Black and Decker TOASTER OVEN TRO421 User Manual

0


eSPaÑOL
Consejos prácticos
•	 Uno	 debe	apagar	 el	selector	 del	grado	 de	tostado	 para	anular	 el	ciclo	 de	tostado.
•	 Para	 continuar	 tostando	inmediatamente	 después	de	finalizar	 el	primer	 ciclo	de	
tostado,	 ajuste	el	selector	 a	una	 posición	 un	poco	 más	clara.
•	 Para	 obtener	 los	mejores	 resultados,	 al	hacer	 tandas	 consecutivas	 de	tostadas	 permita	
que	 el	horno	 se	enfríe	 brevemente	 entre	los	ciclos	 de	tostado.
P ara HOrNear
1.	 Consulte	 la	guía	 de	hornear...




aLIMeNtO  CaNtIdad teMPeratUra/  PrOCedIMIeNt O 
     dUraCIÓN
Papas	 fritas		 Una	 capa,		 Según	 las		 Acomodar	 en		
congeladas,	 aros		 según	 la		 direcciones	 la	 bandeja			
de	 cebolla	 y		 capacidad	 de	 del	paquete	 directamente	
sobre	
	
otros	 alimentos	 la	 bandeja	 o	la	receta	 la	 parrilla		
congelados	 	 de	 hornear	 	 corrediza,	carril	
(rebozados	 	 	orientado	hacia		
y	 fritos)	 		 arriba.	Voltear		
	 	 		 une		vez		
	 	 		 durante	el		
	 	 		 ciclo	de...




Para  aSar
Nota:  Precaliente	 el	horno	 durante	 5	minutos	 antes	de	asar.
1.	 Consulte	 el	tiempo	 de	cocción	 recomendado	 en	la	guía	 de	asar.
2.	 Gire	 el	control	 selector	 de	temperatura	 a	la	 posición	 de	ASAR.	
3.	 Abra	 la	puerta	 del	horno	 y	utilice	 la	bandeja	 de	hornear	 como	
bandeja	 de	goteo,	 instalándola	 debajo	de	la	parrilla	 corrediza,	
sobre	 los	carriles	 de	soporte	 (e)
.
4.	 Ajuste	 el	cronómetro	 al	tiempo	 deseado,	 incluyendo	 el	
período	 de...

6
7

eSPaÑOL
Cuidado y limpieza
este	 producto	 no	contiene	 piezas	reparables	 por	el	consumidor.	 Para	servicio,	 acuda		
a	 personal	 calificado.
LIMPIeZa  deL HOrNO
Importante:  apague el aparato, desconecte de la toma de corriente y permita que se 
enfríe antes de limpiar cualquier pieza.   después de lavadas, siempre seque bien todas 
las piezas antes de instalarlas para utilizar el horno nuevamente.
1.	limpie	 la	puerta	 de	vidrio	 con	una	 esponja,	 una	toalla	 suave,	 almohadilla	 de...

8
9

¿NeCeSIta aYUda?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	
al	número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	compró	
su	producto.
No	devuélva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	
servicio	autorizado.
dOS aÑOS de G araNtÍa LIMItada
(No aplica en México o estados Unidos)
¿Qué cubre la garantía?
•	 la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	no	
haya	sido	generado	por	el...

0


eSPaÑOL
argentina 
SeRVICIo	 TeCNICo	CeNTRAl	
ATTeNd ANCe
	
Avda.	 Monroe	 N°	3351	
Buenos	 Aires	–	Argentina	
Fonos:	0810	 –	999	 -	8999	
	 011	 -	4545	 -	4700	
	 011	 –	4545	 –	5574	[email protected]
Chile 
MASTeR	 SeRVICe	 SeRVICeNTeR	
Nueva	los	leones	 N°	0252	Providencia	
Santiago	 –	Chile	
Fono	 Servicio:	 (562)	–	232	 77	22	[email protected]
Colombia 
PlINAReS	
Avenida	 Quito	#	88A-09	
Bogotá,	 Colombia	
Tel.	 sin	costo	 01	800	7001870
Costa  rica...

Copyright	©	2009	 Applica	 Consumer	 Products,	Inc.
2009/11-4-20e/S
Printed	on	recycled	 paper.
Impreso	 en	papel	 reciclado.