Briggs & Stratton Engine Model 210000 280000 310000 MS3788 Instructions Manual Italian Version

Operating & Maintenance Instructions
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
Instructions d’utilisation et de maintenance
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò
Istruzioni per l’uso e la manutenzione
Anvisninger for bruk og vedlikehold
Gebruiksaanwijzing
Instruções de operação e de manutenção
Instruktionsbok
Käyttö & Huolto-ohjeetGB
D
E
DK
F
I
NL
P
SF
S
N
GR
BRIGGSandSTRATTON.com Copyright Briggs & Stratton Corporation...

Fig. 17
1112
9 8
10
234
6
1
513
14
Fig. 3







Fig. 4



Fig. 2 

I
I
37
Nota: (La presente nota riguarda solamente i motori utilizzati negli U.S.A.) La manutenzione, la sostituzione o la riparazione dei dispositivi e sistemi di controllo delle emissioni può essere effettuata da
qualsiasi officina di riparazione di motori fuoristrada o meccanico. Tuttavia, per ottenere gratuitamente le riparazioni ai sensi dei termini e delle condizioni del contratto di garanzia Briggs & Stratton,
l’eventuale manutenzione, riparazione o sostituzione dei dispositivi e sistemi di...

I
38
AVVERTENZA
DURANTE IL RIFORNIMENTO
•Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare per almeno
2 minuti prima di rimuovere il tappo o effettuare il
rifornimento di carburante.
•Effettuare il rifornimento del carburante all’aperto oppure in
un locale ben ventilato.
•Nei motori a BENZINA, non riempire mai il serbatoio
completamente. Lasciare circa 3-4 cm di spazio dal tappo
di rifornimento per consentire al carburante di espandersi.
•Tenere lontano il carburante da scintille, fiamme libere,
fiamme pilota,...

I
39
RACCOMANDAZIONI SUL CARBURANTE
Motori a benzina
Utilizzare benzina pulita, fresca e senza piombo con un numero minimo
di 85 ottani. Se non si dispone di benzina senza piombo, è possibile
utilizzare benzina normale. Acquistare il carburante in quantità tale che
possa essere utilizzato entro 30 giorni. Vedere le Istruzioni di
rimessaggio.
Negli U.S.A. non è possibile utilizzare benzina con piombo. Le benzine
denominate ossigenate o riformulate, sono benzine contenenti alcol o
eteri. Una quantità...

I
40
 
FILTRO DELL’ARIAFig. 6
ATTENZIONE: Per pulire la cartuccia filtro aria, non
utilizzare aria compressa o solventi. L’aria compressa e i solventi
danneggiano la carta filtrante.
Cartuccia del filtro dell’aria
serie Extended Life
  

Se il filtro RIPORTA LA DICITURA ‘LAVABILE’ può essere lavato con
acqua calda e sapone neutro.
IMPORTANTE: Risciacquare il filtro con acqua corrente con la RETINA
in alto per rimuovere sporcizia e detriti.
Lasciare asciugare il filtro alcune ore all’aria prima di...

I
41
Dichiarazione di garanzia del sistema di controllo
delle emissioni in California, Stati Uniti e Canada
California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA e B&S
sono lieti di illustrare la garanzia del sistema di controllo
delle emissioni per i piccoli motori fuoristrada (SORE).
In California, i piccoli motori fuoristrada prodotti a partire
dal 2006 devono essere progettati, fabbricati ed
equipaggiati per soddisfare le rigide norme anti-smog
vigenti. Nel resto degli Stati Uniti, i motori fuoristrada a...

I
42
POLIZZA DI GARANZIA RELATIVA AI MOTORI BRIGGS & STRATTON
In vigore dal 12/06
GARANZIA LIMITATALa Briggs & Stratton Corporation riparerà o sostituirà gratuitamente la parte o le parti del motore che dimostrino la presenza di difetti nel materiale o nelle
lavorazioni, o entrambi. Tutte le spese di trasporto dei prodotti destinati alla riparazione o sostituzione coperti dalla presente garanzia sono a carico
dell’acquirente. La presente garanzia risulta valida per il periodo di tempo indicato nella...

Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7






	  




Fig. 8Fig. 9