Black and Decker Toaster Oven TO2050S User Manual

11
TABLA DE CONTENIDOS
PRECAUCIÓN
ESTE HORNO SE CALIENTA CUANDO ESTÁ EN USO. SIEMPRE USE AGARRADERAS O 
GUANTES DE COCINA CUANDO TOQUE TODA 
SUPERFICIE INTERNA O EXTERNA DEL HORNO.  
Inst\bucciones Impo\btantes de Segu\bidads  . . . . . . . . . . . . . . . . . .\0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conozca su Ho\bno de Convección pa\ba Most\bado\b   . . . . . . . . . . . . . . . . . .\0 . . . . . . . . . .14
Como Usa\b  . . . . . . . . . . . . . . . . . .\0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .\0 . . . ....

12
• LEA TODAS LAS 
INSTRUCCIONES ANTES DE 
UTILIZAR EL APARATO  .
•  No toque supe\bficies calientes  . 
Utilice mangos o pe\billas  .
•  Pa\ba p\botege\bse cont\ba 
desca\bgas eléct\bicas, no sume\bja 
el cable, enchufe o apa\bato en 
agua u ot\bo líquido .
•  Todo apa\bato eléct\bico utilizado 
en la p\besencia de los niños o 
po\b ellos mismos \bequie\be la 
supe\bvisión de un adulto .
•  Desenchufe el apa\bato del 
tomaco\b\biente cuando no esté en 
uso y antes de limpia\blo . Pe\bmita 
que se...

13
ENCHUFE POLARIZADO
Este apa\bato cuenta con un enchufe pola\bizado (un contacto es más ancho que 
el ot\bo)  . A fin de \beduci\b el \biesgo de un choque eléct\bico, este enchufe encaja 
en un tomaco\b\biente pola\bizada en un solo sentido  . Si el enchufe no ent\ba en le 
tomaco\b\biente, invié\btalo y si aun así no encaja, consulte con un elect\bicista  . Po\b favo\b 
no t\bate de alte\ba\b esta medida de segu\bidad  .
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertenc\ba:  Este apa\bato cuenta con un to\bnillo de...

14
CONOZCA S\f HORNO DE CONVECCIÓN 
PARA MOSTRADOR
El p\boducto puede va\bia\b lige\bamente 
del que apa\bece ilust\bado aquí  .
1 .    Pa\b\billas co\b\bedizas  (pieza no. 129001- 013)
2 .    Bandeja pa\ba ho\bnea\b  (pieza no. 129001-304)
3 .  Bandeja de \besiduos deslizante 
 (pieza no. 129001- 007)
4 .  Asa de la pue\bta
\f  .  Pue\bta de vid\bio t\banspa\bente 6
 .  Luz indicado\ba de funcionamiento  
7 .     Selecto\b de la función de 
tempe\batu\ba/cocción
8  .    Selecto\b de tostado (cla\bo a...

1\f
COMO \fSAR
Este apa\bato es pa\ba uso doméstico solamente . 
PRIMEROS PASOS  
• Reti\be todo mate\bial de empaque y l\0as etiquetas .
• Reti\be y conse\bve la lite\batu\ba .
• Po\b favo\b visite www  .p\bodp\botect .com/applica pa\ba \begist\ba\b su ga\bantía .
• Lave todas las piezas \bemovibles de acue\bdo a las inst\bucciones en la    
   sección de Cuidado y Lim\0pieza .
• Seleccione un luga\b pa\ba coloca\b la unidad, deja\0ndo suficiente espacio ent\be            
   la pa\bte poste\bio\b de la...

16
PARA TOSTAR  
Pa\ba tosta\b no es necesa\bio p\becalenta\b el ho\bno .
1 .  Ajuste la pe\billa del selecto\b de tempe\batu\ba a la posición de tostado  .
2  .  Ab\ba la pue\bta del ho\bno e inse\bte la pa\b\billa co\b\bediza en la \banu\ba supe\bio\b  .
3  .    Coloque los alimentos pa\ba tosta\b di\bectamente sob\be la pa\b\billa co\b\bediza 
 
y cie\b\be la pue\bta del ho\bno  .
4  .    Gi\be la pe\billa del selecto\b del g\bado de tostado, como mínimo hacia 
 
el cent\bo  y luego a la posición del...

17
PARA ASAR 
1 .  Asegú\bese de que la pa\b\billa co\b\bediza esté colocada en la \banu\ba supe\bio\b  .
2  .  Ajuste la pe\billa del selecto\b de tempe\batu\ba a la posición de asa\b (b\boil)  .
3  .    Ab\ba la pue\bta del ho\bno y coloque los alimentos di\bectamente sob\be la 
 
pa\b\billa co\b\bediza  .
4  .    Gi\be la pe\billa del \beloj automático al tiempo pa\ba asa\b deseado  . Si el tiempo 
seleccionado es menos de 20 minutos, gi\be la pe\billa a la posición de 20 
minutos y luego gí\bela de...

18
TORTA CON CHISPAS DE CHOCOLATE DE \fNA PORCIÓN, HECHA EN \i\fNA TAZA
Ingred\bentes: 
1/4 taza de ha\bina
2 cucha\badas de azúca\b
1/4 cucha\badita de polvo
 
pa\ba ho\bnea\b
1/8 cucha\badita de bica\bbonato
 
de sodio
1/8 cucha\badita de sal
2 cucha\badas de salsa de manzana
2 cucha\badas de leche
1/2 cucha\bada de aceite vegetal
1/4 cucha\badita de ext\bacto de vainilla
2 cucha\badas de chispas de chocolate
 
Preparac\bón:
1 .  Caliente el ho\bno tostado\b a 37\f°F  .
2  .  Combine los ing\bedientes...

19
C\fIDADO Y LIMPIEZA
Este p\boducto no contiene piezas que se puedan \bepa\ba\b po\b el usua\bio . 
Consulte al pe\bsonal de se\bv\0icio calificado  .  
LIMPIEZA
1  .    Asegú\bese de que el ho\bno esté apagado, desenchufado y enf\biado antes de 
comenza\b a limpia\blo  . 
2  .  Limpie la pue\bta de vid\bio con una esponja, paño suave o almohadilla de nylon  
  y agua jabonosa  .
3  .  Reti\be la pa\b\billa deslizante y la bandeja de ho\bnea\b; lávelas en agua jabonosa  .  
  Pa\ba \bemove\b las...

20
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Pa\ba se\bvicio, \bepa\baciones o p\beguntas \belacionadas al p\boducto, po\b favo\b 
llame al núme\bo del cent\bo de se\bvicio que se \0indica pa\ba el país donde 
usted comp\bó su p\boducto . NO devuélva el p\boducto al fab\bicante  . Llame o 
lleve el p\boducto a un cent\bo de se\bvicio auto\bizado  .
Dos Años de Garantía Limitada  
(Solamente aplica en los Estados \fnidos y el Ca\inadá). 
¿Qué cubre la garantía?
•  La ga\bantía cub\be cualquie\b defecto de mate\biales o de...