Black and Decker WIDEMOUTH FOOD PROCESSOR FP2500 User Manual

0
1

  1.  empujador de alimentos
  .  conducto de boca amplia de alimentación
   .  t apa del recipiente de 10 tazas para procesar alimentos
   .  disco reversible para rebanar/desmenuzar
   .  t apa para conservar los alimentos
  6.  cuchilla para masa
  7.  cuchilla grande de acero inoxidable para picar
  8.  Vástago del disco
  9.  Recipiente de 10 tazas para procesar alimentos
10.  base
11.  enrollado para el cable (debajo de la base)
1.  Patas de succión...




4.	 Introduzca	el	empujador	 de	alimentos	 en	el	tubo	 central	 del	conducto	 de	
alimentos	 de	boca	 ancha.	 Gire	a	la	 derecha	 para		cerrar	 en	su	lugar.	el	
empujador	 se	utiliza		 para	guiar	 los	alimentos	 por	el	conducto		 y	puede	
se	 puede	 quitar	al	agregar	 líquido	o	alimentos	 adicionales	 mientras	el	
procesador	 está	en	funcionamiento.	 Para	retirarlo,	 gírelo	a	la	 izquierda.
coMo  PicaR en eL  ReciPiente GRande:
esta	 cuchilla	 se	usa	 para	 picar	 texturas...




•	 Nunca	desatienda	 el	procesador	 mientras	está	en	funcionamiento.
•	 Se	 puede	 procesar	 líquido	caliente	 pero	no	hirviendo.	
•	 No	 use	más	 de	3	tazas	 de	liquido	 a	la	 vez	 en	el	recipiente	 grande.
•	 Corte	 la	carne	 en	cubos	 de	¾	de	 pulgada	 (2	tazas	 a	la	 vez),	 y	use	 la	función	 de	
pulso	 (PUlSe)	 en	intervalos	 de	5	segundos.	
•	 Use	 un	embudo	 en	el	conducto	 de	alimentos	 al	agregar	 ingredientes	 tales	
como,	 aceite,	 harina	y		azúcar.		
coMo RebanaR  o...

6
7

cuidado y limpieza
este	 producto	 no	contiene	 piezas	reparables	 por	el	consumidor.		 Para	cualquier	
tipode	 servicio,	 acida	a	personal	 calificado.		
nota: 	No	 trate	 de	afilar	 los	bordes	 cortantes	 de	las	 cuchillas	 ni	los	 discos.		estos	
vienen	 afilados	 de	fábrica	 y	se	 arruinan	 si	uno	 trata	 de	afilarlos.
LiMPieZa
nota: 	Antes	 de	limpiar,	 asegúrese	 que	el	aparato	 esté	apagado	 y	que	 el	cable	
esté	 desconectado.
•	 desarme	 por	complete	 las	piezas	 del	procesador...

8
9

Receta báSica  PaRa  Pan bLanco 
¾	 taza	 agua	
½	 taza	 leche
3	 cdas	 mantequilla	 o	margarina
1¼	 cdta	 levadura	 seca	activa
3½	 a	3¾	 tazas	 harina	 para	todo	uso,	sin	cernir
1	 cda	 azúcar
1	 cdta	 sal
en	 una	 cacerola	 pequeña,	 combine	el	agua,	 la	leche,	 y	la	 mantequilla.		 Caliente	
a	 temperatura	 media	41	°C	 a	46	 °C	 (105	 °F	a	115	 °F).	 Agregue	 la	levadura	 y	
disuelva.	deje	 reposar	durante	 5	minutos.	
Coloque	 la	cuchilla	 de	amasar	 en	el	recipiente	 del	procesador...

0
1

enSaLada de  RePoLLo eStiLo aSiático
1	 cabeza	 pequeña	 de	repollo
1	 cebolla	 morada	 pequeña						
1	 chile	 pimiento	 rojo,	mediano	 sin	semillas
½	 taza	 rodajas	 de	almendras	 tostadas
¼	 taza	 vinagre	 de	vino	 de	arroz
2	 cdas	 jugo	de	limón	 fresco
2	 cdtas	 salsa	soya	de	bajo	 contenido	 de	sodio
1	 cdta	 aceite	 de	semilla	 de	sésamo
1	 cdta	 jengibre	 fresco,	rallado
1	 cdta	 azúcar	 granulada
2	 cdta	 semillas	 de	sésamo,	 tostadas
1	 cdta	 semillas	 de	sésamo	 negro
Usando...




PaSta RáPida  PaRa  PiZZa
1¼	 cdta	 levadura	 seca	activa
11⁄3	tazas	 agua	tibia	41	°C	 a	46	 °C	 (105°F-	 115°F)
¼	 cdta	 azúcar
3½	 a	3¾	 tazas	 harina	 para	todo	uso,	sin	cernir
1	 cdta	 sal
2	 cdas	 aceite	 de	oliva
Rocíe	 la	levadura	 sobre	el	agua;	 agregue	 el	azúcar	 y	deje	 reposar	 hasta	que	la	
levadura	 se	disuelva	 (aprox.	5	minutos).
Coloque	 la	cuchilla	 de	amasar	 en	el	recipiente	 del	procesador	 de	alimentos	
black &  decker
®.	Agregue	 3	tazas	 de	harina,	 sal	y...




PRobLeMaPoSibLe cauSaSoLuciÓn
los	alimentos	
rebanados	o	
desmenuzados	se	
acumulan	a	un	lado	del	
recipiente. esto	es	normal.
Interrumpa	el	
funcionamiento	del	
procesador	y	empareje	
los	alimentos	en	el	
recipiente	o	páselos	
a	otro	contenedor.		
Cuando	los	alimentos	
se	acumulen	cerca	del	
disco,	vacíe	el	recipiente	
antes	de	continuar	
procesando.	
Ciertos	pedazos	de	
alimentos	se	acumulan	
encima	del	disco	de	
rebanar/desmenuzar. esto	es	normal.
Rebane	o	desmenuce	a	
mano...

6
7

¿neceSita a Yuda?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	
al	número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	compró	
su	producto.
No	devuélva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	
servicio	autorizado.
doS aÑoS de G aRantÍa LiMitada
(no aplica en México, estados unidos o canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	 la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	no	
haya	sido...

8
9

eSP aÑoL
Sello 	del 	distribuidor:
Fecha 	de 	compra:
Modelo:
comercializado por:
Applica	 Manufacturing,	 S.	de	 R.	l.	 de	C.V.	
Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	
deleg.	 Miguel	 Hidalgo	
CP	 11570
MeXICo
Servicio y Reparación Art.	123	No.	95		
Col.	 Centro,	 C.P.	06050	
deleg.	 Cuauhtemoc
Servicio al  consumidor,
Venta	 de	Refacciones	 y	Accesorios
01	 800	 714	2503
código de fecha / date code
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	decker...