Black and Decker POWER PRO IRON AS700 User Manual

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Plancha
Iron
Accesorios/Partes (EE.UU/
Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada  1-800-231-9786
Mexico  01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Modelo 
Model
□  AS700
Power Pro™ 

2
1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas   
de seguridad, incluyendo las siguientes:
□ Lea todaS  LaS inStruccioneS anteS de utiLizar   
eL  Producto.
□  use la plancha únicamente para planchar.
□  no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para evitar el 
riesgo de un choque eléctrico.
□ Siempre apague la plancha (vea la sección "como usar") antes de 
conectarla o desconectarla de la toma de corriente....

4
3
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
1 2 3
4
56 7
8
9
11
10
12
13
14
 
1.  Rociador 
  2.  Tapa del orificio de llenado
  3.  Selector de planchado en seco/al vapor
  4.  Botón de rocío
  5.  Botón de emisión de vapor
  6.  Luz indicadora de apagado automático
  7.  Mango suave al contacto Comfort Grip ™
 
  8.  Cable con giro de 360 grados
  9.  Talón de descanso 
  10.  Luz indicadora de temperatura alcanzada
  11.  Selector de tejidos 
  12.  Botón de limpieza...

7.  al terminar de planchar, ajuste el selector de tejidos a la posición de temperatura más baja, pase el selector de planchado al seco/vapor a la 
posición 
 y desconecte la plancha.
Emisión de vapor
apropiado para suavizar las arrugas persistentes.
1.  Llene el tanque de agua hasta alcanzar la marca de llenado MaX, gire el 
selector de tejidos como mínimo hasta el número 4 y espere hasta que la luz 
indicadora de temperatura se apague.
2.  Para deshacer las arrugas persistentes, bombee el botón 
 a...

8
7
5. 
Presione y sostenga el botón de limpieza automática 
(auto  cLean).  tenga cuidado, ya que saldrá agua 
caliente y vapor de los orificios de vapor  (J). Mantenga 
presionado el botón de limpieza automática (auto 
cLean) hasta vaciar toda el agua y los depósitos 
minerales. Si es necesario, puede mover la plancha de 
lado a lado o de atrás para adelante.
6.  cuando termine, suelte el botón, coloque la plancha sobre el talón de  descanso y enchufe. Permita que la plancha se caliente unos 2 minutos...

10
9
Soft-Touch Parts
Note: 
the soft-touch parts of this unit are free of natural rubber and latex.   
they are safe for individuals allergic or sensitive to these materials.
POLARIZED PLUG (120V Models Only)
this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).  to reduce 
the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way.  if the 
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.  if it still does not fit, contact a 
qualified electrician....

12
11
How to Use
this appliance is for household use only. 
GETTING STARTED
remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the 
iron.  note:  use ordinary tap water for ironing.  do not use water processed 
through a home softening system.
Important: For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds before 
beginning to iron.
IRONING WITH STEAM
Filling Water Tank
1.  open the water-fill cover  (A).
2.  t ilt the iron and using a clean measuring cup, pour water 
into...

14
13
SPECIAL FEATURES
3-WAY AUTOMATIC SHUTOFF
the automatic shutoff feature in your iron works as follows:
•	 Once	
the	iron	 reaches	 appropriate	 temperature,	 it	will	 turn	 off	after	 30	
seconds of inactivity if left on its soleplate or tipped over on its side.  if left 
vertically on its heel rest, it will shut off after 8 minutes.
•	 As	 soon	as	you	 pick	 up	the	 iron,	 it	will	 start	 heating	 again.	Wait	for	iron	  
to reheat completely before resuming operation
Care and Cleaning
this product...

16
15
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto.  no 
devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de 
servicio autorizado. 
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA  
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	 La	 garantía	 cubre	cualquier	 defecto	de	materiales	 o	de	 mano	 de	obra.	 Applica 	
no se responsabiliza por...

18
17
Póliza de Garantía  
(Válida sólo para México)
Duración 
a pplica Manufacturing, S. de  r. L. de  c.V.  garantiza este producto por 2 años a 
partir de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
e sta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y 
la mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al  centro de Servicio autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde...