Bosch Pll 5 Manual

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W57 (2010.07) T / 195  WEU
PLL 5
deOriginalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke 
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original no
Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυ\bο οδη\fιών 
χρήσης
tr Orijinal işletme talimat
ar
•ŽäôàÌ—
”...

  | 3
Bosch Power Tools 1 609 929 W57 | (14.7.10)
1
4 32
5
6
7
9
8
PLL 5
OBJ_BUCH-311-005.book  Page 3  We dnesday, July 14, 2010  11:45 AM 

1 609 929 W57 | (14.7.10)Bosch Power Tools
4 |  
1. 2.
3.
11
10
1312
14
12
15
A
OBJ_BUCH-311-005.book  Page 4  We dnesday, July 14, 2010  11:45 AM 

  | 5
Bosch Power Tools 1 609 929 W57 | (14.7.10)
87 6 9
D
C
B
OBJ_BUCH-311-005.book  Page 5  We
dnesday, July 14, 2010  11:45 AM 

1 609 929 W57 | (14.7.10)Bosch Power Tools
6 |  
8
9
F
E
OBJ_BUCH-311-005.book  Page 6  We dnesday, July 14, 2010  11:45 AM 

  | 7
Bosch Power Tools 1 609 929 W57 | (14.7.10)
55
44
33
22
11
2
2
1
IH
G
OBJ_BUCH-311-005.book  Page 7  We
dnesday, July 14, 2010  11:45 AM 

 English | 21
Bosch Power Tools1 609 929 W57 | (14.7.10)
enSafety Notes
Working safely with the measuring tool is 
possible only when the operating and safe-
ty information are read completely and 
the instructions contained therein are 
strictly followed. Never make warning la-
bels on the measuring tool unrecognisa-
ble. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
f Caution – The use of othe r operating or adjusting 
equipment or the application of other processing 
methods than those mentioned here, can lead to...

1 609 929 W57 | (14.7.10)Bosch Power Tools
22 | English 
f Do not use the laser viewing glasses as safety gog-
gles.  The laser viewing glas ses are used for im-
proved visualisation of the laser beam, but they do 
not protect against laser radiation.
f Do not use the laser viewin g glasses as sun glasses 
or in traffic.  The laser viewing gl asses do not afford 
complete UV protection an d reduce colour percep-
tion.
f Have the measuring tool repaired only through 
qualified specialists using original...

 English | 23
Bosch Power Tools1 609 929 W57 | (14.7.10)
Functional Description
Intended Use
The measuring tool is intended for determining and in-
dicating exact horizontal and ve rtical lines. It is also 
suitable for checking plumb lines and horizontal parti-
tions or surfaces.
The measuring tool is suitable exclusively for operation 
in enclosed working sites.
Product Features
The numbering of the produc t features shown refers to 
the illustration of the meas uring tool on the graphic 
page.
1 Wall...

1 609 929 W57 | (14.7.10)Bosch Power Tools
24 | English 
Technical Data
Line laserPLL 5
Article number
3 603 K15 000
Working range to approx. *
5m
Levelling Accuracy **
± 1mm/m
Operating temperature
+ 5 ° C ... + 40 ° C
Storage temperature
–20°C...+70°C
Relative air humidity, max.
90 %
Laser class
2
Laser type
635 nm, < 2 mW
C
69.33
Batteries
2x1.5V LR03 (AAA)
Weight according to 
EPTA-Procedure 01/2003
0.12 kg
Dimensions
142 x 27 x 30 mm
* when using the wall holder  1; under unfavourable conditions...