Black and Decker Toaster Oven TO1455 User Manual

Model/Modelo
❍	 To1455
Countertop Oven
HOrnO
 para Mostrador
Servicio para el cl\fente:
	
México	01-800	\f14-2503
acce\bor\fo\b/p arte\b (ee\bUU)	
1-800-\f38-0245
Para  \berv\fc\fo al cl\fente	 y	para	
reg\f\btrar  su	garantía,	 visite	
www.prodprotect.com/appl\fca
Cu\btomer Care L\fne:
	
USA	1-800-231-9\f86
acce\b\bor\fe\b/p art\b (USA)	
1-800-\f38-0245
For	onl\fne cu\btomer \berv\fce  
and	to	reg\f\bter	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/appl\fca 

23
plea\be 
read and  save th\f\b u\be and Care Book. 
IMportant  saFeGuards
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	 followed	 including	 the	following:
❍	 Read	 all	instructions	 before	using\b
❍	 do	 not	 touch	 hot	surfaces\b	 Use	handles	 or	knobs\b
❍	 To	 protect	 against	 electrical	 shock	do	not	 immerse	 cord,	plugs	 or	
appliance	 in	water	 or	other	 liquid\b
❍	 Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near	
children\b
❍...

45
enGLIsH
product may vary \bl\fghtly from what \f\b \fllu\btrated.
 
1.  ea\by-v\few gla\b\b door  
†  2.  t emperature \belector knob (teMp ˚F/˚C) (p art # to1455-01)
†  3.  Cook\fng FunC tIon \belector knob (p art # to1455-02)
  4.  p ower \fnd\fcator l\fght
†  5.  t oa\bt/t\fmer \belector knob (p art # to1455-03)
†  6.  sl\fde-out crumb tray (p art # to1455-04)
†  7.  sl\fde rack/bro\fl rack (p art # to1455-06) 
  8.  dual po\b\ft\fon rack \blot\b
  9.  extra-deep curved \fnter\for
†  10.  Bake pan...

67
enGLIsH
note:	
You	must	 set	the	 toast	 shade	 selector	 knob	as	desired	 for	the	 oven	 to	begin	
toasting\b
		 6\b	 For	 best	results,	 on	first	 toasting	 cycle	set	the	 toast	 selector	 knob	to	medium	 which	
will	 be	midway	 between	 light	and	dark	 setting,	 then	re-adjust	 for	next	 cycle	 to	lighter	
or	 darker	 to	suit	 your	 preference\b
		 \f\b	 The	 power	indicator	 light	comes	 on	and	 remains	 on	until	 toasting	 cycle	is	complete\b
		 8\b	 When	 toast	cycle	 is	complete,	 there	will	be...

89
is	a	registered	trademark	of	The	Black	&	decker	Corporation,	
Towson,	Maryland,	USA
need HeLp?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	
appropriate	800	number	on	cover	of	this	book\b	Please	do not	return	the	
product	to	the	place	of	purchase\b	Also,	please	do not	mail	product	back	to	
manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center\b	You	may	also	want	to	consult	
the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual\b
tW o-Year LIMIted WarrantY
(appl\fe\b only \fn the un\fted...

1011
espaÑoL
p
or favor lea e\bte \fn\btruct\fvo ante\b de u\bar el producto.
InstruCCIones IMportantes   
de  seGurIdad
Cuando	 se	usan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	deben	 respetar	 las	
siguientes	 medidas	básicas	de	seguridad:
❍	 Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones\b
❍	 No	 toque	 las	superficies	 calientes\b	Use	las	asas	 o	las	 perillas\b
❍	 A	fin	 de	protegerse	 contra	un	choque	 eléctrico	 y	lesiones	 a	las	
personas,	 no	sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	el	 aparato	 en	agua	 ni	
en...

1213
espaÑoL
enCHuFe 
de tIerra
Como	 medida	 de	seguridad,	 este	producto	 cuenta	con	un	enchufe	 de	tierra	 que	
tiene	 tres	contactos\b	 no	trate	 de	alterar	 esta	medida	 de	seguridad\b	 la	conexión	
inapropiada	 del	conductor	 de	tierra	 puede	 resultar	 en	un	 riesgo	 de	choque	
eléctrico\b	 Si	tiene	 alguna	 duda,	consulte	 con	un	eléctricista	 calificado	para	
asegurarse	 de	que	 el	tomacorriente	 sea	uno	 de	tierra\b
tornILL o de  seGurIdad
advertenc\fa:  e\bte aparato cuenta con un torn\fllo de...

1415
espaÑoL
Como u\bar
este	
producto	 es	solamente	 para	uso	doméstico\b
precauc\fón:  nunca deje el horno de\batend\fdo m\fentra e\bté func\fonando.  en ca\bo de 
que ocurr\fera un \fncend\fo m\fentra\b \be coc\fnan lo\b al\fmento\b, de\benchufe el horno per 
no abra la puerta.  para reduc\fr el r\fe\bgo de \fncend\fo, mantenga el \fnter\for del horno 
completamente l\fmp\fo y l\fbre de ace\fte, gra\ba, re\b\fduo\b de al\fmento\b o de cualqu\fer 
otro mater\fal combu\bt\fble.
precauc\fón:  ex\f\bte el...

1617
espaÑoL
9\b	
desconecte	 el	aparato	 cuando	no	esté	 en	uso\b
para  asar
1\b	 Gire	 el	control	 selector	 de	temperatura	 a	la	 posición	 de	asar	 (450/BRoIl)\b
2\b	 Gire	 el	control	 selector	 de	la	función	 de	cocción	 a	la	 posición	 de	asar	 (BRoIl)\b
3\b	 Abra	 la	puerta	 del	horno	 y	utilice	 la	bandeja	 de	hornear	 como	bandeja	 de	goteo,	
instalándola	 debajo	de	la	parrilla	 corrediza\b
4\b	 Ajuste	 el	reloj	 automático	 (ToAST/TIMeR)	 a	la	 posición	 10	(incluyendo	 el	período	 de...

1819
espaÑoL
¿neCesIta a
Yuda?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	
al	número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	compró	su	
producto\b
No	devuélva	el	producto	al	fabricante\b	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	
autorizado\b
dos aÑos de G arantÍa LIMItada
(apl\fca \bolamente en  e\btado\b un\fdo\b y Canada)
¿Qué cubre la garantía?
•	 la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	no	haya	
sido...