Bose mobile onear headset Sold from October 2007 to 2010 User Manual

11
EnglishDeutschFrançais
Español DanskItalianoSvenska
Nederlands
00.Johnson.book  Page 11  Wednesday, August 1, 2007  1:40 PM 

2
EnglishFrançais
Français Dansk
Español
Italiano
Svenska Nederlands
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Veuillez lire cette notice d’utilisationPrenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. 
Elles vous aideront à configurer et  utiliser votre nouveau casque audio. 
Conservez cette notice d’utilisat ion pour référence ultérieure.
ATTENTION L’écoute prolongée de musique à un volume  élevé peut causer des troubles auditifs. 
Évitez un volume sonore trop élevé...

3
EnglishFrançaisFrançais
Dansk Español ItalianoSvenska
Nederlands
UTILISATION DU CASQUE
IntroductionNous vous remercions pour votre 
acquisition d’un casque Bose®  supra pour 
portable. Le casque Bose® supra  pour 
portable offre un son de la plus haute 
qualité tout en étant confortable, léger et 
compact. Le cordon du casque, avec son 
microphone intégré, permet de passer en 
douceur de la musique aux appels 
téléphoniques. Vous  pouvez enfin écouter 
votre musique pour vo us isoler du bruit 
ambiant...

UTILISATION DU CASQUE
4
EnglishFrançais
Français Dansk
Español
Italiano
Svenska Nederlands
Raccordement du casque à un téléphone portable ou à un 
lecteur audio
Le casque Bose® supra  pour portable est compatible avec avec de nombreux 
téléphones portables à lecteur numérique intégré, grâce aux adaptateurs fournis. 
Pour identifier l’adaptateur à utiliser, si nécessaire, avec votre téléphone, 
reportez-vous au tableau de compatibilité.
1. Branchez le cordon du casque au connecteur  prévu à cet effet.
2....

5
U
TILISATION DU CASQUE
EnglishFrançais
Français
Dansk Español ItalianoSvenska
Nederlands
Si aucun adaptateur n’est 
nécessaire
3. Connectez le cordon du casque à  votre téléphone portable ou à votre 
lecteur audio.
Remarque :  Le casque Bose
® supra 
pour portable permet d’écouter de la 
musique à partir de n’importe quel 
lecteur audio doté d’un connecteur 
mini-jack standard de 3,5mm, sans 
qu’un adaptateur  soit nécessaire.
Si un adaptateur est nécessaire
4. Connectez le cordon du casque à...

UTILISATION DU CASQUE
6
EnglishFrançais
Français Dansk
Español
Italiano
Svenska Nederlands
Rangement du casque dans son étui
3Faites pivoter les écouteurs 
dans le serre-tête et placez 
le casque dans l’étui.2Posez le casque à 
plat devant vous.1Faites pivoter les 
écouteurs pour 
amener les 
coussinets face 
à vous.
L R
L R L
R
00.Johnson.book  Page 6  Wednesday, August 1, 2007  1:40 PM 

7
U
TILISATION DU CASQUE
EnglishFrançais
Français
Dansk Español ItalianoSvenska
Nederlands
Sortie du casque de son étui
Remarque :  Ne tentez pas de dépasser les limites des  pivots ou de faire pivoter trop loin 
les écouteurs. 
1Soulevez le casq ue hors de son 
étui et faites pivoter les 
écouteurs hors du serre-tête.2Tenez le casque 
orienté vers 
le haut.3Faites pivoter les 
écouteurs pour 
amener les coussinets 
face à face.
L R
L
R
L
R
00.Johnson.book  Page 7  Wednesday, August 1, 2007  1:40 PM 

UTILISATION DU CASQUE
8
EnglishFrançais
Français Dansk
Español
Italiano
Svenska Nederlands
Utilisation du casqueRetirez le casque de son boîtie r et dépliez-le (voir page 7), puis mettez le casque en vous 
aidant des lettres qui différenci ent l’écouteur de gauche (L) de  celui de droite (R) sur le 
bandeau. 
Utilisation de la fonction d’intensification des basses du 
lecteur audio
De nombreux appareils audio portables comportent une fonc tion d’intensification des 
basses qui modifie électroniquement le...

9
EnglishFrançaisFrançais
Dansk Español ItalianoSvenska
Nederlands
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Vous pouvez commande r des accessoires ou 
des pièces de remp lacement en vous 
adressant au service clientèle de Bose. 
Le numéro de téléphone pour votre région se 
trouve dans ce guide.
Fixation des coussinets des écouteursSi un coussinet se dét ache de son écouteur :
1. Alignez les deux orifices (à l’arrière du coussinet) avec les  deux picots de l’écouteur.
2. Poussez le coussinet sur l’écouteur.
3....

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
10
EnglishFrançais
Français Dansk
Español
Italiano
Svenska Nederlands
DépannageEn cas de problème lors de l’utilisation de votre casque, consultez les instructions 
ci-dessous. Si vous avez encore besoin d’aide, contactez l’assistance technique. 
Consultez la liste d’adresses située sur la couverture intérieure.
Problème Mesure corrective
Pas de son
DU TÉLÉPHONE PORTABLEVérifiez que vous utilisez bien l’adaptateur correct pour votre 
téléphone (si nécessaire). (Voir  le...