË ÔÓ„‡Ï,
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó flÍËı Ó·Ë‡πÚ¸Òfl ˆËÍÎ Ô‡ÌÌfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ú‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Ô‡ÌÌfl (‰Ë‚. Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï
Ô‡ÌÌfl).
1. 奈̥ Ú͇ÌËÌË 
ñ¥ ÔÓ„‡ÏË ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ÒÚ‚ÓÂÌ¥ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ¥ÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl ¥ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl  Á
ÔÓÏ¥ÊÌËÏË ˆËÍ·ÏË ‚¥‰ÊËÏÛ ‰Îfl Í‡˘Óª flÍÓÒÚ¥ ‚¥‰ÊËÏÛ. á‡Íβ˜ÌËÈ ‚¥‰ÊËÏ ‚ˉ‡Îflπ
‚Ó‰Û Á ̇ȥÌÚÂÌÒË‚Ì¥¯Ó˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛.
2. Å¥ÎËÁ̇ Ï¥¯‡Ì‡ ¥ ÒËÌÚÂÚ˘̇ 
è‡ÌÌfl Ú‡ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl ‰‡˛Ú¸ ‚¥‰Ï¥Ì¥ ÂÁÛθڇÚË Á‡‚‰flÍË „‡ÌÓ Ô¥‰¥·‡Ì¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥
Ó·ÂÚ¥‚ ·‡‡·‡ÌÛ Ú‡ ¥‚Ìfl ‚Ó‰Ë.  ÑÂΥ͇ÚÌËÈ ‚¥‰ÊËÏ „‡‡ÌÚÛ˛ ÏÂ̯ Ï’flÚÛ ·¥ÎËÁÌÛ.
3.  Å¥ÎËÁ̇ ‰ÂΥ͇Ú̇
ñ ÌÓ‚ËÈ ˆËÍÎ ÔÓ„‡Ï, ÍÓÎË ˜Â„Û˛Ú¸Òfl Ô‡ÌÌfl ¥ Á‡ÏÓ˜Û‚‡ÌÌfl,  ÓÒÓ·ÎË‚Ó ‚ÓÌË
ÂÍÓÏẨӂ‡Ì¥ ‰Îfl ‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú͇ÌËÌ. è‡ÌÌfl Ú‡ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òfl Á ‚ÂÎËÍÓ˛
ͥθͥÒÚ˛ ‚Ó‰Ë  ‰Îfl Í‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚.
èêéÉêÄåÄ Ñãü ÇéÇçà 
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ÔËÁ̇˜Â̇ ‚ËÍβ˜ÌÓ ‰Îfl Ô‡ÌÌfl ‚ËÓ·¥‚ ¥Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ "Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl
χ¯ËÌÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl".
ëÔÎÛÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ÁÌÓ¯ÂÌÌfl ‚ÓÎÓÍÓÌ Ï¥Ì¥Ï¥ÁÛπÚ¸Òfl Á‡‚‰flÍË ÒÍ·‰Ì¥È ÒËÒÚÂÏ¥ ÍÓÌÚÓβ Ûı¥‚
·‡‡·‡ÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌfl. 
å‡ÍÒËχθ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ô‡ÌÌfl – 40°ë; ÔÓ„‡Ï‡ Á‡‚Â¯ÛπÚ¸Òfl Ú¸Óχ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌflÏË Ú‡
‰ÂΥ͇ÚÌËÏ ‚¥‰ÊËχÌÌflÏ.
ëèÖñßÄãúçÄ èêéÉêÄåÄ Ñãü òéÇäì
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ÔÂ‰·‡˜‡π ÔÓ‚ÌËÈ ˆËÍÎ Ô‡ÌÌfl Ó‰fl„Û Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ "Î˯ ‰Îfl Û˜ÌÓ„Ó
Ô‡ÌÌfl", ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îfl ‚ËÓ·¥‚ ¥Á ÂÚËÍÂÚÌÓ˛ "¯Ó‚Í". 
ëÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ÂÊËÏ ÛıÛ ·‡‡·‡ÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÌËÈ ˆËÍÎ
Ô‡ÌÌfl ‚ËÓ·¥‚, ÔËÁ̇˜ÂÌËı Î˯ ‰Îfl Û˜ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl. 
ëÔÎÛÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ÁÌÓ¯ÂÌÌfl ‚ÓÎÓÍÓÌ Ï¥Ì¥Ï¥ÁÛπÚ¸Òfl Á‡‚‰flÍË ÒÍ·‰Ì¥È ÒËÒÚÂÏ¥ ÍÓÌÚÓβ
Ûı¥‚ ·‡‡·‡ÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌfl. 
å‡ÍÒËχθ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ô‡ÌÌfl – 30°ë; ÔÓ„‡Ï‡ Á‡‚Â¯ÛπÚ¸Òfl Ú¸Óχ
ÔÓÎÓÒ͇ÌÌflÏË, ÓÒÚ‡ÚӘ̠‚¥‰ÊËχÌÌfl Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
4. ëèÖñßÄãúçß èêéÉêÄåà
ëÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ "èéãéëäÄççü" 
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ‚ËÍÓÌÛπ 3 ˆËÍÎË ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl Á ÔÓÏ¥ÊÌËÏ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌflÏ Ï¥Ê ÌËÏË (flÍ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÁÏÂ̯ÂÌËÏ ‡·Ó ‚Á‡„‡Î¥ Ò͇ÒÓ‚‡ÌËÏ  ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ ÍÌÓÔÍÓ˛). ñ˛ ÔÓ„‡ÏÛ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ‰Îfl ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl ÛÒ¥ÎflÍËı ÚËÔ¥‚ Ú͇ÌËÌ, ̇ÔËÍ·‰ Ô¥ÒÎfl Û˜ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl.
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒڇ̇ ‰Îfl ‚¥‰·¥Î˛‚‡ÌÌfl (‰Ë‚.  Ú‡·Îˈ˛)
90
91
ëÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ "ÇßÑÜàå"
èÓ„‡Ï‡ "ÇßÑÜàå" ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Á χÍÒËχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛, fl͇  ÏÓÊ ·ÛÚË
ÁÏÂ̯Â̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓª ÍÌÓÔÍË.
"áãàÇÄççü ÇéÑà"
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ‚ËÍÓÌÛπ Î˯ ÁÎË‚ ‚Ó‰Ë.
èÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌfl "ìçßÇÖêëÄãúçÄ"
ñ ÂÍÒÍβÁ˂̇ ÒËÒÚÂχ Candy, fl͇ χπ 2 ‚ÂÎËÍ¥ ÔÂ‚‡„Ë:
- ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ô‡ÚË ‡ÁÓÏ ˜¥ Á ¥ÁÌËı Ú͇ÌËÌ (̇ÔËÍ·‰  ·‡‚ӂ̇ + ÒËÌÚÂÚË͇)              
- ÔÓˆÂÒ Ô‡ÌÌfl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Á Á̇˜ÌÓ˛ ÂÍÓÌÓÏ¥π˛ ÂÎÂÍÚËÍË èÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌfl
"ìçßÇÖêëÄãúçÄ" Ô¥‰ÚËÏÛπ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 40°ë  Ú‡ ˜Â„Ûπ ‰Ë̇ϥ˜ÌÛ Ù‡ÁÛ (Ó·ÂÚË
·‡‡·‡ÌÛ) Ú‡ ÒÚ‡Ú˘ÌÛ Ù‡ÁÛ  (Á‡ÏÓ˜ÂÌ¥ ˜¥ ‚ Òڇ̥ ÔÓÍÓ˛) Ú‡ ÚË‚‡π χÈÊ 3 „Ó‰ËÌË.
ëÔÓÊË‚‡ÌÌfl  ÂÎÂÍÚËÍË Á‡ ‚ÂÒ¸ ˆËÍÎ Ó·ÓÚË ÔÒ˛„Ó 850 ÇÚ/„Ó‰, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Í·ÒÛ Ä.
LJÊÎË‚Ó:
- ÔÂ¯Â Ô‡ÌÌfl ÍÓθÓÓ‚Ëı ˜ÂÈ Ï‡π ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ÓÍÂÏÓ.
- Ì¥ ‚ flÍÓÏÛ ‡Á¥ Ì ÏÓÊ̇ ÁÏ¥¯Û‚‡ÚË Ú͇ÌËÌË, ˘Ó ÎËÌfl˛Ú¸.
ò‚ˉ͇ ÔÓ„‡Ï‡ "32 ïÇàãàçà"
èÓ„‡Ï‡ ¯‚ˉÍÓ„Ó Ô‡ÌÌfl Á‡ 32 ı‚ËÎËÌË ÔÂ‰·‡˜‡π  ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÌÓ„Ó ˆËÍÎÛ
Ô‡ÌÌfl Á Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÏ Ì ·¥Î¸¯Â 2 Í„ ·¥ÎËÁÌË Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛ 50°ë.
äÓÎË ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÛ "òÇàÑäé 32", ÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ ‰ÓÁ‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl 
Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ 20% ‚¥‰ ‰ÓÁË ‰Îfl Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl. 
Fuzzy logic
ñ ÓÒÚ‡ÌÌfl ÏÂʇ ÍÓÌÚÓ₇ÌÌfl ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Ô‡ÌÌfl. Fuzzy logic Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Á Activa Infotext
‚ËÁ̇˜‡π Ô¥‰ ˜‡Ò ÛÒ¥ı Ù‡Á Ô‡ÌÌfl ÒÂ¥˛ ¥ÌÙÓχˆ¥È ÔÓ ·¥ÎËÁÌÛ, fl͇ ÛÒÂ‰ËÌ¥ ·‡‡·‡ÌÛ.
Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Activa Infotext, ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô‡ÌÌfl:
* ‚„ÛθӂÛπ ͥθͥÒÚ¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ‚Ó‰Ë,
* ‚ÒÚ‡Ìӂβπ ÚÂÏ¥Ì Ô‡ÌÌfl,
* „Ûβπ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl
̇ ·‡Á¥ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ú‡ ÚËÔÛ ·¥ÎËÁÌË, Ó·‡ÌÓª ‰Îfl Ô‡ÌÌfl;
* „Ûβπ ËÚÏ Ó·ÂÚ¥‚ ·‡‡·‡ÌÛ, ˘Ó· Ô¥‰ıÓ‰ËÎÓ ‰‡ÌÓÏÛ ÚËÔÛ Ú͇ÌËÌË,
* ÓÁÔ¥Á̇π ÔËÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ Ô¥ÌË, ÁÌËÁË‚¯Ë ¥‚Â̸ ‚Ó‰Ë Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl,
* „Ûβπ ͥθͥÒÚ¸ Ó·ÂÚ¥‚ ‚¥‰ÊËÏÛ ‚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÓÏÛ Òڇ̥, Á‡ıˢ‡˛˜Ë ‚¥‰ ÁÏË̇ÌÌfl.
í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ Activa Infotext ÏÓÊ ҇χ ‚Ë¥¯ËÚË fl͇ Á ·ÎËÁ¸ÍÓ ÒÓÚÌ¥ ¥ÒÌÛ˛˜Ëı ÍÓÏ·¥Ì‡ˆ¥È Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ Í‡˘Â
҇Ϡ‰Ó ˆËı ˜ÂÈ.
Fuzzy logic ȉ ̇ÁÛÒÚ¥˜ ‚ËÏÓ„‡Ï ˘Ó‰Ó ÔÓ΄¯ÂÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ô‡Î¸ÌÓª χ¯ËÌË, ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛˜Ë ΄ÍÓ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓ„‡ÏÛ Ô‡ÌÌfl. äÓËÒÚÛ‚‡˜ χ¯ËÌÓ˛ χπ Î˯ ‚͇Á‡ÚË Ï‡¯ËÌ¥ ÚËÔ Ú͇ÌËÌË, fl͇
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òfl ‚ ·‡‡·‡Ì (·‡‚ӂ̇, ÁÏ¥¯‡Ì¥, ‰ÂΥ͇ÚÌ¥ ‡·Ó ‚Ó‚ÌflÌ¥ Ú͇ÌËÌË) Ú‡ ¥‚Â̸ Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥
˜ÂÈ, ˘Ó· ·¥ÎËÁ̇ ·Û· ‚¥‰Ï¥ÌÌÓ ˜ËÒÚÓ˛ Ú‡ ̇ ̇ÈÍ‡˘ÓÏÛ ¥‚Ì¥ ‚ËÍÓ̇ÎÓÒfl ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl Ú‡ ·¥Î¸¯
Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰Ó ‰‡ÌÓª Ú͇ÌËÌË ‚¥‰ÊËÏ.
5
2
1
3
645
2
1
3
64
SILK
 
						

							ÑéáÄíéê Ñãü èêÄãúçàï áÄëéÅßÇÑÓÁ‡ÚÓ ‰Îfl Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ ÔÓ‰¥ÎÂÌËÈ Ì‡ ÚË ‚¥‰‰¥ÎË:
- ‚¥‰‰¥Î ÔÓÁ̇˜ÂÌËÈ 1ÔÓÚ¥·ÂÌ ‰Îfl Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚  ‰Îfl
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl;
- ‚¥‰‰¥Î ÔÓÁ̇˜ÂÌËÈ  "Í‚¥ÚÓ˜ÍÓ˛"  ÔÓÚ¥·ÂÌ ‰Îfl  ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı
‰Ó·‡‚ÓÍ, ÔÓÏ’flͯۂ‡˜¥‚,‡ÓχÚ˘ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚, ÒË̸ÍË Ú‡ ¥Ì¯.;
- ‚¥‰‰¥Î 2‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ ‰Îfl Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó
Ô‡ÌÌfl.
üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ¥‰Í¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë, Ú·‡ ‚
‚¥‰‰¥Î 2‚ÒÚ‡‚ËÚË ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ, fl͇ ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó χ¯ËÌË. ñÂ
Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸ ÔflÏ ÔÓÔ‡‰‡ÌÌfl ¥‰ÍÓ„Ó ÏË·  ‚ ·‡‡·‡Ì ‚
ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ñfl ‚‡ÌÌӘ͇ χπ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ‚¥‰‰¥Î 2Ú‡ÍÓÊ, flÍ˘Ó  χ¯Ë̇
‚ËÍÓÌÛπ ÔÓ„‡ÏÛ èéãéëäÄççü ÔË Ô¥‰·¥Î˛‚‡ÌÌ¥.삇„‡! è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ‰ÂflÍ¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë
‚‡ÊÍÓ ‚Ë‚ÂÒÚË. Ç ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, flÍËÈ Í·‰ÂÚ¸Òfl
ÛÒÂ‰ËÌÛ ·‡‡·‡ÌÛ.
삇„‡! Ç¥‰‰¥Î "Í‚¥ÚӘ͇"       Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Òfl Î˯ ¥‰ÍËÏË Á‡ÒÓ·‡ÏË.
凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ‰Ó·‡‚ÍË Ì‡ ÓÒÚ‡Ì̸ÓÏÛ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌ¥ ‚
ÛÒ¥ı ÔÓ„‡Ï‡ı Ô‡ÌÌfl.
92
P
èêÄãúçß áÄëéÅà, ÑéÅÄÇäà íÄ ∫ï ÑéáìÇÄççü
ÇË·¥ Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û. 
ìÌ¥‚Â҇θ̥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë.- Ô‡Î¸Ì¥ ÔÓÓ¯ÍË ‰Îfl Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌflÁ Ô¥‰·¥Î˛˛˜Ë ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ô¥‰ıÓ‰flÚ¸ ‰Îfl
Ô‡ÌÌfl ‚ ‚ËÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (60°ë Ú‡ ‚ˢÂ) ÒËθÌÓ Á‡·Û‰ÌÂÌÓª ·¥ÎËÁÌË Ú‡ ÁÏ¥¯‡ÌÓª ·¥ÎËÁÌË.
- ¥‰Í¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·ËÓÒÓ·ÎË‚Ó Ô¥‰ıÓ‰flÚ¸ ‰Îfl Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌfl ˜ÂÈ, Á‡·Û‰ÌÂÌËı ÊËÌËÏË ÔÎflχÏË,
Ú‡ÍËı flÍ ÔÎflÏË ÔÓÚÛ, ÔÎflÏË ‚¥‰ ÍÓÒÏÂÚËÍË Ú‡ ÓÎ¥È.
ñ¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë Ì ԥ‰ıÓ‰flÚ¸ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÔÎflÏ, ÚÓÏÛ ˘Ó Ì ϥÒÚflÚ¸ Ô¥‰·¥Î˛‚‡˜¥‚.
- ·¥ÓÎÓ„¥˜ÌÓ ‡ÍÚË‚Ì¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·ËÌ Á‡‚Ê‰Ë ‰‡˛Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ ÂÁÛθڇÚ.
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë
- Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë ‰Îfl ÍÓθÓÓ‚Óª Ú‡ ‰ÂΥ͇ÚÌÓª ·¥ÎËÁÌË·ÂÁ Ô¥‰·¥Î˛‚‡˜¥‚ Ú‡ ·ÂÁ ÓÔÚ˘ÌËı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚, flÍ¥ ÓÒ‚¥Úβ˛Ú¸  Á·Â¥„‡˛Ú¸ ÍÓÎ¥;
- Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë ‰Îfl Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl·ÂÁ Ô¥‰·¥Î˛‚‡˜¥‚ Ú‡ ÂÌÁËÏ¥‚ Ú‡ Ô¥‰ıÓ‰flÚ¸ ‰Îfl Ô‡ÌÌfl
‚ËÓ·¥‚ Á ‚Ó‚ÌË;
- Ô‡Î¸ÌËÈ Á‡Ò¥· ‰Îfl Á‡Ì‡‚¥ÒÓÍÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, flÍ¥ ÓÒ‚¥Úβ˛Ú¸, ÒÚ¥ÈÍËÏË ‰Ó Ò‚¥Ú·, Á‡ıˢ‡˛Ú¸
‚ËÓ·Ë ‚¥‰ ÔÓÊÓ‚Ú¥ÌÌfl Ô¥‰ ‚Á‡πÏÓ‰¥π˛ Á ÒÓÌfl˜ÌËÏË ÔÓÏÂÌflÏË;
- ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·ËÁ ÔÓ‰ÛχÌËÏ ÒÍ·‰ÓÏ ı¥Ï¥˜ÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ Ú͇ÌËÌË,
¥‚Ìfl Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥ Ú‡ Ú‚Â‰ÓÒÚ¥ ‚Ó‰Ë.
Ç ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‡„‡Î¸Ì¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë, ÔÓÏ’flͯۂ‡˜¥, Ô¥‰·¥Î˛‚‡˜¥ Ú‡ ÔÎflÏÓ‚Ë‚¥‰ÌËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËÏË ÓÍÂÏÓ.
ÑÓÔÓÏ¥ÊÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë Ô‡ÌÌfl
-ÔÓÏ’flͯۂ‡˜¥ ‚Ó‰Ë ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸ ÁÌËÁËÚË ‚ËÚ‡ÚË Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û, ÍÓÎË ‰ÛÊ ‚ËÒÓ͇ Ú‚Â‰¥ÒÚ¸
‚Ó‰Ë;
- Á‡Ò¥· ‰Îfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÎflÏ ÔÂ‰ Á‡„‡Î¸ÌËÏ Ô‡ÌÌflÏ.
ôÓ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡„‡Î¸Ì Ô‡ÌÌfl Á ÏÂÌ¯Ó˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛ Ú‡ ·ÂÁ Á‡ÒÓ·¥‚ Á Ô¥‰·¥Î˛˛˜Ë ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË;
-ÔÓÏ’flͯۂ‡˜¥ χπ ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÌÛ ‰¥˛ ‰Îfl ÒËÌÚÂÚ˘ÌËı Ú͇ÌËÌ Ú‡ ÔÓÏ’flͯÛπ ·¥ÎËÁÌÛ.
üÍ˘Ó ·Û‰ÂÚ ÒÛ¯ËÚË ˜¥ ‚ ÒÛ¯ËÎ¸Ì¥È Ï‡¯ËÌ¥, ˜¥ Á‡Î˯‡Ú¸Òfl Ï’flÍËÏË Ì‡‚¥Ú¸ ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÔÓÏ’flͯۂ‡˜¥‚.
ç Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÓÁ˜ËÌÌËÍË ‚ χ¯ËÌÛ!
á·Â¥„‡ÈÚ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë Ú‡ ÔÓ‰ÛÍÚË ‰Îfl ‰Ó„Îfl‰Û Á‡ χ¯ËÌÓ˛ ‚ Ï¥Òˆflı Ì ‰ÓÒflÊÌËı ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ.
èÂ¯ Ì¥Ê Á‡ÔÓ‚ÌËÚË ‰ÓÁ‡ÚÓ Ô‡Î¸ÌËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ, ‚Ô‚̥ڸÒfl, ˘Ó Ú‡Ï Ì χπ Á‡È‚Ëı ˜ÂÈ.
ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ Á‚˘‡ÈÌÓ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥. ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ˆËı ‚͇Á¥‚ÓÍ.
93
 
						

							94
äÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
ç‚ÂÎËÍ¥ ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª ‰Îfl ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª LJ¯Óª χ¯ËÌË Á χÍÒËχθÌÓ˛ ÂÍÓÌÓÏ¥π˛.
å‡ÍÒËχθÌÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚ χ¯ËÌÛ ·¥ÎËÁÌÓ˛.
ôÓ· ÁÏÂ̯ËÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚËÍË, ‚Ó‰Ë Ú‡ Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û ‚ËÍÓÌÛÈÚ χÍÒËχθÌÂ
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl χ¯ËÌË ·¥ÎËÁÌÓ˛.
åÓÊÎË‚Ó Á‡Ó˘‡‰ËÚË ‰Ó 50%  ÂÎÂÍÚËÍË, flÍ˘Ó Ô‡ÚË Ó‰ËÌ ‡Á ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊË‚¯Ë χ¯ËÌÛ, Ì¥Ê ‰‚‡
Ô‡ÌÌfl, Á‡‚‡ÌÚ‡ÊË‚¯Ë χ¯ËÌÛ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.
äÓÎË ÌÂÓ·ı¥‰Ì ÔÓÔÂ‰Ìπ Ô‡ÌÌfl?
ã˯ ‰Îfl ‰¥ÈÒÌÓ ‰ÛÊ Á‡·Û‰ÌÂÌËı ˜ÂÈ!
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡Ó˘‡‰ËÚË ‚¥‰ 5 ‰Ó 15% ÂÎÂÍÚËÍË Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl ‰Îfl ·¥ÎËÁÌË
Ò··ÍÓª Ú‡ ÒÂ‰̸Ӫ Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥.
üÍ Ó·‡ÚË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ô‡ÌÌfl?
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÎflÏÓ‚Ë‚¥‰ÌËÍ ÔÂ‰ Ô‡ÌÌflÏ ‚ Ô‡Î¸Ì¥È χ¯ËÌ¥, ˘Ó· Ì ·ÛÎÓ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ Ô‡ÚË Á
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛ ‚ˢӲ ÁÓ 60°ë.
åÓÊÎË‚Ó Á‡Ó˘‡‰ËÚË ‰Ó 50% ÂÎÂÍÚËÍË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 60°ë Ì¥Ê 90°ë.
95
LJÊÍ¥ ÔÎflÏË
߉‡θ̥ ¥¯ÂÌÌfl ‰Îfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‚Ë‰Û ÔÎflÏ.éˆÂÚ:ıÓÎӉ̇ ‡Ï¥‡˜Ì‡ ‚Ó‰‡, ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl.
èÎflÏË Ô¥ÒÎfl ‰Ó˘Û:‡Ï¥‡˜Ì‡ ‚Ó‰‡.
ìÒÂ, ˘Ó ÔËÒÚ‡ÎÓ:‡ˆÂÚÓÌ.
äÛθÍÓ‚‡ ͇ۘ:ÒÔËÚ 90 „‡‰ÛÒ¥‚, ‚Ó‚ÌÛ Ú‡ ¯Í¥Û ÔÓÏÓÍÌ¥Ú¸ Ú‡ÏÔÓÌÓÏ Á ·ÂÌÁËÌÓÏ; ‰Îfl ·¥ÎËı ˜ÂÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
Ô¥‰·¥Î˛‚‡˜
èË‚Ó:ÔÓÎÓÒ͇ÚË ÚÂÔÎÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.
襉ԇÎÂÌ¥ ˜¥: ‡Ï¥‡˜Ì‡ ‚Ó‰‡ ‡·Ó ÔÂÂÍËÒ ‚Ó‰Ì˛.
ä‡Í‡Ó:Á‡ÌÛÚ ¥˜ ‚ ‚Ó‰Û, ‰Â ÍËԥ· ͇ÚÓÔÎfl.
䇂‡:ÔÓÚË‡ÚË ‚Ó‰Ó˛ Á¥ ÒÔËÚÓÏ Ú‡ Ô‡ÚË ‚Ó‰Ó˛ Ú‡ ÏËÎÓÏ.
è‡‡Ù¥Ì ‚¥‰ Ò‚¥˜ÍË:Á¥ÒÍ·¥Ú¸ ̇ ÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊÎË‚Ó, ÔÓÍ·ÒÚË Ô¥‰ ÔÎflÏÛ Ú‡ ̇ ÔÎflÏÛ ‰‚‡ ÎËÒÚÍË ‰Ó· ‚·Ë‡˛˜Ó„Ó Ô‡ÔÂÛ
Ú‡ Ô‡ÒÛÈÚÂ. áÏ¥ÒÚËÚË ÎËÒÚÍË Ô‡ÔÂÛ, ˘Ó· ÔÎflχ Í‡˘Â ‚·Ë‡Î‡Òfl.
ÜÛ‚‡Î¸Ì‡ ÂÁËÌ͇: ÁÓ·¥Ú¸ ªª Ú‚Â‰Ó˛, ÔÓÚÂ¯Ë ªª ÍÛ·ËÍÓÏ Î¸Ó‰Û. ᥯Í·¥Ú¸ ÌÓÊÂÏ.
òÓÍÓ·‰:‚Ó‰‡ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ (5ÏÎ ‚ 500 ÏÎ ‚Ó‰Ë); ̇ ¯Ó‚ÍÛ: ÔÓÏÓÍÌÛÚË Ú‡ÏÔÓÌÓÏ, ÁÏÓ˜ÂÌÓÏÛ ‚ ÒÓÍÛ ÎËÏÓ̇ ‡·Ó ‚ Í‡ÔÎËÌ¥
‡Ï¥‡ÍÛ.
ÑÓÁÛ‚‡ÌÌfl ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ڥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë, flÍ¥ ÔËÁ̇˜ÂÌÌ¥ ‰Îfl Ô‡Î¸ÌËı χ¯ËÌ.
ÇË ÓÚËχπÚ Í‡˘¥ ÂÁÛθڇÚË Ô‡ÌÌfl, ‚ËÍÓËÒÚ‡‚¯Ë ϥ̥χθÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ Ú‡
Á·ÂÂÊÂÚ ·¥ÎËÁÌÛ, flÍ˘Ó ‚¥Á¸ÏÂÚ ‰Ó Û‚‡„Ë ÒÚÛԥ̸ Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥ ·¥ÎËÁÌË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÚËÔ Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û.
ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰:
-  Ú‚Â‰ÓÒÚ¥ ‚Ó‰Ë: Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ú‚Â‰ÓÒÚ¥ ‚Ó‰Ë Ú‡ ÚËÔÛ Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û ÏÓÊÎË‚Ó ÁÏÂ̯ËÚË ‚ËÚ‡ÚË
Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û;
- ÒÚÛԥ̸ Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl: Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÒÚÛÔÂÌ˛ Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥ ÏÓÊÎË‚Ó ÁÏÂ̯ËÚË ‚ËÚ‡ÚË Ô‡Î¸ÌÓ„Ó
Á‡ÒÓ·Û;
- ͥθͥÒÚ¸ ·¥ÎËÁÌË: Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‚ÂÎËÍÓª ͥθÍÓÒÚ¥ ·¥ÎËÁÌË ÏÓÊÎË‚Ó ÁÏÂ̯ËÚË ‚ËÚ‡ÚË Ô‡Î¸ÌÓ„Ó
Á‡ÒÓ·Û.
ÑÓÁÛ‚‡ÌÌfl Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ.
ÑÎfl ÔÓÓ¯ÍÛ ÌÓχθÌÓª Ú‡ ÌËÁ¸ÍÓª ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆ¥ª:
ÑÎfl ÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÒÚÛÔÂÌ˛ Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥ ·¥ÎËÁÌË ÏÓÊ̇ Ó·‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl.
á‡ÒËÔÚ Ô‡Î¸ÌËÈ ÔÓÓ¯ÓÍ Û ‚¥‰‰¥Î 2‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
ÑÎfl ‰ÛÊ Á‡·Û‰ÌÂÌÓª ·¥ÎËÁÌË Ó·Â¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ Á ÔÓÔÂÂ‰Ì¥Ï Ô‡ÌÌflÏ.
á‡ÒËÔÚ 1/4 ˜‡ÒÚËÌÛ ÔÓÓ¯ÍÛ Û ‚¥‰‰¥Î 1Ú‡ 3/4 ‚ ‚¥‰‰¥Î 2‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÔÓÏ’flͯۂ‡˜¥, ÚÓ Á‡ÒËÔÚ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÓ¯ÓÍ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÔÓÏ’flͯۂ‡˜ Û ‚¥‰‰¥Î
2‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ‚ËÒÓÍÓÍÓ̈ÂÌÚÓ‚‡Ì¥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë - ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‚͇Á¥‚ÓÍ Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥ ˘Ó‰Ó
ÚËÔÛ ·¥ÎËÁÌË Ú‡ ‰ÓÁÛ‚‡ÌÌfl.
ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÚÛ‰ÌÓ˘¥‚ Û ‚ËÁ̇˜ÂÌ¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ͥθÍÓÒÚ¥ ÔÓÓ¯ÍÛ, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ‰ÓÁ‡ÚÓÓÏ, flÍËÈ
‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ.
ÑÓÁÛ‚‡ÌÌfl ¥‰ÍÓ„Ó Ô‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û.
ꥉͥ Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥ ‰Îfl ÛÒ¥ı ÔÓ„‡Ï
·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl. ÇÓÌË Á‡ÎË‚‡˛Ú¸Òfl ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, flÍËÈ Í·‰ÂÚ¸Òfl ÛÒÂ‰ËÌÛ ·‡‡·‡ÌÛ, ‡·Ó
Á‡ÎË‚‡˛Ú¸Òfl ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ̇ χ¯Ë̈¥ ‚ ÚËı ÏÓ‰ÂÎflı, ‰Â ˆÂ ÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ.
 
						

							äÎÂÈ: ÁÓ·ËÚË Ú‡Í, flÍ ¥Á ÔÎflχÏË Á ¯ÓÍÓ·‰Û.
î‡·‡:Ó‰ÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ ÔÂÂÍËÒÛ ‚Ó‰Ì˛ ÁÏ¥¯‡ÚË Á 4 ˜‡ÒÚË̇ÏË ıÓÎÓ‰ÌÓª ‚Ó‰Ë, ‰Âͥθ͇  Í‡ÔÎËÌ ‡Ï¥‡ÍÛ. ñËÏ ÓÁ˜ËÌÓÏ
ÓÔ‡ˆ˛ÈÚ ÔÎflÏÛ.
î‡·‡ ̇ ÓÎ¥ª: ÚÂÔÂÌÚËÌ.
í‡‚‡:ÒÔËÚ 90 „‡‰ÛÒ¥‚ ‰Îfl ·‡‚Ó‚ÌË Ú‡ θÓÌÛ. ÑÎfl ‚Ó‚ÌË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÓÁ˜ËÌ: 3 ˜‡ÒÚËÌË ÚÂÔÎÓª ‚Ó‰Ë, 2
˜‡ÒÚËÌË ÒÔËÚÛ, 1 ˜‡ÒÚË̇ ‡Ï¥‡ÍÛ. èÓÎÓÒ͇ÚË ‚Ó‰Ó˛ Á ÓˆÚÓÏ.
ÅÛ‰:Á˜ËÒÚËÚË ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛ ÔÓÍË ‚¥Ì ÒÛıËÈ Ú‡ Ó·Ó·ËÚË ‚Ó‰Ó˛ Á ÓˆÚÓÏ ( ‰Îfl ‚Ó‚ÌË), ‚Ó‰Ó˛ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ ( ‰Îfl ·‡‚Ó‚ÌË, θÓÌÛ,
¯Ó‚ÍÛ, ÒËÌÚÂÚËÍË).
îÛÍÚË:Ó·ӷβ˛Ú¸ ÔÎflÏË ÒÓÍÓÏ ÎËÏÓÌÛ ‡·Ó Ò¥Îβ Á ÒÓÍÓÏ ÎËÏÓÌÛ. éÔÓÎÓÒÌÛÚË Ú‡ ÔÓÍ·ÒÚË ‰Ó Ô‡Î¸ÌÓª χ¯ËÌË ‡·Ó Û˜ÌÂ
Ô‡ÌÌfl. Ň‚ӂ̇ Ú‡ θÓÌ ÏÓÊ̇ Ó·Ó·ËÚË ÚÂÔÎËÏ ÏÓÎÓÍÓÏ. ťΥ ·‡‚ӂ̇ Ú‡ θÓÌ – ÔÂÓÍÒÓ·Ó‡ÚÓÏ. Çӂ̇ – ‚Ó‰Ó˛ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ.
òÓ‚Í – ÔÂÂÍËÒÓÏ ‚Ó‰Ì˛, ÓÁ˜ËÌÂÌÓÏÛ Û ‚Ó‰¥: 1 ˜‡ÒÚË̇ ÔÂÂÍËÒÛ ‚Ó‰Ì˛ Ú‡ 6 ˜‡ÒÚËÌ ‚Ó‰Ë. äËÎËÏË Ú‡ ÍËÎËÏÓ‚¥ ÔÓÍËÚÚfl
Ú·‡ Ó·Ó·ËÚË ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚Ó‰Ó˛, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‡ˆÂÚÓÌÓÏ 
‡·Ó ÚËıÎÓÂÚËÎÂÌÓÏ. 
ÜËË ‚Á‡„‡Î¥: ‚¥‰˜ËÒÚËÚË ‚¥‰ ÒÓÎ¥ ‚ ‰Â̇ÚÛ‡Ú¥ ‡·Ó ‚ ‡Ï¥‡ÍÛ, ÔÓ˜ËÒÚËÚË Ú‡ Ô‡ÚË ‚ ÚÂÔÎ¥È ‚Ó‰¥ Á ÏËÎÓÏ. åÓÊÎË‚Ó Ì„‡ÈÌÓ
ÔËÒËÔ‡ÚË Ú‡Î¸ÍÓÏ, Á‡Î˯ËÚË Ì‡ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò, ˘Ó· Û‚¥·‡ÎÓÒfl, ÔÓÈÚËÒfl Ô‡ÒÍÓ˛ ‰Ó· ÓÁ¥„¥ÚÓ˛, ÔÓ˜ËÒÚËÚË. ôÓ· ÔË·‡ÚË
ÓÂÓÎ, Ì„‡ÈÌÓ ‚ËÔÂ¥Ú¸ ‚Ó‰Ó˛ Á ÏËÎÓÏ.
åÓÓÁË‚Ó:Ì„‡ÈÌÓ ‚ËÔÂ¥Ú¸ ‚Ó‰Ó˛ Á ÏËÎÓÏ. Ä ‚Á‡„‡Î¥, ‚Ó‰Ó˛ Á borace ‚ ÓÁ˜ËÌ¥ 15 ÏΠ̇ 500 ÏÎ ‚Ó‰Ë.
âÓ‰:‚Ó‰‡ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ.
óÓÌË·:ÔÓÍ·ÒÚË Ó‰ËÌ ÎËÒÚÓÍ ‰Ó· ‚·Ë‡˛˜Ó„Ó Ô‡ÔÂÛ Ú‡ ‚ËÏÓ˜Û‚‡ÚË ÔÎflÏÛ ÒÓÍÓÏ ÎËÏÓÌÛ ‡·Ó ÒÔËÚÓÏ 90 „‡‰ÛÒ¥‚, ‡·Ó
„‡fl˜ËÏ ÏÓÎÓÍÓÏ.
íÛ¯:‚Ó‰Ó˛ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ.
ã¥ÍÂ:Ó·Ó·ËÚË ‚Ó‰Ó˛ Á „Î¥ˆÂËÌÓÏ, ÓÔÓÎÓÒÌÛÚË ‚Ó‰Ó˛ Á ÓˆÚÓÏ. ÇÓ‚ÌÛ Ú‡ ¯Ó‚Í ÔÓÚ¥·ÌÓ Ó·ӷ₇ÚË ‚Ó‰Ó˛ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ.
äÂÏ ‰Îfl ‚ÁÛÚÚfl: Ó·Ó·ËÚË ÚÂÔÂÌÚËÌÓÏ Ú‡ Ô‡ÚË ÚÂÔÎÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Á ÏËÎÓÏ.
LJÂÌÌfl Ú‡ ω: Ó·Ó·ËÚË ‚Ó‰Ó˛.
èÎ¥ÒÂ̸:Á‡ÏÓ˜ËÚË ‚ ‚Ó‰¥ Á ÔÂÓÍÒÓ·Ó‡ÚÓÏ Ì‡ Ì¥˜, ÔÓÚ¥Ï ‚ËÔ‡ÚË, ÔÓÎÓÒ͇ÚË ‚Ó‰Ó˛ Á ÎËÏÓÌÓÏ.
凯ËÌÌ χÒÎÓ:‡ÏÓÌ¥‡Í, ÔÓÚ¥Ï ‚Ó‰Ó˛ Á ÏËÎÓÏ.
éÎ¥fl: Ó·Ó·ËÚË ÒÍËÔˉ‡ÓÏ, ÔÓÚ¥Ï ‡Ï¥‡ÍÓÏ, ÓÁ˜ËÌÂÌÓÏÛ Û ‚Ó‰¥, Ú‡ ÓÔÓÎÓÒÌÛÚË. òÓ‚Í, ‚Ó‚ÌÛ Ú‡ ÒËÌÚÂÚËÍÛ Ó·Ó·ÎflÚË
ÒÍËÔˉ‡ÓÏ, ÓÁ˜ËÌÂÌÓÏÛ Û ‚Ó‰¥ Á ÒÓÍÓÏ ÎËÏÓÌÛ.
îÎÓχÒÚÂ:Ò¥Í ÎËÏÓÌÛ ‡·Ó ‰Â̇ÚÛ‡Ú ̇ÌÂÒÚË Ì‡ ÔÎflÏÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ËÔ‡ÚË ‚ Ô‡Î¸Ì¥È χ¯ËÌ¥.
èÓÏ¥‰Ó ÒËËÈ:ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚Ó‰Ó˛, ÔÓÚ¥Ï ÔËÒËÔ‡ÚË Ú‡Î¸ÍÓÏ.
èÓÏ¥‰Ó ‚‡ÂÌËÈ:‚ˉ‡ÎËÚË ÔÎflÏÛ ÏÓÊ̇ ‚Ó‰Ó˛ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ.
è‡ÙÛÏ:Ó·Ó·ËÚË ‚Ó‰Ó˛ Á ÔÂÂÍËÒÓÏ ‚Ó‰Ì˛, ÔÓÎÓÒ͇ÚË ‚Ó‰Ó˛ Á ·¥ÎËÏ ÓˆÚÓÏ.
ëÏÓ·:Ó·Ó·ËÚË ÒÔËÚÓÏ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‡ÏÓÌ¥‡ÍÓÏ Ú‡ ÚÂÔÂÌÚËÌÓÏ. ÑÎfl ·‡‚Ó‚ÌË, ÍÓθÓÓ‚Ëı ˜ÂÈ Ú‡ ‚Ó‚ÌË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
ÒÍËÔˉ‡.
ëÏÓÓ‰Ë̇:Ó·Ó·ËÚË ÓÁ˜ËÌÓÏ ÒÓÍÛ ÎËÏÓ̇ Á ÓˆÚÓÏ, ÔÓÚ¥Ï ÓÔÓÎÓÒÌÛÚË.
É۷̇ ÔÓχ‰‡:Ó·Ó·¥Ú¸ ÒÔËÚÓÏ Ú‡ ÔÂ¥Ú¸ ÌÓχθÌÓ. üÍ˘Ó Ì ÁÏË‚‡πÚ¸Òfl, ÁÓ·¥Ú¸ ÔÓÔÂ‰Ìπ Ô‡ÌÌfl ‚ „‡fl˜¥È ‚Ó‰¥ Á
„Î¥ˆÂËÌÓÏ.
ßʇ:ÒÓÍÓÏ ÎËÏÓÌÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ò¥Îβ. ÑÎfl ‚Ó‚ÌË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚Ó‰Û Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ Ú¥Î¸ÍË Ì‡ ÔÎflÏÛ ‡·Ó Á‡ÏÓ˜¥Ú¸ ¥˜ ‚ ‚Ó‰¥ Á
„Î¥ˆÂËÌÓÏ.
ëÓÛÒË:‚Ó‰‡ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ.
äÓ‚:‚Ó‰‡ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Á‚˘‡ÈÌ Ô‡ÌÌfl.
ã‡Í ‰Îfl Ì¥„Ú¥‚: ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÏË‚ÍÛ ‰Îfl Ì¥„Ú¥‚, ‰ÓÔÓ‚Ì¥Ú¸ Ôӈ‰ÛÛ ‰Â̇ÚÛ‡ÚÓÏ. 
ë¥Í ÙÛÍÚ¥‚: ‚Ó‰‡ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ.
è¥Ú:Ó·Ó·ËÚË „‡fl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛ Á ÒÓ‰Ó‚ËÏ ÔÂÓÍÒÓ·Ó‡ÚÓÏ ‡·Ó ÓÁ˜ËÌÓÏ ÔÂÂÍËÒÛ ‚Ó‰Ì˛ 20 % Ú‡ ıÓÎÓ‰ÌÓª ‚Ó‰Ë ¥Á ÓÁ‡ıÛÌÍÛ
1 ‰Ó 6. äÓθÓÓ‚¥ ˜¥ Ú‡ ‚Ó‚ÌÛ Ó·Ó·¥Ú¸ „‡fl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ. üÍ˘Ó ¥˜ ÎËÌflπ Ó·Ó·¥Ú¸ ÓÁ˜ËÌÓÏ ·¥ÎÓ„Ó ÓˆÚÛ (15 ÏÎ) Ú‡
„‡fl˜Óª ‚Ó‰Ë (250 ÏÎ). Çӂ̇ Ú‡ ¯Ó‚Í ÏÓÊ̇ ‚ËÔ‡ÚË, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÓÔÓÎÓÒÌÛÚË ÔÂÂÍËÒÓÏ ‚Ó‰Ì˛ 12% Ú‡ ·¥ÎËÏ ÓˆÚÓÏ.
ó‡È:‚Ó‰‡ Á ÒÓÍÓÏ ÎËÏÓÌÛ.
å‡Í¥flÊ: ‚‡ÚÌËÏ Ú‡ÏÔÓÌÓÏ Á ÏÓÎÓ˜ÍÓÏ ‰Îfl ÁÌflÚÚfl χͥflÊÛ ‰Îfl ÛÒ¥ı Ú͇ÌËÌ, ‚ËÍβ˜‡˛˜Ë ÒËÌÚÂÚËÍÛ.
üȈÂ: ‚Ó‰‡, ÏËÎÓ Ú‡ ‰Âͥθ͇ Í‡ÔÂθ ‡Ï¥‡ÍÛ.
ã‡Í: ÂÒÂ̈¥fl ÚÂÔÂÌÚËÌÛ ‡·Ó ÒÍËÔˉ‡Û.
ÇËÌÓ:ÔÓÚË ·¥ÎÓ„Ó ‚Ë̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˜Â‚ÓÌ ڇ ̇‚Ô‡ÍË. åÓÊ̇ ÔËÒËÔ‡ÚË ÔÎflÏÛ Ò¥Îβ, ˜ÂÂÁ Ô¥‚„Ó‰ËÌË ÔÓÚÂÚË
„‡fl˜ËÏ ÒÓÍÓÏ ÎËÏÓÌÛ, ÔÓÚ¥Ï Ô‡ÚË. üÍ˘Ó ÔÎflχ ̇ ¯Ó‚ÍÛ, ÔÂ‰ Ô‡ÌÌflÏ ÔÓÚ¥Ú¸ ‚Ó‰Ó˛ Á ·¥ÎËÏ ÓˆÚÓÏ. üÍ˘Ó Ì‡ ‚Ó‚Ì¥
Ó·Ó·¥Ú¸ ÔÂÂÍËÒÓÏ ‚Ó‰Ì˛ ‡·Ó ‚Ó‰Ó˛ Á ‡Ï¥‡ÍÓÏ. òÓ‚Í Ú‡ ÒËÌÚÂÚËÍÛ ÏÓÊ̇ Ó·Ó·ËÚË „‡fl˜ËÏ ÏÓÎÓÍÓÏ.
96
ÑÖíÄãúçàâ èìíßÇçàä èé åÖçû INFOTEXT.
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl χ¯ËÌË.
ôÓ· ‚‚ÂÒÚË ˜‡Ò Ú‡ ÓÒÓ·ËÒÚ¥ ‚ËÏÓ„Ë ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Infotext. äÓÎË Ï‡¯Ë̇ Û‚¥ÏÍÌÂ̇ Ú‡ ͇ۘ
‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡Ï Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ Í¥Ï "OFF" ("ÇàåäçÖçé"), ̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔË‚¥Ú‡ÌÌfl.
ñ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ ‰ÓÍË Ï‡¯Ë̇ ‚ËÁ̇˜‡π ‚‚‰ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ.
äÓÎË Ï‡¯Ë̇ „ÓÚÓ‚‡, ̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó Ó·‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ÏÓÊ̇
ÔÓ˜Ë̇ÚË ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl χ¯ËÌË.
ç‡ÔËÍ·‰:
ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛
èÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË, ‰Ó· ԇϒflÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó π Î˯ 30 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÍÓÊÌÓª Ó·‡ÌÓª ÓÔÂ‡ˆ¥ª. ì
‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË ‚Ëȉ ˆÂÈ ˜‡Ò, ̇ ‰ËÒÔΪ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔË‚¥Ú‡Î¸Ì ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ¥ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ·Û‰Â Î˯Â
ÁÌÓ‚Û Û‚¥ÈÚË ‚ ÏÂÌ˛, ˘Ó· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl. åÂÌ˛ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÂ, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á
ˆ¸Ó„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ. é‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÛÔÍË "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì" (          ) Ú‡ "ìÇßåäçìíà
ÇßÑÜàå"(            ) ̇ 5 ÒÂÍÛ̉ ‰ÓÍË Ì ÔÓÎÛ̇π Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ò˄̇Î.
ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚¥¯Û "ìÇßåäçìíà ÇßÑÜàå" ÏÓÊÎË‚Ó ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì", ˘Ó· Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË Ó·‡ÌÛ ÓÔˆ¥˛.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÓ‚ËÈ ˜‡Ò
ñ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Á ‰‚Óı Ô˘ËÌ: ÔÓ-ÔÂ¯Â, ˘Ó· ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇ÁÛ‚‡‚ ˜‡Ò, ¥ ÔÓ-‰Û„Â,
˘Ó· ‚˜‡ÒÌÓ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÎË ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ„‡ÏË ‚¥‰Í·‰ÂÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ.
ñËÙË ˜‡ÒÛ ‚ËÒ‚¥Úβ˛Ú¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „Ó‰ËÌË, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ̇ Í·‚¥¯Û "ìÇßåäçìíà
ÇßÑÜàå" ‰ÓÍË Ì ӷÂÂÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ „Ó‰ËÌË, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì", ˘Ó·
Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË.
è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ÏÂÂıÚ¥ÚË ÔÓ͇ÁÌËÍË ı‚ËÎËÌ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÒͥθÍË ÔÓÚ¥·ÌÓ "ìÇßåäçìíà ÇßÑÜàå"
Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì", ˘Ó· ‚‚ÂÒÚË Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
äÓÎË ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò ̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÙÛÌ͈¥˛ "ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏÛ
Ú‡ÈÏÂ‡".
97
ÇßíÄççü!
0:00ÅÄÇéÇçÄ
åßñçÄ
1490°
WELCOME 
0.00
COTTON WHITE
HEAVY SOIL
14
90
ADOPT LANGUAGE
ENGLISH
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì" (            ), ˘Ó· Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË ˆÂ.
 
						

							ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡.
ó‡Ò Á‡ÔÛÒÍÛ Ú‡ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰‚Óχ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
ÄÅëéãûíçàâ: ˆÂ ÍÓÎË ÛÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl óÄë, ‚ flÍËÈ ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓ‚ËÌ̇ ÔÓ˜Ë̇ÚËÒfl ‡·Ó Á‡Í¥Ì˜Û‚‡ÚËÒfl.
ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó Ó 14:00 ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ۂ¥ÏÍÌÛÚË ÔÓ„‡ÏÛ, fl͇ · ÔÓ˜Ë̇·Òfl Ó 17:00, ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ·Û‰Â Î˯Â
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ 17:00.
ÇßÑçàëçàâ:
ˆÂ ÍÓÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚ÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ flÍËÈ èÖêßéÑ óÄëì ÔÓ‚ËÌ̇ Û‚¥ÏÍÌÛÚËÒfl Ó·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.
ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó Ó 14:00 ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ۂ¥ÏÍÌÛÚË ÔÓ„‡ÏÛ, fl͇ · ÔÓ˜Ë̇·Òfl Ó 17:00, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ 3 É
é·Ë‰‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ‰ÛÊ Á̥ۘ, ‡Î ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ΄¯ËÈ ‚ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥,
ÚÓÏÛ ˘Ó Ì χπ ÔÓÚÂ·Ë ‡ıÛ‚‡ÚË ÒͥθÍË ˜‡ÒÛ Ï‡π ÏËÌÛÚË ‰Ó ÚËı Ô¥ ÔÓÍË Ï‡¯Ë̇ Á‡Í¥Ì˜ËÚ¸ ‡·Ó ÓÁÔÓ˜ÌÂ
ÔÓ„‡ÏÛ.
äÓÎË Û ‚¥‰ÌÓÒÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ˜‡Ò, ÏÓÊÎË‚Ó Ó·‡ÚË "Ç¥‰ÌÓÒÌËÈ" ‡·Ó, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ̇
ÍÌÓÔÍÛ "ìÇßåäçìíà ÇßÑÜàå", Ó·‡ÚË "Ä·ÒÓβÚÌËÈ". 襉ڂÂ‰¥Ú¸ LJ¯ ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
"ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì". äÓÎË ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂÛ, ̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
Á‚ÛÍÓ‚¥È Ò˄̇Î.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ.
ñfl ÓÔˆ¥fl Ï¥ÒÚËÚ¸ ‚ ÒÓ·¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ, flÍËÈ ÒÔÓ‚¥˘‡π ÔÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË.
ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ "ìÇßåäçìíà ÇßÑÜàå", ÏÓÊ̇ Ó·‡ÚË ÓÔˆ¥˛ "íÄä" ‡·Ó "çß".
ôÓ· Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì", ‰ÓÍË Ì‡ ‰ËÒÔΪ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
"á‡Ô‡Ï’flÚ‡ÚË".
98
ÇßÑäãÄÑÖçàâ áÄèìëä
çÄ 3 É:00 ïÇ
èéóÄíéä èêéÉê.             
Ç                                        17:00
óÄë èéóÄíäì
èêéÉêÄåà
Ç‚ÂÒÚË ÙÛÌ͈¥˛ "á‡Ô‡Ï’flÚ‡ÚË".
â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÙÛÌ͈¥˛, fl͇ ÍÓËÒ̇ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË ÔÂÛÚ¸Òfl ˜‡ÒÚÓ ˜¥ Ӊ̇ÍÓ‚Ëı Ô‡‡ÏÂÚ¥‚. é·‡‚¯Ë
"åÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û‚‡ÌÌfl", χ¯Ë̇ ÂπÒÚÛπ Ô‡‡ÏÂÚË, flÍ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‚ËÍÓËÒڇ̥ Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÌÌfl, ˘Ó·
Á‡ÔÓÔÓÌÛ‚‡ÚË ªı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô¥‰ ˜‡Ò ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl. é‰Ì‡ÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl
˜ÂÈ Á ·‡‚Ó‚ÌË, ÒËÌÚÂÚËÍË, ‚Ó‚ÌË Ú‡ ‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú͇ÌËÌ.
ç‡ÔËÍ·‰: ÇË Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÎË Ï‡¯ËÌÛ Ì‡ Ô‡ÌÌfl ·‡‚Ó‚ÌË Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÙÛÌ͈¥ª "LJÊÍ¥ ÔÎflÏË" Ú‡ "+
‡Í‚‡"; ÍÓÎË Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÁÌÓ‚Û ·Û‰Â ‚‚‰Â̇ fl͇Ҹ ÔÓ„‡Ï‡ ‰Îfl ·‡‚Ó‚ÌË, χ¯Ë̇ ·Û‰Â ‚ÊÂ
̇·¯ÚÓ‚‡Ì‡ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ‚Ò¥ Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚‡Ì¥ Ô‡‡ÏÂÚË (ÚÓ·ÚÓ Á ÙÛÌ͈¥flÏË "LJÊÍ¥ ÔÎflÏË" Ú‡ "+ ‡Í‚‡").
è‡‡ÏÂÚË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌ¥, ̇ÔËÍ·‰, ÍÓÎË ÇË ‚Ê Ì ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË "LJÊÍ¥ ÔÎflÏË",
ÏÓÊÂÚ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ "LJÊÍ¥ ÔÎflÏË"; ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó
Ô‡ÌÌfl Á‡Î˯ËÚ¸Òfl Î˯ ÙÛÌ͈¥fl "+ ‡Í‚‡", flÍÛ Ï‡¯Ë̇ Á‡Ô‡Ï’flÚ‡π Ô¥‰ ˜‡Ò ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ˆËÍÎÛ.
é·Â¥Ú¸ "íÄä" ‡·Ó "çß", ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ "ìÇßåäçìíà ÇßÑÜàå", Ú‡ Ô¥‰Ú‚Â‰¥Ú¸ Ò‚¥È ‚Ë·¥ ÍÌÓÔÍÓ˛
"ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì".
чΥ ̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ.
ÇËÒÚ‡‚Ú ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ̇ "çß", flÍ˘Ó ˆÂ Ì ·ÛÎÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‡Ì¥¯Â, ÚÓÏÛ ˘Ó ‰‡Ì‡ ÓÔˆ¥fl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
‚ËÍβ˜ÌÓ ‚ ÒÂ‚¥ÒÌËı ˆ¥Îflı. üÍ˘Ó Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ ÌÂ
‚ËÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ "çß", ÔÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌfl Ì ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl. ÑÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ Ï‡π ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡
"çß", ˘Ó· ˆËÍÎ ÔÓ„‡ÏË Ô‡ÌÌfl ÓÁÔÓ˜‡‚Òfl. ÇÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Ë "çß" ÍÌÓÔÍÓ˛ "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì", ̇
‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, ˜Ë ıÓÚ¥ÎË · ÇË ‚ËÈÚË Á ÏÂÌ˛.
ÇËı¥‰ Á ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl.
üÍ˘Ó ÇË Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ Ûҥχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌflÏË, ÏÓÊ̇ ‚ËÈÚË Á ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl. é·Â¥Ú¸ "íÄä" ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "ìÇßåäçìíà ÇßÑÜàå" Ú‡ Ô¥‰Ú‚Â‰¥Ú¸ ˆÂ ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì".
é‰Ì‡Í, flÍ˘Ó ÇË Ï‡πÚ ·‡Ê‡ÌÌfl ÁÏ¥ÌËÚË Ó‰ÌÛ Á ÓÔˆ¥È, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ó·‡ÚË "çß", ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ "ÇÇÖëíà íÖåèÖêÄíìêì" ÏÓÊ̇ Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË ÍÓÊÌÛ ÓÔˆ¥˛
¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌÓ, ‰ÓÍË Ì ‰¥È‰ÂÚ ‰Ó Ú¥πª, flÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË. üÍ˘Ó ÇË ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚Ô‚ÌÂÌ¥ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı
ÓÔˆ¥flı, ÏÓÊ̇ ‚ËÈÚË Á ÏÂÌ˛.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË Ç‡¯¥ ÔÓ·‡Ê‡ÌÌfl ÁÏ¥ÌËÎËÒfl, ˘Ó‰Ó flÍÓªÒ¸ Á ÓÔˆ¥È, Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl,
ÔÓȉ¥Ú¸ ÁÌÓ‚Û ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÛÒ¥ ÓÔˆ¥ª Ú‡ Áϥ̥ڸ Ú¥, flÍ¥ ıÓÚ¥ÎË ÁÏ¥ÌËÚË.
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊ ·ÛÚË ÍÓËÒÌÓ˛ ‰Îfl ÁÏ¥ÌË ÔÓ͇ÁÌËÍ¥‚ ˜‡ÒÛ, ÍÓÎË π ¥ÁÌˈfl ‚ ˜‡Ò¥.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ ÓÔˆ¥ª Á‡Î˯‡Ú¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¥ Û Ï‡¯ËÌË, ̇‚¥Ú¸ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË Ï‡¯Ë̇ ·Û‰Â ‚ËÏÍÌÂ̇ Á ÏÂÂÊ¥ ‡·Ó
ÍÓÎË ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ÁÌËÍÌ ̇ÔÛ„‡.
99
PROGRAM START
AT18:00
DELAY START
IN                     1H 00M