Black and Decker Vacuum Cleaner VC2000 User Manual

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model/Modelo VC2000
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Vacuum Cleaner
Aspiradora
USA/Canada 1-800-231-9786www.blackanddecker.com
VC2000Pub1000001239  7/9/04  9:19 AM  Page 1 

2
1
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:❑
Read all instructions before using this appliance.
WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock or injury:
❑
Do not leave appliance plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
❑
Do not use outdoor or in wet surfaces.
❑
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by 
or near children.
❑
Use only as...

4
3
Thank you for purchasing this Black&Decker®
Vacuum Cleaner.
Your new vacuum cleaner comes with a high-efficiency exhaust HEPA filter that
traps allergens, pollen, dust particles, and dirt as you vacuum, releasing clean, fresh
air into your home. The permanent dust bag is reusable so you will never have to
buy costly disposable paper replacements.
UNPACKING BOX CONTENTSAfter you unpack your unit, identify the following parts (A):1. Sweeper 
2. 2 extension metal tubes
3. Crevice tool 
4. Dusting brush...

6
5
ASSEMBLING/DISASSEMBLING YOUR VACUUM CLEANERFlexible Swivel Hose
1. To connect hose, push connector end into the opening on
the front of the vacuum canister until it clicks into place
(D).
2. To remove, press the release button on the hose connector
and pull out (E).
Extension Tubes
1. To connect tubes, first connect the tube that has the storage clip. Push end
closest to the clip into sweeper.
Tip:Rotate tube until storage clip faces the back side of the tube. This will make 
it easier to store...

3. Adjust the suction power by sliding the vacuum suction
control (H).
4. Press the foot pedal on the sweeper to switch to floors or
carpets (J). 
5. As you vacuum, check frequently the bag full indicator
on the canister (K). It will change to red when the bag is
full. To empty the permanent bag, see Emptying
Permanent Bag in the Care and Cleaning section.
6. When finished vacuuming, press the On/Off push button
to turn off the unit.
7. Unplug unit.
8. Press the retractable cord button with your foot or...

10
9
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
Vacuum won’t start. Plug in firmly; press the 
on/off push button.
Low suction or poor pickup. Replace exhaust HEPA filter.
Empty dust bag
Check for a clog in the flexible 
hose or extension tube.Clean or replace dust filter.
Cord won’t rewind. It might be dirty or twisted. Clean the power cord.
Pull out cord, straighten and
press retractable cord pedal.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe...

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para
reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de
una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra,
busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificación
al enchufe.Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser reemplazado por 
el fabricante...

Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
FAMILIARIDAD CON SU UNIDAD†1.Aspiradora con interruptor de ajuste 
para pisos/alfombras 
(Part# VC2000-26)
2. Clip para almacenar
†3.Tubos de extensión
Tubo de cromo (Part# VC2000-48)
Tubo de cromo con clip 
(Part# VC2000-49)
4. Control de succión 
†5.Manguera giratoria flexible 
(Part# VC2000-43)
6. Desenganche de la manguera 
giratoria flexible
7. Indicador de bolsa llena
8. Botón de presión para 
encender/apagar
†9.Mango de transportar...

MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA ASPIRADORAManguera giratoria flexible
1. Para conectar la manguera, empuje el conector de la
manguera adentro de la abertura en la parte delantera 
del tanque de la aspiradora hasta producir un clic 
y encajar en su lugar (D).
2. Para retirar, presione el botón del desenganche del
conector de la manguera y tire hacia afuera (E).
Tubos de extensión
1. Para instalar los tubos de extensión, conecte primero el tubo que tiene el clip
para almacenar. Empuje el extremo más cercano al...

ALMACENAMIENTO
Coloque el aparato verticalmente para un almacenamiento
compacto. Introduzca el clip de almacenar adentro de la
ranura en el inferior del aparato. El esquinero se puede
almacenar en el inferior del aparato (S).
3. Sujete la bolsa por el collar, alce y retire del tanque (N).
4. Deslice y retire el clip. Vacíe el contenido de la bolsa en
la basura.
Limpieza de la bolsa permanente para el polvo
1. Lave la bolsa a mano con agua y jabón.
2. Cuelgue la bolsa para secarla al aire antes de...