Black and Decker QUIC N EASY FOOD PROCESSORS FP1336 User Manual

Modelo
Model❑
FP1336
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationQuick 'N Easy
®
Procesador de alimento
Food Processors
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica 
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, 
for a...

2
1 Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones
incluyendo las siguientes:
❑
Por favor lea todas las instrucciones.
❑
A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la base,
el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
❑
El uso de todo aparato eléctrico utilizado por o en la presencia de los niños
requiere la supervisión de un adulto.
❑
Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso, cuando le
quite o le ponga...

4
3
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.1. Empujador de alimentos
2. Dedos para guiar los alimentos 
3. Conducto de alimentos
4. Tapa 
5. Guía
6. Disco de rebanar/desmenuzar
7. Cuchilla de picar 
8. Controles de velocidad alta y baja
9. Control de pulsación y de apagado
10. Guía central 
11. Base
12. Recipiente de 1920 ml (8 tazas)
13. Vástago del disco

 




 	


 

Como usarEste aparato es solamente para uso doméstico.
•Antes del primer uso, desempaque el...

3. Coloque la tapa sobre el recipiente de manera que la guía permanezca para abajo,
orientada hacia la base. Gire la tapa para adentro hacia la posición de cierre
LOCK/ hasta producir un clic y encajar en su lugar.
4. Enchufe el cable a una toma de corriente.
5. Vierta los alimentos en el conducto y coloque el empujador sobre los alimentos.
6. Ajuste el aparato a la velocidad alta o baja y aplique presión ligera pero firme
sobre el empujador. Presione PULSE para el control de pulsación.
Nota:Permita que...

8 7
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following.❑
Read all instructions.
❑
To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or
plug in water or other liquid.
❑
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning. 
❑
Avoid contacting moving parts.
❑
Do not operate any appliance with a damaged cord or...

10
9
How to UseThis product is for household use only.
•Before first use, unpack the product and remove packing material. Handle
sharp chopping blade and slice/shred disc carefully. 
•Wash all parts except base. 
Note:Do not attempt to chop ice in this food processor; it will damage container
and dull chopping blade. This unit will not whip cream, beat egg whites to 
a desirable volume, grind coffee beans or spices with a high oil content, or slice
or shred hard-cooked eggs, marshmallows, or soft...

12
11
Care and CleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.
Note:Do not attempt to sharpen the cutting edges of the blades or discs. They are
permanently sharpened at the factory and will be ruined by attempted sharpening.
CLEANING
1. Before cleaning, be sure unit is off and cord is unplugged.
2. Whenever possible, rinse parts immediately after processing for easy cleanup.
3. Wipe base and feet with a damp cloth and dry thoroughly. Stubborn spots...

14
13
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al
número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva
el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. 
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se
responsabiliza por ningún costo que...

Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc.
Pub. No. 1000003283-00-RV00
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China
Importado por: 
Applica de México S. de R.L. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules
Tlalnepantla, Edo. de México. C.P. 54040
Teléfono: (55) 1106-1400
Del interior marque sin costo
01 (800) 714-2503
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
Marca registrada de
The Black & Decker Corporation,...