Black and Decker Slow Cooker SC1004D User Manual

21
 -   Alta (HIGH): La cocción en el ajuste de temperatura alta (HIGH) es similar a la de 
una olla tapada en la estufa. Los alimentos se cocinarán a temperatura alta en la 
mitad del tiempo requerido para la cocción a temperatura baja. Podría ser necesario 
añadir más líquido ya que los alimentos pueden \bervir a temperatura alta.
  -  Calentar (Warm): Solo se debe utilizar para mantener los alimentos cocinados a una 
temperatura adecuada para servirlos y no se debe utilizar para cocinar alimentos. 
No...

22
CARNES
• A mayor cantidad de contenido graso, menor la cantidad de líquido necesaria. 
Además, coloque rebanadas gruesas de c\Mebolla debajo de la c\Marne que 
contenga más grasa para mantenerla encima de la g\Mrasa que se escurre.
•  No es necesario dorar los alimentos antes de cocinarlos en la oll\Ma de cocción 
lenta; sin embargo, las carnes doradas, ligeramente cubiertas con una 
capa de \barina, le d\Man más consistencia y sabor a las\M salsas. Esto también 
funciona con la carne molida.\M
•...

23
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
L\fs aliment\fs están 
medi\f cr\bd\fs. •  
Puede ser que \baya 
utilizado el ajuste 
de temperatura 
incorrecto. 
•   Puede \baber ocurrido 
una interrupción de 
electricidad. 
•   La tapa puede 
\baber sido colocada 
incorrectamente en la 
olla de gres.
•   La electricidad de 
su casa puede ser 
ligeramente diferente.
•   La tapa \ba sido 
retirada demasiadas 
veces durante el 
funcionamiento. •  
Asegúrese de \baber 
utilizado el ajuste...

24
RECETAS
SOPA DE CHÍCHAROS 
Porciones:  7 a 8 
Ingredientes:1 libra de c\bíc\baros secos
1 ½  tazas de jamón, pic\Mado
1 cebolla mediana, pica\Mda
1 tallo de apio, picado
¼  taza de perejil, picado
1 cuc\baradita de perifollo o romero 1  
cuc\baradita de ajedrea (summer 
savory)
9 tazas de caldo de \Mpollo
2 tazas de lec\be
Preparación:
Combine los c\bíc\baros, el jamón, la cebello, el apio, el perejil, los condimentos 
y el caldo de pollo \Men la olla de gres. Revuélvalos y mézclelos bien.
Cubra la...

25
POLLO “\fERK”  (AL ESTILO DE \fAMAICA) 
Porciones:  4 
Ingredientes:5  cebollas verdes, cortadas en 
trozos de 1 pulgada
3   pimientos jalapeños, sin s\Memilla y 
cortados en 4 trozos
1   cebolla grande, cortada en cuartos
1   cuc\bara de “allspice” (polvo de 
todas las especias en \Muna)
1 cuc\barada de mostaza seca 2 cuc\baraditas de canela
2 cuc\baraditas de nuez moscada
½
 cuc\baradita de pimienta mo\Mlida
2 cuc\baradas de vinagre balsámico
2 cuc\baradas de salsa de soj\Ma
1   pollo (3 a 3.5...

26
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que se \Mindica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
D\fs Añ\fs de Garantía Limitada 
(S\flamente aplica en l\fs Estad\fs Unid\fs y el Cana\Fdá). 
¿Q\bé c\bbre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no...

27
MATIÈRES
Mises en garde importantes..................\M..................\M..... 28
Familiarisation avec votre mijoteuse ..................\M................ 30
Pour commencer ..................\M..................\M............... 31
Renseignements importants sur la mijoteuse de Black+Decker ..............31
Utilisation de la mijoteuse de Black+Decker ..................\M...........31
Entretien et nettoyage  ..................\M..................\M......... 32
Astuces et conseils utiles...

28
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne 
pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil 
dans l’eau ou dans d’autres liquides. 
•  Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser 
les poignées ou les boutons de l’appareil.
•  Exercer une étroite surveillance lorsque 
l’appareil est utilisé à proximité d’un enfant ou 
que ce dernier s’en sert.
•  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas 
en marche et avant le nettoyage. Le 
laisser refroidir avant d’installer...

29
F\bCHE \f\bSE À LA TERRE
Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise 
à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur 
de terre présente des risques de secousses électriques. Communiquer avec un électricien certifié 
lorsqu’on se demande si la prise est bien mise à la terre.
V\bS \bNDESSERRABLE
AVERTISSEMENT :  L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle...

30
Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré\f
FAMILIARISATION AVEC VOTRE MI\fOTEUSE
2
3
4
5
6
1.  P o i g n é e   
(no de pièce SC1004-01) 
(no de pièce SC2004-01)
2.    Couvercle en verre trempé  
 
(no de pièce SC1004-02) 
(no de pièce SC2004-02) 3. 
  Cocotte en grès 
 
(no de pièce SC1004-03) 
(no de pièce SC2004-03)
4.  Poignées fraîc\bes au touc\ber
5.  Base de cuisson
6.  Commutateur
4
1