Briggs & Stratton Engine Classic, Sprint, Quattro Model Series 90000, 100000 MS5573 German Version Manual

Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton CorporationFORM NO. MS-5573-8/05
PRINTED IN U.S.A.

™	

™
™


	




 
!

#
$ ! %

&	


(&

	




)	
(&)
*...

Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000







6
4
1
3
2
7

5


9
10
1112
13
8

°C -30°F-20 020 40 60 80 100
-20 -10 0 10 20 30 40
*
**
32 

D
D
7
    −        beziehen sich auf Motorkomponenten
in Abbildung 

.
19
Bedienungssymbole und ihre 
Anwendung

 − beziehen sich auf die Abbildungen in
den inneren Umschlagseiten.

 − beziehen sich auf Teile/Maßnahmen
in den Abbildungen.
1
Notieren Sie hier Modell-, Typen- und Codenummer
Ihres Motors
.
Notieren Sie hier das Kaufdatum Ihres Motors.
Technischer Hinweis
Nennleistungsangaben
Zur Bestimmung der Nennleistung für ein individuelles
Motormodell beginnen wir mit der SAE−Richtlinie
(SAE:...

D
8
ACHTUNG
Benzin und Benzindämpfe sind extrem leicht
entflammbar und explosiv.
Feuer oder Explosionen können zu schweren
Verbrennungen oder Tod führen.
BEIM EINFÜLLEN VON KRAFTSTOFF
•Den Motor ausschalten und mindestens 2 Minuten
lang abkühlen lassen, bevor der Tankdeckel
abgenommen wird.
•Den Kraftstofftank im Freien oder in einem gut
belüfteten Bereich füllen.
•Den Kraftstofftank nicht überfüllen, sondern nur bis
ca. 2 1/2 cm unter den unteren Rand des
Einfüllstutzens, damit der Kraftstoff Platz zum...

D
9
Empfehlungen zum Öl
(siehe Abb. )
Der Motor wird von Briggs & Stratton ohne
 Öl
geliefert. Vor dem Motorstart Öl einfüllen. Nicht
überfüllen.
Ein hochwertiges Öl mit der Klassifikation 
SF, SG, SH,
SJ" oder höher wie z. B. Briggs & Stratton SAE30,
Teile-Nr. 100005 verwenden. Zusammen mit dem
empfohlenem Öl keine speziellen Zusätze verwenden.
Öl nicht mit Benzin mischen.
Aus dieser Übersicht die Ölsorte mit dem
SAE-Viskositätsgrad auswählen, die zur
voraussichtlichen Starttemperatur vor dem...

D
10
Wartung, Forts.
Wartung der Zündkerzen (siehe Abb. )
NICHT bei entfernter
Zündkerze kontrollieren,
ob ein Zündfunke
vorhanden ist. Dazu nur den Briggs & Stratton-
Funkenprüfer (Teile-Nr. 019368) 

 verwenden.
Den Motor NICHT starten, wenn die Zündkerze
herausgenommen wurde. Wenn der Motor über-
fettet ist, den Gashebel auf Position FAST (schnell)
stellen und den Motor starten, bis er anspringt.
Der Elektrodenabstand 
 sollte 0,76 mm betragen.
Die Zündkerze alle 100 Stunden oder jede Saison...

D
11
Lagerung
Motoren, die länger als 30 Tage gelagert werden,
müssen geschützt oder es muss der Kraftstoff
abgelassen werden, damit sich im Kraftstoffsystem
oder an wichtigen Vergaserteilen keine
Kraftstoffrückstände bilden.
Zum Schutz des Motors empfehlen wir
Briggs & Stratton-Kraftstoffstabilisator,  der  beim
Briggs & Stratton-Vertragshändler erhältlich ist. Den
Stabilisator im Kraftstofftank oder Lagerungsbehälter
mit dem Kraftstoff mischen. Den Motor kurz laufen
lassen, damit der Stabilisator durch...

D
12
BRIGGS & STRATTON-GARANTIESCHEIN FÜR MOTORBESITZER
Gültig ab 1. 7. 2004, ersetzt alle nicht datierten Garantien und alle Garantien mit Datum vor dem 1. 7. 2004
EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNGBriggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Motors, die Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen.
Die Kosten für den Transport von Teilen, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese...




0.030”
(.76mm)



 






ÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ
ÏÏÏÏ


 

Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

 	 

	 
 	  
 
 


  	
 

	
 
  	
	  
 

	 
 	   	 
	 

  !! 

 

  		 	 #$% & 		  	 #	

	 

  		  
   
 ! 	 
		 
 	

 	
#
 

 	# $
 
   #

 %...