Briggs & Stratton Engine 100000 Romanian Version Manual

Operating & Maintenance Instructions
Èíñòðóêöèè çà ðàáîòà è òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
Upute za koričtenje i odrďavanje
Návod k obsluze a údrďbì
Kasutus− ja hooldusjuhend
Kezelési és karbantartási útmutató
Naudojimo ir aptarnavimo instrukcija
LietoĠanas un apkopes instrukcija
Instrukcja Obs³ugi i Konserwacji
Instrucþiuni de utilizare ºi de întreþinere
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
Navodila za uporabo & vzdrďevanje
GB
BG
CZ
CR
EE
LT
PL
RO
SL
RU
LV
H
BRIGGSandSTRATTON.com Copyright...

Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
4
1
3
2
7
5
6
8
9
10



 

Fig. 4




 

RO
RO
55
Notã: (Aceastã notã se aplicã numai la motoarele utilizate în S.U.A.) Întreþinerea, înlocuirea sau repararea dispozitivelor ºi sistemelor de control al emisiilor poate fi efectuatã de cãtre orice atelier sau mecanic care
reparã motoare nerutiere. Totuºi, pentru a obþine reparaþii gratuite în conformitate cu prevederile declaraþiei de garanþie Briggs & Stratton, orice reparaþie sau înlocuire a pieselor sistemului de control
al emisiilor sau ale motorului trebuie sã fie efectuatã de cãtre un...

RO
56
Benzina ºi vaporii ei sunt foarte inflamabili ºi explozivi.
Incendiul sau explozia se pot solda cu arsuri severe sau cu moartea.
CÂND ALIMENTAÞI CU COMBUSTIBIL
•OPRIÞI motorul ºi lãsaþi‐l sã se rãceascã cel puþin 2 minute înainte de a scoate capacul rezervorului.
•Umpleþi rezervorul în aer liber sau în zone bine ventilate.
•Nu supraalimentati rezervorul.
•Pãstraþi benzina la distanþã de scântei, flãcãri deschise, flãcãri de veghe, cãldurã ºi de alte surse de aprindere.
•Verificaþi frecvent...

RO
57
Fig. 4BUªON REZERVOR Fresh Start
Motorul poate fi echipat cu buºon rezervor Fresh Start .
Buºonul de rezervor Fresh Start este conceput pentru a þine un cartuº  care conþine aditiv pentru combustibil. 
Aditivul pentru combustibil este esenþial pentru motoarele depozitate mai mult de 30 de zile pentru a împiedica 
formarea depunerilor în circuitul de combustibil sau pe pãrþile esenþiale ale carburatorului.
1. Introduceþi capãtul cu folie argintie de izolare în buºonul de rezervor. 
2. Împingeþi...

RO
58
Respectaþi intervalele de mai jos, în ore sau zile, în funcþie de utilizarea motorului. Folosirea în condiþii meteo nefavorabile
necesitã o întreþinere mai frecventã.
Primele 5 ore
Schimbaþi uleiul
La fiecare 5 ore sau zilnic
Verificaþi nivelul uleiului
Curãþaþi în jurul eºapamentului.
Curãþaþi în jurul apãrãtorii pentru degete
La fiecare 25 de ore sau o datã pe anotimp
Schimbaþi uleiul dacã motorul lucreazã sub sarcinã mare sau la o temperaturã ambiantã ridicatã
Întreþinerea filtrului de aer...

RO
59
Declaraþie de garanþie pentru defectele de controlul emisiilor 
pe teritoriul Californiei, Statelor Unite ale Americii ºi în Canada
California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA ºi B&S au onoarea de a vã
explica Garanþia pentru sistemul de control al emisiilor la modelul de motoare
mici pentru utilaje neînmatriculabile. În California, motoarele mici pentru utilaje
neînmatriculabile noi produse în anul 2006 ºi ulterior trebuie sã fie proiectate,
construite ºi echipate conform standardelor stricte...

RO
60
POLIÞÃ DE GARANÞIE A PROPRIETARULUI MOTORULUI BRIGGS & STRATTON
Valabilã la 12/06
GARANÞIE LIMITATÃBriggs & Stratton Corporation va repara sau înlocui, în mod gratuit, orice piesã(e) care prezintã defecte de materiale, de fabricaþie sau ambele. Cheltuielile de
transport pentru piesele trimise pentru a fi reparate sau înlocuite sub aceastã garanþie trebuie suportate de cãtre cumpãrãtor. Aceastã garanþie este valabilã pentru
perioadele de timp ºi în condiþiile menþionate mai jos. Pentru reparaþii în...

Fig. 9
Fig. 7
Fig. 5
Fig. 10





Fig. 6


Fig. 8




Fig. 11Fig. 12