Candy Go 714 Htxt User Instructions

101
è‡‚ËθÌ Ô‡ÌÌfl襉„ÓÚӂ͇ ·¥ÎËÁÌË
Ä)Ç¥‰ÒÓÚÛÈÚ ·¥ÎËÁÌÛ.  
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ·¥ÎËÁÌË
Ç)Ç¥‰ÍËÚË Î˛Í.   
ë)èÓÍ·‰¥Ú¸ ·¥ÎËÁÌÛ ‚ Ô‡Î¸ÌÛ Ï‡¯ËÌÛ.
ᇘËÌ¥Ú¸ Î˛Í Ú‡ ‚Ô‚̥ڸÒfl, ˘Ó Ì¥fl͇ ¥˜ ÌÂ
ÔÓÚ‡ÔË· ‚ Á‡ÏÓÍ ‰‚ÂˆflÚ.
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚
D) Ç¥‰ÍËÈÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ, Ó·Â¥Ú¸ Ô‡Î¸ÌËÈ Á‡Ò¥· Ú‡
‰ÓÁÛ‚‡ÌÌfl, ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË Ú‡ 
ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥flÏË Ì‡ ÒÚÓ. 93.
ÑÓ‰‡ÈÚ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ‰ÓÔÓÏ¥ÊÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë (‰Ë‚. ̇
ÒÚÓ. 93). ᇘËÌ¥Ú¸ ‰ÓÁ‡ÚÓ.                      
ÇË·¥ ÔÓ„‡ÏË Ô‡ÌÌfl
ôÓ· Ó·‡ÚË Ì‡È·¥Î¸¯ Ô¥‰ıÓ‰fl˘Û...

í‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl χ¯ËÌË ‡·Ó ‰Ó‚„ËÈ
ÔÂ¥Ó‰ ªª ÔÓÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl.襉 ˜‡Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó, flÍ˘Ó Ï‡¯Ë̇ ‰Ó‚„Ó  ÔÓÒÚÓ˛π ‚
ÌÂÓÔ‡ÎÂÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÁÎËÚË Á‡Î˯ÍË ‚Ó‰Ë Á
ÛÒ¥ı ¯Î‡Ì„¥‚.
èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚ËÏÍÌÂ̇ χ¯Ë̇ Á ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. 
Ⴅθ̥ڸ ¯Î‡Ì„Ë ‚¥‰ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ¥‚, ÓÔÛÒÚ¥Ú¸ ªı ‰ÓÌËÁÛ  Ú‡ ͥ̈¥
¯Î‡Ì„¥‚ Á‡ÌÛÚÂ Û flÍÛÒ¸ ÔÓÒÛ‰ËÌÛ, ‰ÓÍË ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ì Á¥ÎÎπÚ¸Òfl
‚Ó‰‡.
è¥ÒÎfl ˆ¥πª ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÁÌÓ‚Û Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ¯Î‡Ì„Ë ÁÎË‚Û ‚Ó‰Ë Ì‡  Ò‚Óª
Ï¥Òˆfl.
103
óˢÂÌÌfl Ú‡ ÔÂ¥Ó‰Ë˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
ÑÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÍÓÔÛÒÛ...

삇„‡:
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÍÓÎÓ„¥˜ÌÓ ˜ËÒÚËı Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ ·ÂÁ ÙÓÒÙ‡Ú¥‚ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÂÙÂÍÚ¥‚:
- ‚Ó‰‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ÁÎËÚÚfl Ô¥ÒÎfl ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ÏÛÚ̇ ˜ÂÂÁ ÔËÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ ˆÂÓÎ¥Ú¥‚ ‚ ÒÛÒÔÂÌÁ¥ª, ˘Ó ÌÂ
¯ÍÓ‰ËÚ¸ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¥ Ô‡ÌÌfl.
- èËÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ ·¥ÎÓ„Ó ÔËÎÛ (ˆÂÓÎ¥ÚË) ̇ ·¥ÎËÁÌ¥ Ô¥ÒÎfl Ô‡ÌÌfl, flÍËÈ Ì ÔÓÌË͇π ‚ÒÂ‰ËÌÛ Ú͇ÌËÌË Ú‡ ÌÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÛπ ÍÓÎ¥.
- èÓ‚Âı̸Ó-‡ÍÚË‚Ì¥ ˜ӂËÌË  ÔËÒÛÚÌ¥ Û ÙÓÏÛÎ¥ Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ ‰Îfl Ô‡Î¸ÌËı χ¯ËÌ, ˜‡ÒÚÓ Á‰‡˛Ú¸Òfl
‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚¥‰‰‡ÎÂÌ¥ ‚¥‰ Ò‡ÏÓª ·¥ÎËÁÌË, Ú‡ Ú‡ÍÓÊ Á...

min 50 cm
max 85 cm +2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
삇„‡: ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Á·Â„ÚË ÔÓÔÂ˜ËÌÛ Ú‡ „‚ËÌÚË, ˘Ó·
·ÎÓÍÛ‚‡ÚË Ï‡¯ËÌÛ, ‚ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÏÓÊÎË‚Ó„Ó Ï‡È·ÛÚ̸ӄÓ
Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl. ÇËÓ·ÌËÍ Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ β·¥
ÏÓÊÎË‚¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl χ¯ËÌË Á Ô˘ËÌË Ì‚ËÍÓ̇ÌÌfl
Ô‡‚ËÎ, flÍ¥ ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Í¥ÔÎÂÌÌfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Á‡ ‡ıÛÌÓÍ ‚·ÒÌË͇ χ¯ËÌË.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ 
‚Ó‰ÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl.èË·‰ χπ ·ÛÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÏ ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ‚Ó‰ÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl
ڥθÍË ÌÓ‚ËÏË ¯Î‡Ì„‡ÏË ÔÓ‰‡˜¥ ‚Ó‰Ë, flÍ¥ ȉÛÚ¸ Û...

삇„‡: Ô¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂÂÍË‚‡ÚË Í‡Ì
ÔÓ‰‡˜¥ ‚Ó‰Ë, ˘Ó· ¥ÁÓ₇ÚË Ï‡¯ËÌÛ ‚¥‰ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û.ôÓ· Ô‡Î¸Ì‡ χ¯Ë̇ ‰Ó· Ô‡ˆ˛‚‡Î‡, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Í¥Ìˆ¸ ÁÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„Û Ì‡ ‚ËÒÓÚ¥
‚¥‰ 50 ÒÏ ‰Ó 85 ÒÏ Ì‡‰ ¥‚ÌÂÏ Ô¥‰ÎÓ„Ë.襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÂÎÂÍÚÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl Ú‡ Á‡ıÓ‰Ë
Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl.è‡Î¸Ì‡ χ¯Ë̇ Ô‡ˆ˛π ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓ„Ó ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ 230Ç Ú‡ 50 Ɉ.
ÇÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ÂÎÂÍÚÓÔӂӉ͇ ÓÁ‡ıÓ‚‡Ì‡ flÍ̇ÈÏÂ̯ ̇ 3 ÍÇÚ, ÚÓ‰¥ ÏÓÊÂÚ ۂ¥ÏÍÌÛÚË ‚ËÎÍÛ ‚
ÓÁÂÚÍÛ Á Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ Ú‡ ÔËÔÛÒÚËÏËÏ ÒÚÛÏÓÏ...

Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdów
drukarskich.
Ôèpìa-èçãoòoâèòeëü íe íeceò íèêaêoé oòâeòcòâeííocòè ça oøèáêè ïe÷aòè,,
coäepæaùèecÿ â äaííûx èícòpyêöèÿx, è ocòaâëÿeò ça coáoé ïpaâo
yëy÷øeíèÿ êa÷ecòâa coácòâeííûx èçäeëèé, ocòaâëÿÿ íeèçìeííûìè ocíoâíûe
òexíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè.Ôipìà-âèpîáíèê íå íåñå íiÿêî¿ âiäïîâiäàëüíîñòi çà ïîìèëêè äpóêó, ùî
ìiñòÿòüñÿ â öèõ iíñòpóêöiÿõ, i çàëèøຠçà ñîáîюïpàâî ïîëiïøåííÿ
ÿêîñòi âëàñíèõ âèpîáiâ, çáåpiãàю÷è íåçìiííèìè îñíîâíi...

06.05 - 41020276- www.graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en ItalieRUUKREN
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated...