Briggs & Stratton Engine Classic, Sprint, Quattro Model Series 90000, 100000 MS5573 Finnish Version Manual

Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton CorporationFORM NO. MS-5573-8/05
PRINTED IN U.S.A.

™	

™
™


	




 
!

#
$ ! %

&	


(&

	




)	
(&)
*...

Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000







6
4
1
3
2
7

5


9
10
1112
13
8

°C -30°F-20 020 40 60 80 100
-20 -10 0 10 20 30 40
*
**
32 

F
F
25
     − Fait référence aux pièces du moteur 
de la figure 

.
19
Comment utiliser les illustrations du
manuel

  − Fait référence aux pièces / actions 
des figures.
1

 − Fait référence aux figures des pages
intérieures de couverture.
Inscrire ici le modèle, le type et le code de votre moteur
pour référence ultérieure.
Inscrire la date d’achat pour référence ultérieure.
Informations techniques
Puissance théorique
L’étalonnage  de puissance d’un moteur est calculé au départ
selon le code J1940...

F
26
AVANT D’EFFECTUER DES REGLAGES OU DES
REPARATIONS
•Débrancher  le fil de la bougie et le tenir à l’écart de
celle-ci.
•Débrancher  le câble Négatif de la batterie
(seulement pour les moteurs à démarrage
électrique).
CONTRÔLE  DE L’ETINCELLE
•Utiliser un testeur de bougie homologué.
•Ne pas contrôler l’étincelle en retirant la bougie. •Démarrer le moteur et le faire fonctionner à
l’extérieur.
•Ne pas démarrer ou faire fonctionner le moteur
dans un local fermé, même si les portes et les
fenêtres sont...

F
27
Contrôle du niveau d’essence
Avant de faire le plein de
carburant, laisser refroidir le
moteur pendant 2 minutes.
Nettoyer le pourtour de l’orifice du réservoir avant
d’ouvrir le couvercle pour remettre du carburant.
Laisser environ 4 cm d’espace sous le haut du col pour
permettre la dilatation du carburant. Veiller à ne pas
trop remplir.
Démarrage (voir Fig. )
TOUJOURS ELOIGNER LES MAINS OU
LES PIEDS DES PIECES EN MOUVEMENT.
Ne pas employer de liquide de
démarrage sous pression. Les va-
peurs de...

F
28
 Programme d’entretien
Respecter les intervalles horaires ou calendaires,
selon le cas. Un entretien plus fréquent est nécessaire
lors d’une utilisation dans des conditions difficiles
indiquées ci-dessous.
Après les 5 premières heures
	Changer l’huile
Toutes les 5 heures ou tous les jours
	Contrôler le niveau d’huile
	Nettoyer le protège-doigts
	Nettoyer autour du silencieux
Toutes les 25 heures ou chaque saison
	Changer l’huile lors d’une utilisation à tempéra-
ture ambiante et à charge élevées...

F
29
(Cette page ne s’applique que pour le Canada et les Etats−Unis)
Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton Corporation (B&S), du California Air Resources Board (CARB) et de la United States
Environmental Protection Agency (U.S. EPA) (Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie contre tout défaut)
Déclaration de garantie pour les défauts de contrôle d’émissions pour la Californie, les États-Unis et le Canada.
Le California Air Resources Board...

F
30
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON
Prise d’effet au 1er juillet 2004, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1er juillet 2004
GARANTIE LIMITÉEBriggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute pièce ou pièces du moteur présentant un défaut de matière ou de construction ou les deux. Tous les frais de
transport de pièces destinées à être remplacées ou réparées au titre de la présente garantie restent à charge de...




0.030”
(.76mm)



 






ÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ
ÏÏÏÏ


 

Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

 	 

	 
 	  
 
 


  	
 

	
 
  	
	  
 

	 
 	   	 
	 

  !! 

 

  		 	 #$% & 		  	 #	

	 

  		  
   
 ! 	 
		 
 	

 	
#
 

 	# $
 
   #

 %...