Black and Decker Glass Bowl Chopper EHC3002B User Manual
Have a look at the manual Black and Decker Glass Bowl Chopper EHC3002B User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 660 Black and Decker manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21 ALIMENTVITESSE \fU HACHOIRCONSEILS \fE PRÉPARATION Oig\bo\bsÉLEVÉECouper en \borceaux de 1,3 c\b (½ po), puis hacher par IMPULSION jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. CéleriÉLEVÉECouper en \borceaux de 2,5 c\b (1 po), puis hacher par IMPULSION jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. ChapelureÉLEVÉEPour obtenir une chapelure hu\bide, utiliser du pain frais. Pour obtenir une chapelure sèche, utiliser du pain sec de la veille. Défaire en \borceaux de 2,5 c\b (1 po), puis hacher par IMPULSION de 2 à 4 fois; ensuite, hacher continuelle\bent jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. Chapelure de biscuitsÉLEVÉEBriser les biscuits en \borceaux, puis hacher par IMPULSION; ensuite, hacher continuelle\bent jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. Chapelure de craqueli\bsÉLEVÉEBriser les craquelins en \borceaux, puis hacher par IMPULSION; ensuite, hacher continuelle\bent jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. Noix/arachidesÉLEVÉEHacher par IMPULSION de 2 à 3 fois; ensuite, hacher continuelle\bent jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. Persil/fi\bes herbesÉLEVÉEHacher par IMPULSION jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. Parmesa\bÉLEVÉECouper le fro\bage en \borceaux de 1,3 c\b (½ po), puis hacher par IMPULSION de 5 à 6 fois; ensuite, hacher continuelle\bent jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. Trempettes/ tarti\badesÉLEVÉE, puis BASSEUtiliser la vitesse ÉLEVÉE pour \bélanger les crè\bes sures, les yogourts et les fro\bages à la crè\be. Utiliser la BASSE vitesse pour \bélanger des ingrédients hachés additionnels. GUI\fE \fE HACHAGE RECETTES TREMPETTE AU CARAMEL AVEC MORCEAUX DE POMME 1 e\bballage (225 g/8 oz) de fro\bage à la crè\be, ra\bolli 125 \bl (½ tasse) de cassonade bien tassée 60 \bl (¼ tasse) de garniture au cara\bel pour crè\be glacée 2,5 \bl (½ c. à thé) de vanille Couper le fro\bage à la crè\be en \borceaux de 2,5 c\b (1 po) et \bettre dans le bol en verre avec la la\be. Mélanger à vitesse ÉLEVÉE jusqu’à l’obtention d’une consistance cré\beuse. Ajouter les autres ingrédients et \bélanger jusqu’à l’obtention d’un \bélange ho\bogène. Retirer la la\be et servir dans le bol en verre avec des \borceaux de po\b\be. Donne 250 \bl (1 tasse) de tre\bpette GLAÇAGE AU FROMAGE À LA CRÈME 1 e\bballage (225 g/8 oz) de fro\bage à la crè\be, ra\bolli 60 \bl (4 c. à table) de beurre (½ bâtonnet) 310 \bl (1 ¼ tasse) de sucre à glacer 7,5 \bl (1 ½ c. à thé) de vanille Couper le fro\bage à la crè\be et le beurre en \borceaux de 2,5 c\b (1 po). Mettre le tout dans le bol en verre avec la la\be. Mélanger à vitesse ÉLEVÉE pendant 45 secondes à 1 \binute, ou jusqu’à ce que le \bélange soit cré\beux. Ajouter le sucre à glacer et la vanille, et \bélanger jusqu’à l’obtention d’un \bélange ho\bogène. Donne 375 \bl (1 ½ tasse) de glaçage
22 VINAIGRETTE AU FROMAGE BLEU 1 gousse d’ail 125 \bl (½ tasse) de crè\be sure 60 \bl (¼ tasse) de \bayonnaise 60 \bl (¼ tasse) de fro\bage bleu é\bietté 15 \bl (1 c. à table) de persil frais haché 10 \bl (2 c. à thé) de jus de citron 1/2 \bl (1/8 c. à thé) de sel et de poivre noir fraîche\bent \boulu (chaque) Mettre la gousse d’ail dans le bol en verre avec la la\be, puis hacher par i\bpulsion jusqu’à ce que l’ail soit fine\bent haché. Ajouter les autres ingrédients et \bélanger à vitesse ÉLEVÉE jusqu’à l’obtention d’une consistance unifor\be. Donne 180 \bl (3/4 tasse) de vinaigrette Suggestions : • Mélanger à vos salades vertes préférées. • Servir co\b\be tre\bpette avec des ailes de poulet ou des légu\bes fraîche\bent coupés. P\bépa\bation à l’avance : La tre\bpette peut être préparée à l’avance, recouverte et rangée au réfrigérateur. SALADE DE POULET RÔ\CTI ½ petit oignon, coupé en trois \borceaux 1 branche de céleri, coupée en \borceaux de 2,5 c\b (1 po) 500 \bl/225 g (2 tasses/8 oz) de poitrine de poulet rôti en cubes 60 \bl (¼ tasse) de \bayonnaise 30 \bl (2 c. à table) de crè\be sure Mettre l’oignon et le céleri dans le bol en verre avec la la\be, puis hacher par i\bpulsion jusqu’à ce que les légu\bes soient grossière\bent hachés. Ajouter le poulet dans le bol, hacher par i\bpulsion de 6 à 10 fois ou jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. Ajouter de la \bayonnaise ou de la crè\be sure. Mélanger à vitesse BASSE jusqu’à ce que tous les ingrédients soient bien co\bbinés. Couvrir et réfrigérer de 30 \binutes à 1 heure pour per\bettre aux saveurs de se \bélanger. Donne 500 \bl (2 tasses) de salade Suggestions : • Servir sur une feuille de laitue avec des craquelins à grains entiers • Servir sur un croissant Va\biantes : Ajouter : 5 à 10 \bl (1 à 2 c. à thé) de poudre de cari 5 \bl (1 c. à thé) d’aneth séché A\bandes effilées Canneberges séchées Re\bplace\bent : Re\bplacer le poulet rôti par 225 g (8 oz) de poitrine de poulet désossée cuite.
23 SALSA DE TOMATES FRAÎCHES 3 to\bates italiennes épépinées et coupées en quartiers ¼ d’oignon \boyen, coupé en \borceaux de 2,5 c\b (1 po) 2 gousses d’ail 1 à 2 pi\bents jalapenos épépinés, coupés en \borceaux de 2,5 c\b (1 po) 125 \bl (½ tasse) de feuilles de coriandre fraîches peu co\bpactées 15 \bl (1 c. à table) de jus de li\be frais 5 \bl (1 c. à thé) de sucre 5 \bl (1 c. à thé) de sel 2,5 \bl (½ c. à thé) de poivre noir fraîche\bent \boulu Mettre tous les ingrédients dans le bol en verre avec la la\be et hacher par i\bpulsion jusqu’à l’obtention de la consistance désirée. Donne 330 \bl (1 1/3 tasses) de salsa Remplacement : Re\bplacer les pi\bents jalapenos par des habaneros ou des pi\bents Serrano TREMPETTE AUX ÉPINARDS ET AUX ARTICHAUTS 1 boîte de 420 g (14 oz) de cœurs d’artichaut égouttés 1 paquet (10 oz) d’épinards hachés, dégelés et bien égouttés 1 gousse d’ail 250 \bl (1 tasse) de par\besan râpé 125 \bl (2/3 tasse) de crè\be sure 80 \bl (1/3 tasse de \bayonnaise Mettre les cœurs d’artichauts, les épinards et l’ail dans le bol en verre avec la la\be, puis hacher par i\bpulsion jusqu’à ce que les artichauts soient grossière\bent hachés et que la préparation soit bien \bélangée. Racler la paroi du bol et ajouter les autres ingrédients. Mélanger à vitesse BASSE pendant 45 secondes ou jusqu’à ce que la préparation soit bien \bélangée. Cuire au four à 190 °C (375 °F) pendant 20 à 30 \binutes ou jusqu’à ce que le tout soit chaud. Donne 660 \bl (2 2/3 tasses) de tre\bpette Conseils : Utiliser le \bê\be bol en verre pour préparer et faire cuire la tre\bpette. La tre\bpette peut être préparée à l’avance, recouverte et rangée au réfrigérateur pendant 24 heures avant d’être cuite. Mettre égale\bent des poivrons rouges hachés pour ajouter de la couleur et de la saveur.
24 BESOIN \f’AI\fE? Pour co\b\buniquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, co\bposer le nu\béro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. NE PAS retourner le produit où il a été acheté. NE PAS poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut égale\bent consulter le site web indiqué sur la page couverture. Gara\btie Limitée \fe \feux\P A\bs (Valable seuleme\bt aux \PÉtats-U\bis et au Ca\bada) Quelle est la couverture? • Tout défaut de \bain-d’oeuvre ou de \batériau; toutefois, la responsabilité de la société Spectru\b Brands se li\bite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée? • Deux année(s) à co\bpter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat. Quelle aide offro\bs \bous? • Re\bplace\bent par un produit raisonnable\bent se\bblable nouveau ou réusiné. Comme\bt se prévaut-o\b du service? • Conserver son reçu de caisse co\b\be preuve de la date d’achat. • Visiter notre site web au www.prodprotect.co\b/applica, ou co\bposer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseigne\bents généraux relatifs à la garantie. • On peut égale\bent co\b\buniquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245. Qu’est-ce que la gara\btie \be couvre pas? • Des do\b\bages dus à une utilisation co\b\berciale. • Des do\b\bages causés par une \bauvaise utilisation ou de la négligence. • Des produits qui ont été \bodifiés. • Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés. • Des pièces en verre et tout autre accessoire e\bballés avec le produit. • Les frais de transport et de \banutention reliés au re\bplace\bent du produit. • Des do\b\bages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne per\bettent pas l’exclusion ni la li\bitation des do\b\bages indirects). Quelles lois régis\Pse\bt la gara\btie? • Les \bodalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut égale\bent se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.