Black and Decker MULTICUISINE SKILLET SK200SK200C User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
Models 
Modelos 
Modèles
❑ SK200
❑ SK200C
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico   01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Multi-Cuisine™
Skillet
Sartén eléctrico
Poêle à frire
Register your product online at...

1
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always 
be followed including the following:
❑	Read all instructions.
❑	Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑	To protect against electric shock, do not spill on or immerse cord, plug, 
or temperature control in water or other liquids.
❑	Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑	Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool 
before putting...

43
   1. Skillet pan
 † 2.  Glass lid (Part # SK200C-01)
    3. Vent
    4. Lid handle
 † 5.  Handles (Part# 177804-00)
   6. Probe/plug 
 † 7.  Variable temperature control (Part# 177805-00)
    8. Temperature control/signal light
Note: † indicates consumer replaceable/removable parts
Product may vary slightly from what is illustrated. How To Use
This product is for household use only.
ASSEMBLE BEFORE FIRST USE
1. Place the skillet pan upside down on a table or counter and remove the screws. 
Be sure...

65
5. Use plastic, rubber, nonstick coated, or wood utensils when cooking and 
serving. If using metal utensils, take care not to dig into the nonstick finish.  
Do not cut food on the surface using a knife to avoid scratching the nonstick 
coating.
6. To prevent accidental burning, use pot holders when touching the lid and lift it 
only by the top handle. Use pot holders and extreme caution when moving the 
skillet if it contains hot liquids.
Tilt-Leg Feature (Certain Models Only)
The tilt-leg raises...

87
  Approx. Approx. Food  Preheat Temp Time/Mins.  Directions
EGGS Fried, up to 8 Yes 275°F 4-6  Melt 1 tbsp. butter or margarine in        skillet and spread over surface; fry eggs    135°C    fry eggs until done. Turn as desired.  Scrambled, Yes  250°F 4-6  Melt 1 tbsp. butter or margarine and  Mixture of 8 eggs   121°C    spread over surface. For 8 eggs, beat thoroughly      with 1⁄4 cup milk or water, 1⁄2 tsp. salt, dash pepper.        When mixture begins to set, stir bottom        and sides until...

109
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas 
medidas de seguridad incluyendo las siguientes:
❑	Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
❑	No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑	A fin de disminuir el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, 
el enchufe ni la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.
❑	Todo aparato eléctrico utilizado cerca de los niños o por...

1211
El producto puede variar ligeramente del ilustrado.
   1. Sartén
 † 2.  Tapa de vidrio (Pieza Nº SK200C-01)
   3. Escape
   4. Asa de la tapa
 † 5.  Asas (Pieza Nº 177804-00)
   6. Contacto/Enchufe 
 † 7.  Control de temperatura/luz indicadora (Pieza Nº 177805-00)
   8. Variable temperature control
Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor
Como usar
Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico.
ARME EL SARTÉN ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ
1. Coloque el sartén...

1314
Nota: Algunas mesas y mostradores tienen superficies susceptibles al calor. Tenga 
cuidado de no estropear los acabados de linóleo, vinilo, pintura o barniz. Los 
acabados de formica resistente al calor y las superficies de cerámica esmaltada 
no se dañan siempre que el inferior del sartén esté limpio. Para mayor seguridad, 
coloque el sartén sobre un soporte resistente al calor. 
5. Cuando cocine o sirva los alimentos, use utensilios plásticos, de goma, con 
revestimiento antiadherente o de...

  Temperatura  Tiempo/min. 
Alimento  Precalentar Aprox.  Aprox. Direcciones
POLLO 31⁄2-41⁄2 libras       Si 400°F  20 Espolvoree los pedazos de pollo  1.59 kg-2.04 kg   204°C   con una mezcla de 1⁄2 taza de  Cuarteado, para    Dorar  harina, 2 cdtas de sal, 1 cdta de  asar o freír      paprika y 1⁄4 cdta de pimienta.     325°F  30-40 Rocíe el sartén con aceite de     163°C    cocinar y precaliéntelo a 204°C    Acabar    (400°F). Agregue 2 cdas de aceite.        Dore el pollo aproximadamente        20...

IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles 
de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
❑	Lire toutes les directives.
❑	Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
❑	Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, 
la fiche, ni le sélecteur de température de l’appareil et ne pas renverser de 
l’eau ni tout autre liquide sur ces derniers.
❑	Exercer une étroite...