Black and Decker MIXER MX151R User Manual

ModeloS/ModelS
❍	 MX151R
❍	 MX251R
BatIdoRa 
MIXER
CustomerCare Line:	Mexico	01-714-2500
	USA/Canada
	1-800-231-9786
Accesorios/Partes 
(ee.UU	/	Canadá)	
 Accessories/Parts  
(USA	/	Canada)	
1-800-738-0245 




Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando	se	usan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	deben	 respetar	 las	
siguientes	 medidas	básicas	de	seguridad:
❍	Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	A	fin	 de	protegerse	 contra	el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico,	 no	
sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	el	 aparato	 en	agua	 ni	en	 ningún	 otro	
líquido.
❍	Todo	aparato	 eléctrico	 usado	en	la	presencia	 de	los	 niños	 o	por...




Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
MODELOS
     MX11R MX1R
  1.  Botón extractor de batidores  X X
  .  Control de velocidad  X X
  .  Botón de impulso  X X
  .  Mango suave al contacto   X
  .  Talón de descanso  X X
  6.  Descanso del tazón  X X
  7.  Batidores de alambre   X
  8.  Espátula   X
  9.  Aspas chapadas en cromo  X X
Como usar
este	aparato	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
1.	 Asegúrese	 que	la	batidora	 esté...

6
7

Cuidado y limpieza
el	aparato	 no	contiene	 piezas	reparables	 por	el	consumidor.	 Para	servicio,	 acuda	a	
personal	 de	asistencia	 calificado.
1.	 Asegúrese	 de	que	 la	batidora	 esté	desconectada	 y	que	 el	control	 de	velocidad	
esté	 en	la	posición	 de	apagado	 (0)	antes	 de	limpiar	 cualquier	 parte	del	aparato.	
extraiga	 los	batidores	 chapados	 en	cromo	 o	los	 batidores.
2.	 los	 batidores	 chapados	 en	cromo	 y	los	 batidores	 pueden	ser	lavados	 a	mano	 con	
agua	 tibia	jabonada	 o	en...

8
9

¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	
llame	al	número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	
compró	su	producto.
No	devuélva	el	producto	al	fabricante.	llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	
servicio	autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	la	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	no	
haya	sido	generado	por	el	uso...

10
11

ESPAÑOL
Argentina 
SeRVICIo	 TeCNICo	CeNTRAl	
ATTeNd ANCe
	
Avda.	 Monroe	 N°	3351	
Buenos	 Aires	–	Argentina	
Fonos:	0810	 –	999	 -	8999	
	 011	 -	4545	 -	4700	
	 011	 –	4545	 –	5574	[email protected]
Chile 
MASTeR	 SeRVICe	 SeRVICeNTeR	
Nueva	los	leones	 N°	0252	Providencia	
Santiago	 –	Chile	
Fono	 Servicio:	 (562)	–	232	 77	22	[email protected]
Colombia 
PlINAReS	
Avenida	 Quito	#	88A-09	
Bogotá,	 Colombia	
Tel.	 sin	costo	 01	800	7001870
Costa Rica 
Aplicaciones...

1
1

Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	 followed,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions	 before	using.
❍	To	protect	 against	 risk	of	electrical	 shock	do	not	 immerse	 cord,	plugs	
or	 appliance	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near	
children.
❍	Unplug	 from	outlet	 when	not	in	use,	 before	 putting...

1
1

Product may vary slightly from what is illustrated.
MODELS
     MX11R MX1R
  1.  Beater eject button  X X
  .  Speed control switch  X X
  .  Power boost button  X X
  .  Comfort-Grip™ handle   X
  .  Heel rest  X X
  6.  Bowl rest  X X
  7.  Wire beaters   X
  8.  Spatula attachment   X
  9.  Chrome-plated beaters  X X







ENGLISH
How to Use
This 	product 	is 	for 	household 	use 	only.
1.	 Be 	sure 	mixer 	is 	off 	(0) 	and 	unplugged...

16
17

Mixing Tips
1.	For	best 	results 	when 	beating 	egg 	whites, 	do 	not 	use 	an 	aluminum 	or 	plastic 	bowl. 	Use 	a	
stainless 	steel, 	copper 	or 	glass 	bowl. 	Beat 	at 	the 	highest 	speed.
2.	For 	best 	results 	when 	whipping 	cream, 	chill 	the 	cream, 	beaters 	and 	bowl. 	Start 	with 	the	
lowest 	setting 	and 	gradually 	increase 	to 	whip 	(5) 	as 	the 	cream 	begins 	to 	thicken.
Note: 	For 	best 	volume 	when 	whipping 	cream, 	do 	not 	use 	the 	spatula 	attachment.
Care and...

18
19

NEED HELP?
For	service,	 repair	or	any	 questions	 regarding	your	appliance,	 call	the	appropriate	
800	number	on	cover	of	this	book.	Please	
DO NOT 	return	the	product	to	the	place	
of	purchase.	Also,	please	
DO NOT 	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	
it	to	a	service	center.	You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	
of	this	manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship...