Black and Decker Mini Food Processor MFP200T User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle❑
MFP200T
MiniPro
™
Mini Food Processor
Miniprocesador 
de alimentos
Minirobot culinaireAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Register your product online at...

2
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
POLARIZED PLUGThis appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.TAMPER-RESISTANT SCREWWarning :This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal
of the outer...

4
3
Product may vary slightly from what is illustrated.
How to UseThis product is for household use only.
•Before first use, unpack the product and remove packing material. Handle sharp
chopping blade and slice/shred discs carefully.
•Wash all parts except base.
Note:Do not attempt to chop ice in this food processor; it will damage container and dull
chopping blade. This unit will not whip cream, beat egg whites to a desirable volume,
grind coffee beans or spices with a high oil content, or slice or...

6 5
7. After processing food, turn the unit “off” by pressing on the elevated end of the rocker
“lever” so that it will be even with the top of the unit in the “Off” position or release 
the pulse button. Allow the disc to stop spinning completely before you remove the
cover with Continuous flow chute by turning it toward the ( ) position and
lifting it off.
Chopping Blade
The chopping blade speeds up many everyday tasks and is designed to chop, crumb, grind,
mince and mix quickly.
1. Slip the bowl over...

8 7
Food GuideFOOD ATTACHMENT COMMENTS
APPLES Disc, Slicing Side Stack 2 quarters horizontally in chute. 
Use moderate pressure.
BANANAS Disc, Slicing Side Peel and cut in half; use light pressure.
CABBAGE Disc, Shredding Side Cut to fit chute; shred into bowl. 
Add slaw ingredients  (mayo, vinegar, 
salt, etc.)
CARROTS Disc, Slicing Side Cut into 4” (10.2 cm) lengths and pack 
(Sliced, shredded) in chute, alternating thick and thin 
Shredding Side ends. Position in chute & shred.
CELERY, CHOPPED...

10
9 ENCHUFE POLARIZADO
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el
otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una
toma de corriente polarizada en un solo sentido.  Si el enchufe no entra en la toma
de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor
no trate de alterar esta medida de seguridad.TORNILLO DE SEGURIDADAdvertencia:Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la...

12
11
Como usarEste aparato es solamente para uso doméstico.
•Antes del primer uso, desempaque el producto y retire el material de embalaje. Maneje con
cuidado la cuchilla de picar y los discos de rebanar/desmenuzar.
•Lave todas las piezas con excepción de la base.
Importante:Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.
Nota:No trate de picar hielo en este procesador de alimentos; de lo contrario puede dañar el
recipiente y hacer que la cuchilla pierda el filo....

14
13
Ingredientes secos
•Cuando se usan diferentes alimentos para una misma receta, se recomienda procesar
los ingredientes secos primero y los húmedos después. Esto reduce la cantidad de veces
que se debe de lavar y secar el recipiente.Cuidado y limpiezaEste aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a
personal de asistencia calificado. 
NOTA:No trate de afilar los bordes de corte de la cuchilla ni las del disco reversible para
rebanar/desmenuzar. Vienen con filo de...

16
15
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.❑
Lire toutes les directives.
❑
Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le
socle, le cordon ni la fiche de l’appareil.
❑
Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un
enfant ou que ce dernier s’en sert.
❑
Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, d’y enlever ou ajouter un...

18
17
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.






 	

†1.Poussoir pour les aliments (pièce n° MFP200T-01)
†2.Couvercle avec entonnoir à débit continu (pièce n° MFP200T-02)
†3.Disque éminceur-déchiqueteur avec moyeu (pièce n° MFP200T-03)
†4.Disque de décharge (pièce n° MFP200T-04)
†5.Couvercle de hachage (pièce n° MFP200T-05)
†6.Couteau (pièce n° MFP200T-06)
†7.Bol de 480 ml (2-Tazas) (pièce n° MFP200T-07)
8. Tige
9. Socle
10. Vitesse élevée-basse – arrêt – cycle à impulsion
†...