Candy Duo 609 X Manual

							[7\;
 Si la surface de la table de caisson est  craquelé, éteignez 
  l’appareil afin d’éviter tout risque de probable électrocution
NOTES IMPORTANTES 
						

							[9\;
Dans le cas d’installation du four sur un meuble servant de support vous devez prendre les mesures nécessaires afin de 
prévenir tout risques de glissement de l’appareil de son meuble 
						

							[[\; 
						

							[]\; 
						

							[X\;
Ouverture de la porteSaisir la poignée et ouvrir la porte. L'ouverture de la porte pendant le fonctionnement provoque immédiatement l'arrêt électrique de 
tous les organes de la machine.
Pour un fonctionnement correct, ne pas ouvrir la porte avec le 
lave-vaisselle en fonctionnement.
Fermeture de la porte
Mettre en place le panier. Vérifier que le bras de lavage puisse 
tourner correctement et que casseroles ou plats ne gênent pas 
sa rotation.
Fermer la porte et la bloquer avec une légère pression.
Interrompre un programme
ll n'est pas recommandé d'ouvrir la porte en cours de cycle 
notamment au milieu de celui ci ni durant le séchage final. De 
toute façon, l'appareil s'arrête automatiquement lorsque la porte
est ouverte.
Lorsque la porte est de nouveau fermée, le programme se poursuit automatiquement.


	
"SELECTION DE PROGRAMME" sans la 
lâcher pendant au moins 5 secondes.
Les voyants des programmes vont s’allumer et s’éteindre 
singulièrement et de façon séquentielle et des signaux sonores 
vont retentir.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

programmes se mettront à clignoter.
Avant de démarrer un nouveau programme, contrôler qu'il y a 
toujours de la lessive dans le compartiment. Si nécessaire, 
remplir le compartiment.
Attention: si on ouvre la porte pendant que le lave-vaisselle est 
en cycle sèchage, un signal sonore intermittent retentit pour 
signaler que le cycle n'est pas encore fini.
La fin du programme est signalée par un signal acoustique (s’il 
est activé) de 5 secondes, répété 3 fois toutes les 30 secondes.
Le voyant correspondant au cycle choisi (2 voyants pour le 
programme "TREMPAGE") cesse d’être fixement éclairé et 
commence à clignoter. Vous pouvez alors sortir la vaisselle propre et éteindre le lave-vaisselle en appuyant sur la touche  
"MARCHE/ARRÊT" ou effectuer un nouveau chargement pour 
un nouveau cycle de lavage.
La fonction du signal acoustique à la fin du programme peut être désactivée de la manière suivante:
IMPORTANT
Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle éteint.
1. Maintenir enfoncée la touche "SELECTION DE PROGRAMME" et allumer simultanément le lave vaisselle à l’aide de la touche 
"MARCHE/ARRÊT" (vous entendrez alors un son).
2. Maintenir enfoncée la touche "SELECTION DE PROGRAMME" pendant 15 secondes au moins (vous entendrez pendant cette 
période 2 sons).
3. Relâcher la touche lorsque vous entendrez le second signal 
sonore (3 voyants "SELECTION DE PROGRAMME" 
s’illumineront).
4. Appuyer de nouveau sur la même touche: les 3 voyants 
passeront d’une lumière fixe (sonnerie activée) à clignotante 
(sonnerie désactivée).
 

 
 
#

 
 
 
  
	

"MARCHE/ARRÊT" pour rendre effective la nouvelle 
configuration. 
Pour réactiver la sonnerie, suivez la même procédure.
ATTENTION!
Si, pour quelque raison que ce soit, la procédure ne 
peut être terminée avec succès, éteindre le 
lave-vaisselle en appuyant sur la touche 
"MARCHE/ARRÊT" et recommencer depuis début 
(POINT 1). 
						

							[|\;
Avertissement anomalie
Si pendant le déroulement d'un programme, il est nécessaire de 
vérifier un dysfonctionnement ou une anomalie, le voyant 
correspondant au cycle choisi (deux voyants pour le programme 
"Trempage") clignote de manière très rapide et un signal sonore 
retentit. Dans ce cas, éteindre le lave-vaisselle en appuyant sur 
la touche "Marche/Arrêt". Après avoir contrôlé que le robinet 
d'arrivée d'eau soit ouvert, que le tuyau d'évacuation ne soit pas 
plié, que le syphon ne soit pas obstrué ou les filtres bouchés, 
remettre en fonctionnement le programme choisi. Si l'anomalie 
se renouvelle, il sera nécessaire de contacter le Service Assistance Technique.
Important !
Pour éviter le déclenchement intempestif du dispositif de 
sécurité anti-débordement, il est recommandé de ne pas 
remuer ou incliner le Trio pendant son fonctionnement.
Au cas où il serait nécessaire de remuer ou d'incliner le Trio, 
s'assurer d'abord que le cycle de lavage est terminé et qu'il 
n'y a plus d'eau dans la cuve.
La porte ne doit pas rester en position ouverte car cela 
pourrait occasionner des accidents.
Attention - Le lave-vaisselle du Trio est équipé d'un dispositif de sécurité anti-débordement, qui en cas d'anomalie, 
intervient en évacuant l'excès en eau.
Mémorisation du dernier programme utilisé
La mémorisation du dernier programme utilisé, peut être activée 
comme suit:
IMPORTANT
Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle éteint.
1. Maintenir enfoncée la touche "SELECTION DE PROGRAMME" et allumer simultanément le lave vaisselle à l’aide de la touche 
"MARCHE/ARRÊT" (vous entendrez alors un son).
2. Maintenir enfoncée la touche "SELECTION DE PROGRAMME" pendant 30 secondes au moins vous entendrez pendant cette 
période 3 sons).
3. Relâchez la touche lorsque vous entendrez le TROISIÈME 
signal sonore (tous les voyants clignoteront).
4. Appuyez de nouveau sur la même touche: les voyants 
(mémorisation désactivée) s’arrêteront de clignoter et resteront 
allumés (pendant la mémorisation).
 

 
 
#

 
 
 
  
	

"MARCHE/ARRÊT" pour rendre effective la nouvelle 
configuration.
Pour désactiver la mémorisation, suivre la même procédure.
ATTENTION!
Si, pour quelque raison que ce soit, la procédure ne 
peut être terminée avec succès, éteindre le lave-
vaisselle en appuyant sur la touche 
"MARCHE/ARRÊT" et recommencer depuis début 
(POINT 1).
En cas de coupure de courant pendant  un programme de 
lavage, une mémoire spéciale restaure le programme sélec-
tionné et, lorsque le courant est rétabli, reprend le cycle là 
où il s'est arrêté. 
						

							[}\;
  REGLAGE DE L'ADDITIF (entre 1 et 4)
@ 
  
 ` 
		
 	 J
	  






p
	

	7X	)7g	
d
*



p
	
m	



	p
		)	`
*
&
B 
						

							[
\;
Voyant 1Voyant 1
Voyant 1+2Voyant 1+2
Voyant 1+2+3Voyant 1+2+3
Voyant 1+2+3+4Voyant 1+2+3+4
ATTENTION!
Si, pour quelque raison que ce soit, la procédure ne peut être terminée avec succès, éteindre le lave-vaisselle
en appuyant sur la touche "MARCHE/ARRÊT" et recommencer depuis début (POINT 1). 7 /
	 
p
  
"SELECTION DE PROGRAMME" 
 
	 p
 
 
 

 d (
 
  

"MARCHE/ ARRÊT")

	
	*
9/
	
p

"SELECTION DE PROGRAMME"
5


;
v
	
SEULEMENT	g	


	


	"SELECTION DE PROGRAMME"(
		:
	


	

[ ?
	 
 
  m
 
 	 	 
 
 
   	
 p	p
#  :
 	
  
(
	)

		
	

p*5	
niveau 5
]"SELECTION DE PROGRAMME"

		
niveau 0

	p

]?
	


$


	
"MARCHE/ARRÊT"		
	





	 IMPORTANT
Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle éteint.
CONSOMMATIONS (programmes principaux)*
Consommation d'électricité en mode éteint et en mode veille: 0,1 W /0,8 W
* Valeurs mesurées en laboratoire selon la norme Européenne EN 50242 (des différences sont   
possibles lors d'un usage quotidien).   Programme
Universel
Hygiène+
Eco
Rapide 32'1,25
0.93
0.67
0,6015
12
8
8 Energie (kWh) Eau (L) 
						

							[x\;
5		
 	 


	

 
 )
  



 
	
 
 
p
(`x9p
	

(`x9

	 
 
 
 

*
Programme normalisé EN 50242.
X3^ 153 
						

							]3\;