Black and Decker Kettle KE2020 User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada) 
1-800-738-0245Auto-off 2-Liter Kettle
Hervidor de 2 Litros 
con Apagado Automático
Bouilloire de 2 Litres à Arrêt Automatique
Model
Modelo
Modèle
❑
KE2020
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Register your...

2
1
IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:❑
Read all instructions.
❑
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑
To protect against fire, electric shock and injury to persons do not
immerse cord, plugs, or base in water or other liquid.
❑
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or...

4
How to UseThis unit is for household use only.
GETTING STARTED
1. Remove all packing material and any stickers from the product.
2. Before first use, wash the interior of the kettle with hot soapy water. 
3.Rinse well until water comes out clear.
Important:NEVER IMMERSE THE KETTLE IN WATER OR OTHER LIQUIDS or
place in a dishwasher.
4. Wash the removable scale filter with warm soapy water and rinse well.
5. Place the kettle on a level surface, allow enough space for the steam to escape
without damaging...

6 5
Note:When taking the kettle to the table, carry it with caution to avoid spillage.
Place it on a trivet or hot pad to protect the table surface or tablecloth.
7. Hold kettle level when pouring, especially when it's filled to the maximum
capacity. Do not pour too fast.
8. To re-boil water, it is necessary to wait several minutes for kettle to cool.
9. Pour out any unused water.
10. Follow steps 1 through 7.
Important:To reuse the kettle, allow it to cool down.  Care and CleaningThis appliance...

8 7
ENCHUFE DE TIERRAComo medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene
tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada
del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna
duda, consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que la toma de corriente
sea una de tierra.TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia:Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la
remoción de la cubierta...

10
9
Como usarEste aparato es sólo para uso doméstico.
INTRODUCCIÓN
1. Retire todo el material de embalaje y las pegatinas.
2. Antes del primer uso, lave el interior del hervidor con agua jabonosa caliente. 
3.Aclare bien hasta que el agua salga perfectamente limpia.
Importante:NO SUMERJA EL HERVIDOR EN AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS.
Este aparato no es apto para el lavavajillas.
4. Lave el filtro antical desmontable con agua templada y jabonosa. Aclare con
abundante agua.
5. Coloque el hervidor sobre una...

12
11
IMPORTANTES MISES EN GARDELors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours
observer des précautions de base, y compris ce qui suit  :❑
Lisez toutes les instructions.
❑
Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les
boutons.
❑
Pour vous protéger contre les risques d'incendie, de choc électrique 
ou de blessures, n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche, 
ou la base de la bouilloire dans l'eau ou tout autre liquide.
❑
Une...

1314Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
UtilisationL'appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement.
POUR COMMENCER
1. Retirer le matériau d'emballage et les autocollants posés sur l'appareil.
2. Avant la première utilisation, laver l'intérieur de la bouilloire à l'eau chaude
savonneuse. 
3.Bien rincer jusqu'à ce que l'eau de rinçage soit claire.
Important :NE JAMAIS IMMERGER LA BOUILLOIRE DANS L'EAU OU
D'AUTRES LIQUIDES et ne pas la...

15
16Avertissement : Cet appareil est doté d'une fonction de protection contre le
fonctionnement à vide. Si la bouilloire est branchée accidentellement lorsqu'elle
est vide ou que l'évaporation de l'eau a fait descendre le niveau d'eau très bas,
l'appareil recommencera automatiquement un cycle arrêt-refroidissement-
marche jusqu'à ce qu'il soit débranché.  
Important : Ne pas essayer de maintenir l'interrupteur en position marche (ON)
une fois que l'eau bout.
5....

17
18¿Cómo se puede obtener servicio?
•Conserve el recibo original de compra. 
•Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 
Esta garantía no
cubre:
•Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales
•Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
•Los productos que han sido alterados de alguna manera
•Los daños ocasionados por el uso comercial del producto
•Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra
•Las piezas de...