Black and Decker TOASTROVEN CLASSIC TOASTER OVENBROILER TRO965 User Manual

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care BookToast-R-Oven Classic
™
Horno tostador-asador
Toaster Oven/Broiler
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Modelo
Model❑
TRO965
Registre su producto en la Internet en el sitio Web
www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at...

2 1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones.
❑No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, 
el enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato.
❑Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por 
o en la presencia de menores de edad.
❑Desconecte...

4
3
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
Como usarEste producto es solamente para uso doméstico.Antes de utilizarlo por primera vez, quite la rejilla deslizable, la rejilla para asar y la bandeja
para hornear del horno. Lávelas con agua caliente jabonosa, enjuáguelas y séquelas con un
paño o una toalla de papel. Vuelva a colocar la rejilla deslizable en el horno.
Para tostar:
1. Abra la puerta del horno e instale la parrilla corrediza en la posición correcta.  No utilice la...

6 5
6. Al terminar de asar:
•Si usted programa el cronómetro, la señal suena y la luz indicadora de funcionamiento 
y el horno se apagan automáticamente.
•Si usted no ha programado el cronómetro, gire el selector de tostar-cronómetro 
(TOAST/TIMER) a la posición de apagado. 
7. Utilice agarraderas o un guante de cocina para retirar la bandeja de hornear.
IMPORTANTE:Al terminar de hornear o asar, debe girar el control de temperatura a la posición
de apagado (OFF).Cuidado y limpiezaEste producto no...

8
7
IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
❑Read all instructions.
❑Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, 
or any non-removable parts of this oven in water or other liquid.
❑Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before...

10
9Product may vary slightly from what is illustrated.
1. Temperature control with "Toast " setting
2. Lighted "on" indicator
3. Toast shade/timer control with stay on feature
4. Swing-down crumb tray (under unit)
5. Slide rack 
6. Bake pan 
7. Bake/Broil rack guide





 
❑Do not place any of the following materials in the oven: paper,
cardboard, plastic wrap, and the like.
❑Do not cover crumb tray or any parts of the oven with metal foil. This
will cause overheating of the oven....

12
11
IMPORTANT: 
When finished baking or broiling, you must turn the temperature control to the OFF position.Care and CleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.Cleaning Your Oven
IMPORTANT:Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged, and cool. Always
dry parts thoroughly before using oven after cleaning.
1. Clean the glass door with a nylon pad and sudsy water.  Do not use a spray glass cleaner.
2. To remove the slide rack,...

14 13
COOKING/BAKING/BROILING GUIDENOTE: Always preheat for 5 minutes before cooking/baking. Do not preheat for broiling.FOOD AMOUNT TEMP. SETTING APPROX. TIME PROCEDURE
MEATS
Chicken Pieces To fit Bake Pan Bake 400°F (200 °C)  Place in Bake Pan. 
for 40-50 minutes. Turn and watch 
for doneness.
Meatloaf To fit Bake Pan Bake following  Place on Bake Pan. 
favorite recipes. If browning too rapidly, 
cover with foil
.Bacon 4 slices Broil 7-9 
minutes
.Place food on Broil 
Rack in Bake Pan, turn 
when...

16 15
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al
número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. 
NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio
autorizado. 
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se
responsabiliza por ningún costo que...

18 17
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V.  garantiza este producto por 2 años 
a partir de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes 
y la mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantíaPara reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza
sellada por el establecimiento en donde adquirió el...