Bose mobile onear headset Sold from October 2007 to 2010 User Manual

11
EnglishDeutschFrançais
Dansk Español ItalianoSvenska
Nederlands
00.Johnson.book  Page 11  Wednesday, August 1, 2007  1:40 PM 

2
EnglishDeutsch
Français Español Dansk
Italiano
Svenska Nederlands
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea esta guía del usuarioDedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta 
guía del usuario, que le ayudará a instalar y utilizar correctamente sus nuevos audífonos 
Bose. Guarde la guía para utilizarla como  material de referencia en el futuro.
PRECAUCIONES La exposición prolongada a música a gran  volumen puede causar lesiones auditivas. 
Evite utilizar los audífonos con...

3
EnglishDeutschFrançais
Español DanskItalianoSvenska
Nederlands
USO DE LOS AUDÍFONOS
IntroducciónGracias por adquirir  los audífonos Bose® 
supra para móvil. Los audífonos Bose® 
supra para móvil proporcionan calidad 
de audio con un dise ño cómodo, ligero y 
compacto. El cable de los audífonos con 
micrófono en línea permite cambiar sin 
problemas entre música y llamadas de 
teléfono. Disfrute de la música cuando el 
ruido pueda ser una molestia, y sin 
perder jamás una llamada. Disfrute de 
sonido de...

USO DE LOS AUDÍFONOS
4
EnglishDeutsch
Français Español Dansk
Italiano
Svenska Nederlands
Conexión de los audífonos al te léfono móvil o al dispositivo 
de audio
Los audífonos Bose® supra para móvil son compatibles con numerosos teléfonos 
móviles con música mediante el uso de los adaptadores incluidos. Para averiguar qué 
adaptador puede utilizar con su teléfono, consulte la tabla de compatibilidades incluida.
1. Enchufe el cable de los audífonos al conector del  cable de audífonos.
2. Identifique el...

5
U
SO DE LOS AUDÍFONOS
EnglishDeutsch
Français
Español DanskItalianoSvenska
Nederlands
Si no se necesita adaptador
3. Conecte el cable de los audífonos a su  teléfono móvil o reproductor de música.
Nota:  Sin conectar ninguno de los 
adaptadores de conexión de móvil puede 
utilizar sus audífonos Bose
® supra para 
escuchar música de cualquier dispositivo 
de audio con una toma de audífonos 
estándar de 3,5 mm.
Si se necesita un adaptador
4. Conecte la clavija del cable de los  audífonos al adaptador...

USO DE LOS AUDÍFONOS
6
EnglishDeutsch
Français Español Dansk
Italiano
Svenska Nederlands
Colocación de los audífonos en la funda
3Gire los audífonos hacia el 
interior de la banda e 
introdúzcalos en la funda.2Dé la vuelta a los 
audífonos.1Gire los audífonos 
hasta que las 
almohadillas 
queden mirando 
hacia usted.
L R
L R L
R
00.Johnson.book  Page 6  Wednesday, August 1, 2007  1:40 PM 

7
U
SO DE LOS AUDÍFONOS
EnglishDeutsch
Français
Español DanskItalianoSvenska
Nederlands
Extracción de los audífonos de la funda
Nota:  No intente ir más allá de los límites de lo s pivotes ni girar los audífonos en exceso. 
1Extraiga los audífonos de 
la funda y gírelos hacia el 
exterior de la banda.2Sujete los 
audífonos con la 
banda hacia arriba.3Gire los audífonos 
hasta que las 
almohadillas queden 
una enfrente de la otra.
L R
L
R
L
R
00.Johnson.book  Page 7  Wednesday, August 1, 2007  1:40 PM 

USO DE LOS AUDÍFONOS
8
EnglishDeutsch
Français Español Dansk
Italiano
Svenska Nederlands
Cómo ponerse los audífonosLuego de extraer los audífono s de la funda y de desplegarlos (consulte la página 7) 
póngaselos empleando las marcas de la banda  que indican el audífono izquierdo (L) y el 
derecho (R). 
Uso de las funciones de “refuerzo”  de los dispositivos de audioMuchos dispositivos de audio portátiles incluyen funciones o ajustes que alteran 
electrónicamente la señal de audio que llega a los...

9
EnglishDeutschFrançais
Español DanskItalianoSvenska
Nederlands
PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS
Puede solicitar accesorios o piezas de 
recambio a través del Servicio de atención al 
cliente de Bose. Consulte la información de 
contacto de su zona que se incluye en 
esta guía.
Cómo volver a coloca r las almohadillas 
de los audífonos
Si se separa la almo hadilla del audífono:
1. Alinee los dos agujeros de la parte posterior de la  almohadilla con los dos  salientes del audífono.
2. Presione la almohadi...

PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS
10
EnglishDeutsch
Français Español Dansk
Italiano
Svenska Nederlands
Resolución de problemasSi experimenta algún problema con los audífonos, siga estas instrucciones para 
solucionarlo. Si sigue necesitando ayuda, solicite asistencia técnica. Consulte los datos 
de contacto que figuran en el in terior de la cubierta posterior.
Problema Acción recomendada
No hay sonido
DEL TELÉFONO MÓVILCompruebe que está utilizando el adaptador correcto para teléfono 
móvil, si es...