Black and Decker Toaster Oven TO1635BC User Manual
Have a look at the manual Black and Decker Toaster Oven TO1635BC User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 660 Black and Decker manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21
20
FRANÇ
AIS
4. Placer le grille coulissant dans le four, à la position 2. voir les températures
et temps de cuisson recommandés au Tableau de Cuisson, à les page 21.
\b. Placer le plat de cuisson sur le grille coulissant.
Im\bortant : Laisser au moins 5 cm (2 \bo) entre les aliments et les éléments
chauffants du haut.
\f. Fermer la porte du four.
7. Appuyer sur le bouton
(grillage). le témoin de fonctionnement s'allume, et la
température par défaut 232 °C (4\b0 °F) se met à clignoter à l'affichage numérique.
8. Pour régler le temps de cuisson, appuyer sur le bouton
(temps de cuisson), puis
immédiatement sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyer brièvement sur ce bouton pour
changer le temps de cuisson, 1 minute à la fois. Maintenir le bouton enfoncé pour
changer le temps de cuisson par tranches de 10 minutes.
• la température et le temps de cuisson s'affichent tour à tour pendant tout le cycle
de cuisson.
• le temps s'écoulera par intervalles de 1 minute, jusqu'à ce qu'il atteigne
\b9 secondes, puis par intervalles de 1 seconde.
• À la fin du cycle de cuisson, le four émet 3 bips, et la cuisson s'arrête.
9. ouvrir la porte du four.
Mise en Garde : L'a\b\bareil de\fient chaud. Toujours utiliser des mitaines de cuisine
ou une \boignée \bour ou\frir ou fermer la \borte.
GRILLAGE DE PAIN ET DE BAGELS
1. ouvrir la porte du four.
2. Placer les tranches de pain ou les moitiés de bagel sur la grille coulissante.
la température et le temps de cuissons sont préprogrammés. Il n'est pas
nécessaire de préchauffer le four pour le grillage de pain ou de bagel
3. Pour obtenir de meilleurs résultats, placer la grille à la position 2.
4. Fermer la porte du four.
\b. Pour faire griller du pain, appuyer sur le bouton
(rôties). Pour les bagels,
appuyer sur le bouton
. lorsque vous utilisez ces deux fonctions, le témoin de
fonctionnement s'allume et le chiffre 4 (réglage moyen) clignote à l'affichage. C'est
le niveau de grillage préprogrammé
Note : Avec la fonction grillage de bagels, le dessus du bagel grille, et le dessous
devient légèrement chaud.
\f. Pour changer le niveau de grillage (1 à 7), appuyer immédiatement sur le bouton
▲ ou ▼. Pour obtenir de meilleurs résultats, choisir le réglage moyen (4) pour le
premier cycle de grillage, puis utiliser un réglage plus clair ou foncé, selon vos
goûts.
7. Appuyer sur le bouton I/o (marche/arrêt).
8. À la fin du cycle de grillage, le four émet 3 bips, et la cuisson s'arrête
Note : Par souci de commodité, l'appareil se souvient toujours du dernier réglage
choisi.
9. ouvrir la porte du four avec une mitaine de cuisine ou une poignée, sortir la grille et
retirer les rôties ou les bagels.
TABLEAU DE CUISSON
ALIMENTS COURANTS QUANTITÉ/POIDS TEMPÉRATURE
DE CUISSON
Hambourgeois \f de 0,113 kg (1/4 lb)- griller à
chacun, environ 232 °C (4\b0 °F).
(19 mm (3/4 po) 20-2\b minutes
d’epaisseur)
Filets de \boisson 2 à 4 Cuire à 204 °C (400 °F)
au four se détache
232 °C (4\b0 °F)
8 a 10 minutes
Poitrines de \boulet 4 environ 7 onces, Cuire à 180 °C (3\b0 °F)
desossees et sans l’unite/poids total au four 40 minutes
\beau 1-3/4 li. Cuire à 180 °C (3\b0 °F)
Poulet à griller 3-1/2 à 4 li au four environ 1-¼
(0.8 kg) heure.
Pommes au four 4 à \f environ Cuire au four a
1-3/4 li (0.8 kg) 204 °C (400 °F).
4\b a \b\b minutes
Snacks courants:
Frites congelees, 1 paquet environ Cuire au four selon des
Pizz rolls, Bâtonnets, 10 (284 g) à instructions de paquet
au fromage, 14 onces. (397 g) ou à 204 °C (400 °F)
quesadillas, mini
\bizzas, ailes de 9 biscuits sur une Cuire au four selon des
\boulet, saucisses plaque à pizza instructions de paquet
cocktailen croûte, ou à 232 °C (4\b0 °F)
\bâte à biscuit
réfrigérée
Pizzas
Pain français, \bizzas 2 Cuire à 1\f2,8 °C (32\b °F)
environ 30 minutes
Croûte mince 12 pouces (30.\b cm) Cuire à souple cuire
congelee environ 20 onces (\b\f7 g) dans la environ
12 minutes
Croûte de \bizza 12-pouces (30.\b cm) Cuire à 204,4 °C (400 °F)
a\fec le\fure environ 24 onces. (\f81 g) environ 1\b minutes
23 22 FRANÇ AIS BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. ne pas retourner le produit où il a été acheté. ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. on peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. G ARANTIE LIMITÉE DE DEUx ANS (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la cou\ferture? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée? • deux année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat. Quelle aide offrons nous? • Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné. Comment se \bré\faut-on du ser\fice? • Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat. • visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-978\f, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie. • on peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-024\b. Qu’est-ce que la garantie ne cou\fre \bas? • des dommages dus à une utilisation commerciale. • des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence. • des produits qui ont été modifiés. • des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés. • des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit. • les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit. • des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects). Quelles lois régissent la garantie? • les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. l ’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite. Marque de commerce déposée de la société The Black & decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Fabriqué e Imprimé en République populaire de Chine Entretien et nettoyage l'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil. en confier l'entretien à du personnel qualifié. 1. Fermer l'appareil, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir avant le nettoyage 2. nettoyer la porte en verre avec un tampon en nylon et de l'eau savonneuse. ne pas utiliser de nettoyant à vitres en vaporisateur. 3. Pour enlever la grille coulissante, ouvrir la porte, puis tirer la grille et la sortir. la laver dans de l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. Pour venir à bout des taches tenaces, utiliser un tampon en nylon ou en polyester. Pour remettre la grille en place, ouvrir complètement la porte, faire glisser la grille dans la rainure et fermer la porte. 4. laver le plat de cuisson, la lèchefrite et la plaque à pizza dans de l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. Utiliser un tampon en nylon ou en polyester pour réduire au minimum les égratignures. \b. Pour enlever le plateau à miettes, tirer la poignée du plateau à l'avant du four. Jeter les miettes et laver le plateau dans de l'eau tiède savonneuse. enlever les taches tenaces avec un tampon en plastique. Bien assécher le plateau avant de le remettre dans le four. SURFACES ExTÉRIEURES laisser refroidir le four complètement avant de nettoyer les surfaces extérieures. essuyer les surfaces au moyen d'une éponge ou d'un chiffon humide et les sécher avec un chiffon doux ou de l'essuie-tout. RÉCIPIENTS DE CUISSON • dans le four, on peut utiliser des plats en métal, des plats en verre allant au four ou des plats en céramique, sans couvercle de verre. Suivre les instructions du fabricant. • S'assurer qu'il y a une distance d'au moins \b cm (2 po) entre le dessus du récipient et les éléments chauffants du haut.
2011/1-27-44e/F© 2011 Applica Consumer Products, Inc. Printed on recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé.