Brother X5 Manual

53
LISTA DE CONTROLO DA EXECUÇÃO
O TECIDO NÃO 
ESTÁ A SER 
CORRETAMENTE 
ALIMENTADOA AGULHA PARTEA MÁQUINA É 
RUIDOSA OU LENTAA MÁQUINA NÃO 
ARRANCA
Não
Pág. 43-45
Não
Pág. 43
Pág. 23Não
NãoNão
Não
Pág. 4Não
Pág. 5Não
Pág. 5Não
Pág. 12Não
A relação entre a agulha, 
linha e tecido não está 
correta.Poeira acumulada 
no trilho da 
chapa da agulha
A relação entre a agulha, 
linha e tecido não está 
correta
O tecido está sendo 
puxado. Deixe-o fluir 
normalmente.O eixo do enrolador de  
bobina está encostado...

54
Repacking the Machine
Keep the carton and packing materials for future use. It may
become necessary to reship the sewing machine. Improper
packing or improper packing material could result in damage
during shipping. Instructions for repacking the machine are
illustrated below.
IMPORTANT
This packing material is designed to prevent damage in transit.
Save this packing material in the event it is needed to transport
this sewing machine.
Emballage de la machine
Conserver le carton et les matériaux...

55
INDEX
Page
A
Accessories ............................................................................... 3
Applique ................................................................................... 9
B
Blind Hem Stitching ................................................................ 27
Bobbin winding ...................................................................... 12
Buttonhole ................................................................... 30-31, 33
Buttonhole Fine Adjustment...

56
INDEX
Page
A
Accessoires ............................................................................... 3
Aiguille
Remplacement/Inspection ............................................... 6
Appliques ............................................................................... 39
B
Boutonnière ................................................................. 30-31, 33
Broderies ........................................................................... 40-41
C
Coudre un...

57
INDICE
Página
A
Accesorios ..........................................................................................  3
Aguja
Cambio/Verificación ................................................................. 6
Ajuste fino de los ojales  ................................................................... 34
Aplicaciones ...................................................................................... 39
B
Bobinado de la canilla...

58
ÍNDICE
Página
A
Acessórios ........................................................................................... 3
Agulha
Substituição/Inspeção ..............................................................  6
Agulha dupla ....................................................................................... 3
Ajuste do caseado.............................................................................. 34
Alavanca de retrocesso...

BlackPMS8363
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
194404-011
Printed in China
Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Manual de Instruções