Black and Decker Griddle GR100 User Manual


Register your product online at  www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Model 
Modelo 
Modèle
❍	GR100
Family-Size Electric Griddle
Plancha eléctrica de tamaño familiar
Gril électrique de format familial 
Accessories/Parts (USA/
Canada)
1-800-738-0245
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica. 




Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	using	electrical	appliances,	basic	safety	precautions	should	always	
be	followed,	including	the	following:
❍	Read	all	instructions.
❍	Do	not	touch	hot	surfaces.	Use	handles	or	knobs.
❍	To	protect	against	electric	shock	do	not	immerse	cord,	plugs	or	
appliance	in	water	or	other	liquid.
❍	Close	supervision	is	necessary	when	any	appliance	is	used	by	or	near	
children.
❍	Unplug	from	outlet	when	not	in	use	and	before...




How to Use
This	appliance 	is 	for 	household 	use 	only.
BEFORE FIRST USE
•	 Wash	 griddle,	warming	 tray	and	drip	 tray	in	hot,	 sudsy	 water.	 Rinse	and	dry	
thoroughly.
Caution:	Probe	 receptacle	 must	always	 be	completely	 dry	before	 use.
•	 Please 	go 	to 	www.prodprotect.com/applica 	to 	register 	your 	warranty.
•	 Insert	 warming	 tray	and	drip	 tray	into	the	rails	 under	 the	front	 of	the	 griddle.	
TO OPERATE
.	Insert	 probe	into	probe	 receptacle	 and	plug	 the	cord...




ENGLISH
TIME AND TEMPERATURE CHART 
FOOD  TEMPERATURE TIME  DIRECTIONS   (preheat)  (minutes)
Bacon	 °F	(  90 	°C)	 8- 	 Turn 	often 	for 	even			 	 	 browning.
Sausage			links	 °F	(  90 	°C)	 8- 	 Turn 	often 	for 	even		
	 	 	 browning.
		patties, 	frozen	 °F	(  90 	°C)	 - 0	 Turn 	often 	for 	even			 	 	 browning.
		Italian, 	fresh	 °F	(  90 	°C)	 - 	 Turn...

8
9

NEED HELP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	800	number	on	cover	of	this	book.	Please	DO NOT	return	the	product	to	the	place	of	purchase.	Also,	please	DO NOT	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship	provided;...

0


Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando	se	usan	 aparatos	 electricos,	 siempre	se	deben	 respetar	 las	
siguientes	 medidas	basicas	de	seguridad:
❍	Por 	favor 	lea 	todas 	las 	instrucciones.
❍	No 	toque 	las 	superficies 	calientes. 	Use 	las 	asas 	o 	las 	perillas.		
❍	A 	fin 	de 	protegerse 	contra 	un 	choque 	electrico 	y 	lesiones 	a 	las 	personas,	
no 	sumerja 	el 	cable, 	los 	enchufes 	ni 	el 	aparato 	en...




Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.Como usar
Este	aparato	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ
•	Lave 	la 	plancha, 	la 	bandeja 	de 	recalentar 	y 	la 	bandeja 	de 	goteo 	con 	agua 	caliente	
enjabonada. 		Enjuague 	y 	seque 	bien.
Advertencia:	El 	contacto 	del 	control 	de 	temperatura 	debe 	permanecer 	seco	
siempre.
•	 Por	 favor,	visite	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía.
•...




.	No	utilice 	almohadillas 	de 	fibras 	metálicas 	ni 	limpiadores 	abrasivos 	sobre 	la	
superficie 	de 	cocinar 	para 	no 	estropear 	el 	acabado 	antiadherente. 		Para 	remover 	los	
alimentos 	adheridos 	a 	la 	superficie 	de 	cocinar 	de 	la 	plancha, 	utilice 	un 	cepillo 	de	
cerdas 	plásticas 	o 	una 	almohadilla 	de 	nailon.		
Consejos
.	A 	fin 	de 	no 	estropear 	la 	superficie 	antiadherente 	de 	la 	plancha, 	no 	se 	debe 	emplear	
utensilios 	afilados 	y 	no...




ESPAÑOL
¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	al	número	del	centro	de	servicio	en	el	país	donde	usted	compró	su	producto.	NO	devuelva	el	producto	al	fabricante.	Llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	autorizado.	
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	 La	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra.	Applica	no	se...

8
9

ArgentinaServicio	Técnico	CentralAttendanceAtención	al	ClienteAve.	Monroe	Buenos	Aires,	ArgentinaTel.:	080-999-8999
ChileServicio	Máquinas	y	Herramientas	Ltda.Av.	Apoquindo	No.	8	-	Las	CondesSantiago,	ChileTel.:	()	-90
ColombiaPLINARESAvenida	Quito	#	88A-09	Bogotá,	Colombia
Tel.	sin	costo		0	800	0080
Costa RicaAplicaciones	Electromecanicas,	S.A.Calle		Bis	y	Ave.	San	Jose,...