Briggs & Stratton Engine 100000 Estonian Version Manual

Operating & Maintenance Instructions
Èíñòðóêöèè çà ðàáîòà è òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
Upute za koričtenje i odrďavanje
Návod k obsluze a údrďbì
Kasutus− ja hooldusjuhend
Kezelési és karbantartási útmutató
Naudojimo ir aptarnavimo instrukcija
LietoĠanas un apkopes instrukcija
Instrukcja Obs³ugi i Konserwacji
Instrucþiuni de utilizare ºi de întreþinere
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
Navodila za uporabo & vzdrďevanje
GB
BG
CZ
CR
EE
LT
PL
RO
SL
RU
LV
H
BRIGGSandSTRATTON.com Copyright...

Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
4
1
3
2
7
5
6
8
9
10



 

Fig. 4




 

EE
EE
25
MĨrkus: (See mĨrkus kehtib Ĭksnes USA‐s kasutatavate mootorite puhul.) Emissioonikontrolli seadmeid ja sĬsteeme vĦib hooldada, asendada ja remontida iga muid kui
maanteesĦidukite mootoreid remontiv tĪĪkoda vĦi Ĭksikisik. Tasuta remondiks Briggs & Strattoni garantii tingimustel tuleb aga mis tahes teenustĪĪ vĦi emissioonikontrolli
remont vĦi asendus lasta teha tehase volitatud edasimĬĬjal.
MOOTORI KOMPONENDIDJoonis 1
1ĥli tĨiteava ja mĦĦtevarras
2KĨsistarteri kĨepide
3KĬtusepaagi kork
4ĥhufilter...

EE
26
Bensiin ja bensiiniaurud on vĨga tule‐ ja plahvatusohtlikud.
SĬttimine vĦi plahvatus vĦib pĦhjustada raskeid pĦletushaavu vĦi surma.
KīTUSE LISAMISEL
•LĬlitage mootor vĨlja (OFF) ning laske sellel enne bensiinikorgi eemaldamist vĨhemalt 2 minuti
jooksul jahtuda.
•TĨitke kĬtusepaaki Ħues vĦi hĨstiventileeritud ruumides.
•ħrge kĬtusepaaki Ĭle tĨitke.
•Hoidke bensiini sĨdemete, lahtiste leekide, gaasiseadmete sĬĬteleekide, kuumuse ning muude
sĬĬteallikate eest;
•Kontrollige regulaarselt, et...

EE
27
Joonis 4Fresh Start KīTUSEPAAGI KORK
Teie mootor vĦib olla varustatud Fresh Start kĬtusepaagi korgiga .
Fresh Start kĬtusekork on mĦeldud kĬtuse stabilisaatorit sisaldava kasseti  hoidmiseks.
KĬtusestabilisaator on vajalik mootorite puhul, mis jĨetakse seisma kauemaks kui 30 pĨevaks, 
et vĨltida kummi moodustumist kĬtusesĬsteemis vĦi karburaatori olulistel osadel.
1. Asetage padruni hĦbefooliumiga ots kĬtusepaagi korki. 
2. Suruge padrun klĦpsatusega kohale. 
3. Eemaldage membraani...

EE
28
JĨrgige tĪĪtundide vĦi kalendaarsete intervallidena antud ajavahemikke, olenevalt sellest, kumb saabub
varem. Allpool nimetatud rasketes tingimustes tĪĪtamisel vĦib tarvis olla sagedasemat hooldust.
PĨrast esimest 5 tundi:
Vahetage Ħli
Iga 5 tunni jĨrel vĦi iga pĨev
Kontrollige Ħlitaset
Puhastage summuti Ĭmbrust
Puhastage sĦrmekaitse Ĭmbrus
Iga 25 tunni jĨrel vĦi igal hooajal
Vahetage Ħli, kui mootor tĪĪtab suure koormusega vĦi kĦrge vĨlistemperatuuri korral
Hooldage Ħhupuhasti Oil Foam...

EE
29
California, Ameerika īhendriikide ja Kanada heitgaaside kontrolli
riketegarantii teadaanne
California ĥhuressursside NĦukogul (California Air Resources Board
(CARB)), USA keskkonnakaitseagentuuril (US EPA) ja B&S‐il
on heameel selgitada heitgaaside kontrollsĬsteemi garantiid teie
mitteliiklusvahendi vĨikemootori (2006. aasta mudel vĦi hilisem)
kohta. Californias peavad uued mitteliiklusvahendite vĨikemootorid
olema konstrueeritud, ehitatud ja varustatud vastavalt osariigi
rangetele suduvastastele...

EE
30
BRIGGS'i & STRATTONI MOOTORI GARANTIITINGIMUSED
Kehtiv alates 12/06
PIIRATUD GARANTIIBriggs & Stratton Corporation parandab vĦi asendab tasuda mis tahes osa vĦi osad, millel on materjali‐ vĦi tootmisviga vĦi mĦlemad.
Parandamiseks vĦi asendamiseks  saadetud  varuosade transpordikulud peab tasuma ostja. See garantii kehtib allpool toodud ajaperioodil ja tingimustel.
Garantiiteeninduse saamiseks pĪĪrduge oma lĨhimaa volitatud teenindaja poole, kelle leiate kaardilt aadressil...

Fig. 9
Fig. 7
Fig. 5
Fig. 10





Fig. 6


Fig. 8




Fig. 11Fig. 12