Black and Decker iBLEND 5SPEED BLENDER BLP5601KT User Manual

Modelo 
Model
☐  BLP5601KT
USA/Canada  1-800-231-9786
Mexico  01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto 
Please Read and Save this Use and Care Book
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
iBLEND™
Licuadora de 
5 Velocidades
5-Speed blender 

2
1
ÍNDICE
Páginas
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD   2
INTRODUCCIÓN 3
CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO 4
CARACTERÍSTICAS 4
COMO USAR 5
PASOS PRELIMINARES 5
MONTAJE DE LA JARRA 5
LISTA PARA USAR 5
DISPOSITIVO ESPECIAL   6
CONSEJOS Y TÉCNICAS DE LICUADO 7
RECETAS 9
CUIDADO Y LIMPIEZA  12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS   13
MEDIDAS IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar 
ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
☐ Por favor lea todas las instrucciones.
☐...

4
3
ENCHUFE POLARIZADO 
(Solamente en los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el 
otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una 
toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma 
de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor 
no trate de alterar esta medida de seguridad.
CABLE ELÉCTRICO
El cable de este aparato fue escogido a fin de...

6
5
Como usar
Este producto es para uso doméstico solamente.
PASOS PRELIMINARES 
•	
Retire el material de empaque y toda calcomanía del producto.
•	 Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de 
Cuidado y limpieza de este manual.
MONTAJE DE LA JARRA (B)
Precaución: Nunca coloque las cuchillas en la base almenos que esten  1. Invierta la jarra de la licuadora sobre una superficie 
plana, en el mostrador o superficie de trabajo.
2.  Coloque la junta en cima del montaje de las...

8
7
CONSEJOS Y TÉCNICAS DE LICUADO
•	
Corte los alimentos en pedazos no mayores de ¾-pulgadas antes de 
introducirlos a la licuadora.
•	 Cuando los ingredientes salpiquen en los bordes de la jarra o si la mezcla es 
demasiado espesa, presione el botón OFF/PULSE para apagar el aparato.  
Retire la tapa y use una espátula plástica para raspar los lados de la jarra y 
distribuir los alimentos hacia el centro de las aspas.  Coloque la tapa 
nuevamente y continúe licuando.
•	El aparato siempre debe tener la...

10
9
RECETAS
COLADA DE MORA AZUL AGRIO Y PIÑA
11⁄2  tazas de jugo de arándano agrio y manzana
1 taza de pedazos de piña
⅔	 taza	 mezcla	 congelada	 para	piña	colda
1 banana madura, cortada en pedazos
2 tazas cubos de hielo
Combine en la licuadora todos los ingredientes, siguiendo el orden de la lista.  
Coloque la tapa sobre la jarra. Pulse varias veces, 5 segundos a la vez para 
mezclar los ingredientes y comenzar a triturar el hielo. Licue a la velocidad   
4 por 25 segundos hasta que la mezcla resulte...

Cuidado y limpieza
Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor.  Para servicio, 
por favor consulte con personal calificado.
LIMPIEZA
1. Antes de limpiar, apague y desconecte el aparato.
2.  Levante la jarra por el mango para quitarla de la base.
3.  Gire la base hacia la izquierda para aflojar y retirarla.
4.  Retire la junta y el montaje de las cuchillas.
Advertencia: las cuchillas tienen filo, manéjelas con mucho cuidado.
5.  Retire la tapa y el tapón de la tapa.
6.  Lave las piezas...

PROBLEMA CAUSA POSIBLE  SOLUCIÓN
La base no se    Se ha producido un   Coloque la jarra sobre   
separa de la jarra.  vacío.  la licuadora y gírela  
    hacia la izquierda  
    hasta que se separe  
    de su base.
La base de la jarra    Le falta la junta o ésta    Verifique que la jarra   
pierde líquido.  no está debidamente  esté armada   
  colocada.  correctamente. 
El aparato no   El aparato no está   Verifique que el   
se enciende.  conectado.  aparato esté   
      a un enchufe que...

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should 
always be followed, including the following:
☐ Read all instructions.
☐ To protect against risk of electrical shock, do not put blender 
base, cord, or plug in water or other liquid.
☐ Close supervision is necessary when any appliance is used by 
or near children.
☐ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking 
off parts, and before cleaning.
☐ Avoid contacting moving parts.
☐ Do not operate any...

 †  1.  Lid cap   
      (Part#BLP5600-02)
  †  2.  Lid (Part# BLP5600-01)
  †  3.  Jar (Part# BLP5600-03)
    4.  Handle
  †  5.  Gasket   
      (Part# BLP5600-04)
  †  6.  Blade assembly   
      (Part# BLP5600-05)
  †  7.  Jar base   
      (Part# BLP5600-06)
    8.  LCD display
    9.  Power indicator light
   10.  OFF/PULSE button
   11.  Speed buttons
   12.  Power base
GETTING FAMILIAR WITH YOUR APPLIANCE
† Consumer replaceable/removable parts
Product may vary slightly from what is illustrated....