Black and Decker TOASTER OVEN TRO964 User Manual


Model/Modelo
❍	 TRo964
toaSter OVEN
HORNO toStaDor
For	online customer service  
and	to	
register 	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:	
USA/Canada	
1-800-231-9786
Mexico	
01-714-2500
accessories/Parts  (USA	/	Canada)	
accesorios/Partes  (ee.UU	/	Canadá)	
1-800-738-0245 




Please read and Save this Use and Care Book. 
IMPortaNt SaFeGUarDS
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	 be	
followed,	 including	 the	following::
❍	do	 not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handles	 or	knobs.
❍	To	 protect	 against	 electrical	 shock	do	not	 immerse	 cord,	plugs	 or	
appliance	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near	
children.
❍	Unplug	 from	outlet	 when	not	in	use	 and...




Product may vary slightly from what is illustrated.How to Use
This	product	 is	for	 household	 use	only.
•	 Remove	 all	packing	 material	 and	any	stickers;	 peel	off	clear	 protective	 film	from	 control	panel.
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
•	 Wash	 all	removable	 parts	as	instructed	 in	C ARe	And	 CleAnIng 	section	 of	this	 manual.
•	 Select	 a	location	 where	this	unit	 is	to	 be	 used,	 allowing	 enough	space	between	 back	of	the	
unit	 and...

6
7

4.	 Watch	for	doneness	 (see	CookIng/BAkIng	gUIde ).	
5.	 once	 cooking	 cycle	is	finished:
	 •	 If	 the	timer	 was	on,	the	 signal	 bell	sounds,	 the	on	indicator	 light	goes	 off	and	 the	oven	
	
	 	 automatically	 turns	off.
	 •	 If	 the	timer	 was	not	on,	turn	 the	TIMeR/T oAST	 selector	 from	the	Stay	on	 position	 to	the	
	
	 	 off	position.
6.	 Using	 oven	mitt	or	pot	 holder,	 remove	 bake	pan.
For BroILING
Note:  When	 broiling,	 preheat	oven	for	5	minutes.
1.	 Turn	 the	temperature...

8


troUBLe SHootING
ProBLeMPoSSIBLe CaUSe SoLUtIoN
Unit	is	not	heating	or	stops	
heating. electrical	outlet	is	not	
working	or	oven	is	unplugged. Check	to	make	sure	
outlet	is	working.	Both	
the	temperature	control	
and	the	timer	must	be	set	
in	order	for	the	oven	to	
function.
Second	toasting	is	too	dark. Setting	on	toast	is	too	dark. If	doing	repeated	toasting	
in	the	oven,	select	a	shade	
slightly	lighter	than	the	
previous	setting.	
Moisture	forms	on	the	
inside	of	the	glass	door	
during...

0


Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INS trUCCI oN eS IMP ortaNte S  
D e S eGU rID aD
Cuando	 se	utilizan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	debe	 respetar	 ciertas	
medidas	 de	seguridad,	 incluyendo	 las	siguientes:
❍	Por	favor 	lea 	todas 	las 	instrucciones.
❍	n o	toque 	las 	superficies 	calientes. 	Use 	las 	asas 	o 	las 	perillas.		
❍	A 	fin 	de 	protegerse 	contra 	un 	choque 	electrico 	y 	lesiones 	a 	las 	personas, 	no	
sumerja 	el 	cable, 	los...




eNCHUFe De tIerra
Como	medida	 de	seguridad,	 este	producto	 cuenta	con	un	enchufe	 de	tierra	
que	 tiene	 tres	contactos.	no	 trate	de	alterar	 esta	medida	 de	seguridad.	la	
conexión	 inapropiada	 del	conductor	 de	tierra	 puede	 resultar	 en	un	 riesgo	
de	 choque	 eléctrico.	 Si	tiene	 alguna	 duda,	consulte	 con	un	eléctricista	
calificado	 para	asegurarse	 de	que	 la	toma	 de	corriente	 sea	una	 de	tierra.
torNILL o De SeGUrID aD
advertencia:  este aparato cuenta con un...




Como usar
este	producto	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
•	elimine	 todo	el	material	 de	embalaje	 y	las	 etiquetas;	 despegue	la	película	 protectora	 del	
panel	 de	control.
•	 Por	 favor,	visite	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía.
•	 lave	 todas	 las	piezas	 desmontables	 siguiendo	las	instrucciones	 de	la	sección	 CUIdAdo		
Y	 lIMPIezA 	de	 este	 manual.
•	 Seleccione	 el	lugar	 donde	 se	utilizará	 este	aparato	 dejando	 el	espacio	 suficiente	 en	la...

6
7

 GUÍ a D e C oCIN ar / H orNear  / aSar
Nota:  	el	horno 	siempre 	se 	debe 	precalentar 	5 	minutos 	antes 	de 	cocinar. 	no	precalentar 	para	asar.
 a LIM eN to  Ca N tID aD   teMP erat Ura  a Prox .  Pro CeDIMI eN to
  Car NeS 	 Porciones 	de 	pollo	 Según 	la 	capacidad 		 Hornee 	a 	200 	°C 	(400°F) 		 Coloque 	las		
	 	 de	la 	bandeja	 de	40 	a 	50 	min.	 porciones	en 	la		
	 	 de	hornear	 	 bandeja	de		
	 	 	 	 hornear	y			 	 	 	 supervise.
	 Molde 	de 	carne	 Según 	la 	capacidad...

8


a LIM eN to  Ca N tID aD   teMP erat Ura  a Prox .  Pro CeDIMI eN to
  Ve G eta Le S
 
	 Papas 	horneadas	 Medianas	 Hornee	a 	200 	°C 	(400°F) 		 lave 	y 	pinche 	las		
	 	 	 de	1 	h 	a 	11⁄4	hora.	 papas	y 	colóquelas		
	 	 	 	 directamente		
	 	 	 	 sobre	la 	parilla			 	 	 	 corrediza.
	 Papas 	fritas 	o 	aros 			 Colocar 	en 	una 			 Siga 	las 	indicaciones 		 Voltee 	y 	supervise	
	
	 de 	cebolla 		 sola	capa 	según 	la	 del 	paquete.	 para	controlar 	el		
	 (congelados)...