Black and Decker VACUUM CLEANER VC3200 User Manual

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Modelo
Model❑
VC3200
Aspiradora
Vacuum CleanerAccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica 
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, 
for a chance...

2
1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de
seguridad, incluyendo las siguientes:❑
Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el
producto.
ADVERTENCIA – A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o
lesiones:
❑
Este aparato no debe permanecer enchufado al no estar en
funcionamiento. Siempre desconéctelo de la toma de corriente antes de
prestarle servicio de...

4
3
Gracias por haber comprado la aspiradora Black&Decker
®.
CONTENIDO DE LA CAJA 
Una vez que desempaque el aparato, identifique las siguientes piezas (A):1. Aspiradora
2. Tubo expansible telescópico de cromo
3. Cepillo y esquinero
4. Manguera flexible giratoria
5. Tanque de la aspiradora

 


A
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
CONOZCA BIEN LAS PARTES DEL PRODUCTO1. Aspiradora
2. Botón de desenganche para expandir 
y retraer el tubo
3. Tubo expansible telescópico de...

6
5
1. Botón para desenganchar el recolector de polvo 
2. Filtro de polvo
3. Ante filtro del recolector de polvo
4. Tapa del recolector de polvo
5. Malla del filtro HEPA 
6. Filtro HEPA 
7. Recolector plástico para el polvo
8. Botón para desenganchar la tapa inferior del recolector de polvo
9. Mango para transportar el recolector de polvo
  



	


C
MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA ASPIRADORA Manguera flexible giratoria 
1. Para conectar la manguera, empuje el extremo del
conector adentro de la abertura...

8 7
2. Presione el botón de encendido/apagado con el pie para
encender la aspiradora (H).
3. Ajuste la fuerza de succión, deslizando el control de
succión en la manguera o el regulador de succión en el
tanque de la aspiradora  (J).
4. Presione el ajuste para pisos/alfombras en la aspiradora
para limpiar los pisos o las alfombras (K).
5. Durante el proceso de limpieza, supervise
frecuentemente el recolector plástico para el polvo.  Una
vez que el recolector esté lleno, asegúrese de vaciarlo.
Para vaciar...

10
9
3. Sujete el filtro HEPA, gírelo hacia la izquierda a la
posición (UNLOCK) y extráigalo (S).
4. Sujete las guías del filtro HEPA y retire la malla del filtro
(T).
5. Limpie el filtro HEPA y la malla del filtro con un cepillo
pequeño.  Si es necesario, lave estas piezas con un
detergente suave y enjuague con agua fría de la llave.
No utilice ningún tipo de limpiadores abrasivos.  
6. Agite el exceso de agua del filtro HEPA y deje secar bien
antes de instalarlo nuevamente en el aparato.  Seque
también...

12
11
DETECCIÓN DE FALLAS  
Falla Solución
La aspiradora no enciende. Enchufe firmemente y presione 
el botón del interruptor.
La aspiradora tiene poca fuerza de Reemplace el filtro del escape.
succión y no recoge bien el sucio.
Vacíe el recolector plastico 
para el polvo.
Asegúrese de que no haya 
ninguna obstrucción en la 
manguera flexible ni en el 
tubo expansible telescópico 
de cromo.
El cable no enrolla  Limpie el cable eléctrico.
podría estar sucio o retorcido.
Desenrolle y limpie el cable....

14
13
POLARIZED PLUG (120V Models Only)This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). 
To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the
plug in any way.Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by
qualified personnel or in Latin America by an authorized service...

16
15
Product may vary slightly from what is illustrated. 
GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT1. Sweeper 
2. Switch to expand and retract wand
3. Expandable telescopic chrome wand
4. Vacuum suction control
5. Flexible swivel hose
6. Connector end 
7. Connector end release button
8. Dust collector compartment release button 
9. Carry handle
10. Retractable cord step-on push button
11. Adjustable suction switch 
12. Retractable cord 13. Exhaust filter cover 
14. Exhaust filter (inside)   
15. Large wheels
16....

18
17
ASSEMBLING/DISASSEMBLING YOUR VACUUM CLEANERFlexible Swivel Hose
1. To connect hose, push connector end into the opening 
on the front of the vacuum canister until it clicks into
place  (D).
2. To remove, press the release button on the hose
connector and pull out  (E).
Expandable Telescopic Chrome Wand
1. First connect the chrome wand with the expandable end.
Push end into the sweeper (F).
2. Connect the other end of the chrome wand into the
flexible hose (G).
Tip:You might have to twist chrome...