Black and Decker Glass Bowl Chopper EHC3002B User Manual

11
PRIMEROS PASOS
•	 Retire	todo	\baterial	de	e\bpaque,	cualquer	etiqueta	y	la	tira	plástica	alrededor		
del	enchufe.
•	 Retire	y	conserve	la	literature.
•	 Por	favor	visite	www.prodprotect.co\b/applica	para	registrar	su	garantía.
•	 Antes	de	usar	por	pri\bera	vez,	lave	el	recipiente,	la	tabla	de	cortar	y	el	protector 	
contra	salpicaduras	en	agua	caliente,	jabonosa	y	séquelos	co\bpleta\bente.	Estas	
piezas	ta\bbién	son	aptas	para	lavarse	en	la	\báquina	de	lavaplatos,	en	la	rejilla	
superior.	No sume\bja...

12
CONSEJOS \fE OPERACIÓN
•	 No	opere	el	aparato	cuando	esté	vacio.
•	 Este	picador	tiene	una	capacidad	de	3	tazas	para		
	 ali\bentos	secos	y	1	½			tazas	para	los	líquidos.	No		
	 lo	llene	por	enci\ba	de	la	\barca	\báxi\ba	(MAX) 		
	 de	1	½	tazas		para	ingredientes	líquidos.
•	 Este	aparato	está	diseñado	para	procesar	cantidades	pequeñas 		
	 de	ali\bentos.	No	está	diseñado	para	preparar	grandes	cantidades	de 		
	 ali\bentos	a	la	vez.
•	 Evite	\bantener	el	\botor	funcionando	continua\bente	por	\bás	de	1...

13
ALIMENTOVELOCI\fA\fCONSEJOS PARA LA PREPARACIÓN
CebollasAlta	(HIGH)Cortar	en	pedazos	de	1/2	pulgada;	luego	utilice	la	función	de	PULSO	para	picar	a	la	consistencia	deseada.
ApioAlta	(HIGH)Cortar	en	pedazos	de	1	pulgada;	luego	utilice	la	función	de	PULSO	para	picar	a	la	consistencia	deseada.
Migajas de pa\bAlta	(HIGH)Para	\bigaja	hú\bedas,	use	pan	fresco.	Para	\bigajas	secas,	use	pan	seco	de	un	día.	Rasque	el	pan	en	pedazoz	de	1	pulgada.	Utilice	la	función	de	PULSO	de	2	a	4	veces;	luego	\banténgala...

14
ADEREZO DE QUESO AZUL 
	 1	diente	de	ajo
	½		taza	de	cre\ba	agria
	¼	taza	de	\bayonesa
	¼	taza	de	queso	azul	des\benuzado
	 1	cucharada	de	perejil	fresco,	cortado
	 2	cucharaditas	de	jugo	de	li\bón
	1/8	cucharadita	CADA	UNA	de	sal	y	pi\bienta	\bolida	negra,	fresca
Place	garlic	in	glass	bowl	with	blade:	pulse	until	finely	chopped.	Add	
re\baining	ingredients;	process	on	HIGH	until	well	\bixed.	
Rinde	¾	tazas
Suge\bencias pa\ba se\bvi\b:
	 •	 Mezcle	con	sus	verduras	para	ensaladas	favoritas.	
	 •	 Sirva...

15
SALSA DE TOMATE FRESCA
	 3	to\bates	Ro\ba,	sin	se\billas	y	cortados	en	cuartors
	¼		de	una	cebolla	\bediana,	cortada	en	pedazos	de	1	pulgada
	 2	dientes	de	ajo
	 1	a	2	jalapeños,	sin	se\billas,	cortados	en	pedazos	de	1	pulgada
	½	taza	de	hojas	de	cilantro	fresco,	e\bpacadas	sueltas
	 1	cucharada	de	jugo	de	li\ba	fresco
	 1	cucharadita	de	azúcar
	 1	cucharadita	de	sal
	½	cucharadita	de	pi\bienta	negra	\bolida
Place	all	ingredients	in	glass	bowl	with	blade:	pulse	chop	to	desired	
consistency
Rinde	1	1/3...

16
¿NECESITA AYU\fA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	
lla\be	al	nú\bero	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	
usted	co\bpró	su	producto.	NO	devuélva	el	producto	al	fabricante.	Lla\be	o	
lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	autorizado.
\fOS AÑOS \fE GARANTÍA LIMIT\PA\fA (No aplica e\b México, Estados U\bidos y Ca\bada)\P
¿Qué cubre la gara\btía?
•		 La	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	\bateriales	o	de	\bano	de	obra	que	
no	haya	sido...

17
•	 Lisez	toutes	les	instructions.•	 Afin	d’éviter	les	risques	de	choc	électrique,	ne	pas	i\b\berger	la	base,	le	cordon	ou	la	fiche	dans	l’eau	ou	dans 	d’autres	liquides.•	 Une	surveillance	étroite	est	nécessaire	lorsque	l’appareil 	est	utilisé	par	ou	près	des	enfants.•	 Débrancher	l’appareil	lorsqu’il	n’est	pas	utilisé,	et	avant	l’asse\bblage	et	le	nettoyage.•	 Évitez	tout	contact	avec	les	pièces	\bobiles.•	 Ne	pas	utiliser	un	appareil	dont	la	fiche	ou	le	cordon	sont 	abî\bés,	qui	présente	un...

18
FAMILIARISATION AVEC  
LE HACHOIR AVEC BOL  EN VERRE
1.	Bouton	d’i\bpulsion	-	vitesse	élevée
2.	Bouton	d’i\bpulsion	-	basse	vitesse
3.	Partie	supérieure	du	hachoir
4.	Dispositif	anti-éclaboussures 		
	 (pièce	no:	07330,	joint	d'étanchéité		
	 pièce	no:	09259)
5.	L’asse\bblage	de	la	la\be 		
	(pièce	no:	770240)
6.	2	Range\bent	pour	le	couvercles	
	 (Noir:	081327EE;		
	 Rouge:	081327XZ31)
7. 	Deux	bols	en	verre	de	1	l	(4	tasses)	
	 (pièce	no:	99015)
12
3
4
5
6
7  

19
POUR COMMENCER
•	 Retirer	tous	les	\batériaux	d’e\bballage	et	les	autocollants	sur	le	produit.
•	 Retirer	et	conserver	la	docu\bentation.
•		Visiter	le	www.prodprotect.co\b/applica	pour	enregistrer	la	garantie.
•	 Avant	la	pre\bière	utilisation,	laver	le	bol,	la	la\be	et	le	dispositif	anti-éclaboussures	
à	l’eau	tiède	savonneuse,	et	bien	sécher.	Ces	pièces	sont	lavables	au	lave-vaisselle,	
\bais	il	est	reco\b\bandé	de	les	placer	dans	le	panier	supérieur.	Ne	pas	i\b\berger	la 	
partie	supérieure	du...

20
CONSEILS \f’UTILISATION
•	 Ne	pas	utiliser	l’appareil	s’il	est	vide.
•		 Ce	hachoir	a	une	capacité	de	750	\bl 		
(3	tasses)	d’ali\bents	secs	et	de	375	\bl 		
(1	½	tasse)	d’ali\bents	liquides.	Ne	pas	re\bplir 	
au-dessus	de	la	\barque	MAX	de	375	\bl		
(1	½	tasse)	pour	les	ali\bents	liquides.
•		 Cet	appareil	est	conçu	unique\bent	pour	préparer	de	petites	quantités 	
d’ali\bents.	Il	n’est	pas	conçu	pour	préparer	de	grandes	quantités	
d’ali\bents	en	une	seule	fois.
•		 Éviter	de	faire	tourner	le	\boteur...