Black and Decker POWER PRO IRON AS800 User Manual

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care BookPlancha
IronAccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Modelo
Model❑
AS800
Power Pro
™
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica 
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, 
for a chance to WIN...

2
1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los
niños, siempre se debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las
siguientes:❑
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO. 
❑
Utilice la plancha solamente con el fin previsto. 
❑
A fin de evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en
agua ni en ningún otro líquido.
❑
Siempre ajuste la plancha a la posición de apagado (OFF) antes de
conectarla o...

4
3
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
MAX
AUT
O CL
E
AN





	 
 
Emisión de vapor
Rocío
Seco
Símbolos
1. Rociador
2. Tapa del tanque
3. Pantalla digital
4. Botón de emisión de vapor 
5. Botón de rociar
6. Mango Comfort-Grip™ 
7. Cable giratorio de 360°
8. Descanso práctico/enrollado del cable
9. Botón de limpieza automática (AUTO CLEAN
®)
10. Ventana de nivel de llenado con marca MAX
11. Guía de tejidos    
12. Suela 
Como usarEste aparato es para uso doméstico...

6 5
•Cuando uno levanta la plancha, se activa un detector interno susceptible al movimiento
y la plancha se calienta nuevamente.  Quizás necesite mover o agitar la plancha
levemente.  Se enciende la pantalla digital y aparece la temperatura programada.
Nota: Espere que la plancha se caliente bien antes de reasumir el planchado.
Tecnología Smart Steam
™
El sistema Smart Steam
™produce vapor solamente cuando uno
ajusta el selector de tejidos entre el nivel 4 y 7 (F).  Después de que
uno ajusta la...

8 7
When using your iron, basic safety precautions should always be followed,
including the following:❑
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
❑
Use iron only for its intended use. 
❑
To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron 
in water or other liquids.
❑
The iron should always be turned to “Off” before plugging or unplugging
from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead grasp plug
and pull to disconnect.
❑
Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool...

10 9
Soft-Touch Parts
Note: The soft-touch parts of this unit are free of natural rubber and latex. 
They are safe for individuals allergic or sensitive to these materials.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the...

12
11
How to UseThis appliance is intended for household use only.
GETTING STARTED
Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron.
Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home
softening system
Important:For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds before beginning
to iron.
Filling Water Tank
1. Open the water-fill cover as shown in (A).
2. Tilt the iron and using a clean measuring cup, pour water into
opening until...

14
13
2. To dry iron at higher settings, empty the water from the reservoir
to prevent steaming.
Emptying Water Tank (Optional)
Note: It is not necessary to empty the water after each use.
1. Unplug the iron and let it cool.
2. To release the water, hold the iron over a sink with the tip
pointing down. Water will empty out of the water-fill hole (L).
Care and CleaningThis product contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.
Cleaning Outside Surfaces
1. Make sure iron...

NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate
"800" number on the cover of this book. Do notreturn the product to the place of
purchase. Do notmail the product back to the manufacturer nor bring it to a
service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this
manual.
One-Year Limited Warranty 
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•Any defect in material or workmanship; provided; however,...

Argentina
Servicio Técnico Central
Service New S.R.L.
Atención al Cliente
Ruiz Huidobro 3860 
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 4546-1212
Chile
Servicio Máquinas y
Herramientas Ltda.
Av. Apoquindo No. 4867 - 
Las Condes
Santiago, Chile
Tel.: (562) 263-2490
Colombia
PLINARES
Avenida Quito # 88A-09 
Bogotá, Colombia
Tel. sin costo 01 800 7001870
Costa Rica
Aplicaciones
Electromecanicas, S.A.
Calle 26 Bis y Ave. 3
San Jose, Costa Rica
Tel.: (506) 257-5716
223-0136
Ecuador
Servicio Master Ecuador
Av. 6...