Black and Decker Kettle JKC930C User Manual


Model/ModÈle
❍	JKC930C
.7L CoRdleSS	KeTTle	
BoUIlloIRe	SANS	FIl	de ,7 L
For	online customer service  
and	to	register	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:	
USA	1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)	
1-800-738-0245
Service à la clientèle:	
Canada	1-800-231-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
1-800-738-0245
Pour	accéder	au	service à la clientèle 
en ligne	ou	pour	inscrire	votre	
produit	en	ligne,	rendez-vour	à  
www.prodprotect.com/applica 


3

Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFeGUARdS
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	followed,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions	 before	using.
❍	do	not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handles	 or	knobs.
❍	To	 protect	 against	 fire,	electric	 shock	and	injury	 to	persons	 do	not	
immerse	 cord,	plugs	 or	appliance	 in	water	 or	other	 liquid.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near...




How to Use
This	appliance	 is	for	 household	 use	only.
GeTTING STARTed
•	Remove	 all	packing	 material	 and	any	stickers	 from	the	product.
•	Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
•	Before	 first	use,	 wash	 the	interior	 of	the	 kettle	 and	removable	 filter	with	hot,		
	 soapy	 water	and	rinse	 well	until	 water	 is	clear.
•	Select	 a	level	 surface	 where	this	unit	 is	to	 be	 used,	 allowing	 enough	space		
	 for	steam	 to	escape	 without	 damage	 to...

6
7

	 5.	Position	kettle	with	spout	 facing	 away	from	walls,	 cabinets	 and	your	 body.
	 6.	Plug	 the	kettle	 into	a	standard	 electrical	 outlet.	
7.	 Press	the	on/off	 (I/o)	switch	 to	the	 on	(I)	position	
(therewill	 be	a	click)	 ,the	power	 indicator	 light	turns	 on	
and	the	water	 begins	 to	heat	(d).
Warning: This product is protected by a boil/dry safety 
device. If the kettle is accidentally left plugged in without 
being filled or is allowed to boil to a very low level, it will...

8
9

eNGLISH
Need HeLP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	800	number	on	cover	of	this	book.	Please	dO NOT	return	the	product	to	the	place	of	purchase.	Also,	please	dO NOT	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship...

0


FRAN
ÇAIS
FICH e POLARISÉ e
l'appareil 	est 	muni 	d'une 	fiche 	polarisée 	(une 	lame 	plus 	large 	que 	l'autre). 	Afin	
de 	minimiser 	les 	risques 	de 	secousses 	électriques, 	ce 	genre 	de 	fiche 	n'entre	
que 	d'une 	façon 	dans 	une 	prise 	polarisée. 	lorsqu'on 	ne 	peut 	insérer 	la 	fiche	
à 	fond 	dans 	la 	prise, 	il 	faut 	tenter 	de 	le 	faire 	après 	avoir 	inversé 	les 	lames 	de	
côté. 	Si 	la 	fiche 	n'entre 	toujours 	pas 	dans 	la...


3

FRAN
ÇAIS
Utilisation
Cet	 appareil	 est	conçu	 pour	un	usage	 domestique	 seulement.	
POUR COMMeNCeR
•	 Retirer	le	matériau	 d’emballage	 et	les	 autocollants	 de	l’appareil.
•	 Veuillez	 aller	à	l’adresse	 www.prodprotect.com/applica	 pour	enregistrer	
votre	 garantie.
•	 Avant	 la	première	 utilisation,	 laver	l’intérieur	 de	la	bouilloire	 et	le	filtre	
amovible	 avec	de	l’eau	 chaude	 et	savonneuse,	 puis	rincer	 jusqu’à	 ce	que	
l’eau	 de	rinçage	 soit	claire.
•	 Choisir	 une...




FRAN
ÇAIS
AMeNeR L’eAU A eBULLITION
1.	 Appuyer	sur	le	bouton	 de	dégagement	 du	couvercle	 pour	ouvrir	 le	couvercle		
de	 la	bouilloire.
2.	 S’assurer	 que	la	bouilloire	 contient	au	moins	 830	ml	(3½	 tasses)	 d’eau	froide	
du	robinet	 avant	de	l’utiliser.
3.	 Bien	 refermer	 le	couvercle	 de	la	bouilloire	 (le	couvercle	 s’enclenche).
4.	 Placer	 la	bouilloire	 sur	la	base	 d’alimentation,	 de	sorte	
que	 l’élément	 situé	à	la	 base	 de	la	bouilloire	 repose	
solidement	 sur...

6
7

FRAN
ÇAIS
entretien et nettoyage
l’utilisateur	 ne	peut	 effectuer	 lui	même	 l’entretien	 d’aucune	pièce	de	cet	 appareil.	
Confier	 l’entretien	 à	un	 technicien	 qualifié.
NeTTOYAGe
1.	 Avant	de	nettoyer	 la	bouilloire,	 s’assurer	que	la	base	 est	débranchée	 et	que	 la		
bouilloire	 est	complètement	 refroidie.	Vider	l’eau	qui	reste	 dans	la	bouilloire.
2.	 Retirer	 le	filtre	 amovible	 pour	le	nettoyer.	 Nettoyer	 le	filtre	 avec	de	l’eau	 chaude	
et	savonneuse	 et	le	rincer	 ou	le...

8
9

BeSOIN d’AIde?
Pour	communiquer	avec	les	services	d’entretien	ou	de	réparation,	ou	pour	adresser	toute	question	relative	au	produit,	composer	le	numéro	sans	frais	approprié	indiqué	sur	la	page	couverture.	Ne	pas	retourner	le	produit	où	il	a	été	acheté.	Ne	pas	poster	le	produit	au	fabricant	ni	le	porter	dans	un	centre	de	service.	on	peut	également	consulter	le	site	web	indiqué	sur	la	page	couverture.
Garantie limitée de deux ans 
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est...