Black and Decker TOASTROVEN BROILER CTO650 User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model 
Modelo 
Modèle
❑ CTO650
Toast-R-Oven™
Broiler
Asador
Rôtissoire
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,  for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000! Solamente para residentes de EE.UU
Inscrivez...

21
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑  Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑  To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any 
non-removable parts of this oven in water or other liquid.
❑  Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑  Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool 
before putting on...

43
   1. Toast and Bake/Broil Temperature control
    2. 60-minute bake timer
   3.  On indicator light
    4. Side handle
    5. Toast browning control
  † 6.  Slide rack (Part # 42)
  † 7.  Slide-out crumb tray (Part # 4850)
   8.  Door handle
  † 9.  Bake pan (Part # 46)
  † 
10.  Broil rack (Part # 43)
   11.  Extra-deep curved interior
† Consumer replaceable/removable parts
Product may vary slightly from what is illustrated.How to Use
This product is for household use only.
$65*0/...

4. When finished cooking, turn the Temperature Control to Off. 
5.  If using the 60-Minute Bake Timer, you will hear a bell sound once it reaches the set time. If 
not, when cooking is done, turn the Timer to 0 (off). The On Indicator Light goes out.
6.  Using an oven mitt or pot holder, open the door and slide out the Slide Rack to remove the 
Bake Pan.
Caution: The oven is hot. Do not let your skin touch any surface.
BROILING
Note: When broiling, preheat oven for 5 minutes.
1.  Insert the Broil Rack...

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de 
seguridad, incluyendo las siguientes:
❑ Por favor lea todas las instrucciones.
❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el 
enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato.
❑ Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por o en la 
presencia de menores de edad. 
❑ Desconecte el aparato de la toma de corriente...

El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
   1. Control de temperatura de hornear-asar y tostar
    2. Cronómetro de 60 minutos para hornear
   3. Luz indicadora de encendido
    4. Asa (por ambos lados)
    5. Control del grado de tostado
  † 6.  Parrilla corrediza 
(No de pieza 42)
  † 7.  Bandeja de residuos corrediza 
(No de pieza 4850)
   8. Asa de la puerta
  † 9.  Bandeja de hornear 
(No de pieza 46)
  † 
10.  Parrilla de asar 
(No de pieza 43)
    11. 
Interior curvo extra...

3. Los elementos calefactores (superiores e inferiores) funcionan de manera intermitente a fin de mantener la temperatura adecuada. Para detener la cocción, abra la puerta del horno. Para reiniciar el ciclo de cocción, cierre la puerta. Supervise los alimentos cuando se cumpla el tiempo mínimo de cocción recomendado.
4.  Cuando termine de hornear, coloque el control de temperatura en la posición de apagado 
(OFF). 
5.  Si utiliza el cronómetro de 60 minutos para hornear, oirá un timbre cuando se cumpla...

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines 
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
❑ Lire toutes les directives.
❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les 
boutons.
❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le 
cordon, la fiche ni toute autre pièce non amovible de l’appareil.
❑ Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un 
enfant ou lorsque ce dernier s’en sert.
❑...

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
❑ Bien surveiller lorsqu'on utilise des plats qui ne sont pas en métal  
ni en verre.
❑ Ne rien ranger d'autre que les accessoires recommandés par le fabricant 
dans ce dernier lorsqu'il ne sert pas.
❑ Ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : du papier, du 
carton, de la pellicule plastique et d’autres matériaux du genre.
❑ Éviter de recouvrir le plateau à miettes ou toute autre pièce de 
l'appareil de papier métallique car cela présente des...

3. Les éléments de chauffage supérieurs et inférieurs s’allument et s’éteignent pour maintenir la température. Ouvrir la porte du four pour arrêter la cuisson. Fermer la porte pour continuer la cuisson. Vérifier la cuisson des aliments quand on atteint le temps de cuisson minimum.
4.  Mettre la commande de température sur Off quand la cuisson est terminée. 
5.  Si on utilise la minuterie de cuisson de 60 minutes, on entendra une sonnerie quand l’heure 
choisie est atteinte. Autrement, mettre la...