Bose L1 Model 1 Owners Manual

L1
TM
 model I system
Owner’s Guide
www.Bose.com/musicians
PIASOG.book  Page 1  Wednesday, February 14, 2007  3:10 PM 

2
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk EnglishDansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English
Please read this owner’s guide
Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate  
your system properly and enjoy all of its advanced features. Please save this owner’s guide for future reference.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the system to rain or moisture....

English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands English FrançaisEspañol
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in 
accordance with the manufacturer’s instruc
-
tions.
8. Do not install near any heat sources, such as 
radiators, heat registers, stoves or other...

4
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk EnglishDansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English
SIKKERHEDSINFORMATION
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
1. Læs disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Ret dig efter alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Undgå at blokere ventilationsåbningerne. 
Følg producentens installationsvejledning.
8. Installer ikke i nærheden af...

5
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk EnglishDansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen.
2. Bewahren Sie die Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen 
Tu c h .
7. Achten Sie darauf,...

6
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Instrucciones de seguridad importantes
1. Lea las siguientes instrucciones.
2. Lea las siguientes instrucciones.
3. Tenga presentes todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua o humedad.
6. Límpielo sólo con un trapo seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la 
instalación de acuerdo con las instrucciones del 
fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como 
radiadores, salidas de aire...

7
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Instructions importantes relatives à la sécurité
1. Veuillez lire ces instructions.
2. Veuillez conserver ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source 
d’humidité.
6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.
7. Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les 
instructions du fabricant pour l’installation.
8. N’installez pas cet appareil à proximité...

8
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk EnglishDansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Informazioni importanti sulla sicurezza
1. Legga queste istruzioni.
2. Conservi queste istruzioni.
3. Presti attenzione a tutte le avvertenze.
4. Segua tutte le istruzioni.
5. Non utilizzi l’apparato in prossimità di acqua.
6. Utilizzi solo un panno asciutto per la pulizia.
7. Non ostruisca le aperture di ventilazione. Installi il...

9
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk EnglishDansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Belangrijke veiligheidsinstructies
1. Lees deze instructies door.
2.Bewaar deze instructies.
3.Sla acht op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies.
5.Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6.Alleen schoonmaken met een droge doek.
7.De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeren in overeen-
stemming met de instructies...

10
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk EnglishDansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English
SÄKERHETSINFORMATION
Viktiga säkerhetsanvisningar
1. Läs de här anvisningarna.
2. Behåll de här anvisningarna.
3. Ge akt på alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte apparaten nära vatten.
6. Rengör bara med en torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet 
med bruksanvisningen.
8. Installera den inte nära värmekällor, t.ex....