Black and Decker FryMate Deep Fryer DF400 User Manual

Model, Modelo, Modèle DF400
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada) 
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.FryMate™ Deep Fryer
Olla de freír FryMate™
Friteuse FryMate
mc
DF400Pub1000002346  10/5/05  2:29 PM  Page 1 

2
1
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:❑
Read all instructions.
❑
Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs.
❑
To protect against a risk of electric shock, do not immerse the unit, 
the cord, or plug in water or other liquid.
❑
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts and before...

4
3
†1.Lid with viewing window (Part# DF400-01)
†2.Rubber gasket (Part# DF400-02)
3. Permanent dual filters (under vents) 
†4.Nonstick cooking pot (Part# DF400-03)
†5.Frying basket (Part# DF400-04)
6. Temperature control 
7. Power/temperature light
8. Lid release (OPEN) lever
9. 99-minute timer digital display
10. Timer button
11. Frying basket handle release switch
†12. Detachable cord (Part# DF400-06)
† Consumer replaceable/removable partsProduct may vary slightly from what is illustrated.
How to...

Important: 
•Always use your fryer on a flat, heat resistant surface.
•Do not use the fryer under cabinets or curtains. 
•Never leave it unattended during use. 
PREHEATING
Note:During first use, you may detect a slight odor. This is normal.
1. Attach the magnetic end of detachable cord into the socket
on the back of the unit (E).
2. Insert the cooking pot into the unit and fill with
approximately 8 cups (2.0 liters) of vegetable cooking oil.
Important:  
•Do not use olive, sunflower or flavored oils....

8 7
Care and CleaningThis appliance contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.
Important:Always unplug the unit and allow it to cool completely before discarding the
oil and cleaning.
STORING OIL
Note: You do not have to change the oil after each use. Oil can be re-used until it gets
dark or there is visible debris (such as batter or bits of food) in it.
1. Unplug unit from wall outlet.
2. Remove magnetic end of power cord from the unit socket.
3. Be sure the oil is...

10
9
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
ENCHUFE POLARIZADO (Sólo en los modelos de Estados Unidos)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el
otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una
toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma
de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor
no trate de alterar esta medida de...

12
11
Importante: •
Siempre coloque la olla de freír sobre una superficie plana, resistente al calor.
•
No utilice la olla de freír debajo de las cortinas ni de los gabinetes de la
cocina.
•
Jamás desatienda la olla de freír. 
PRECALENTAMIENTO 
Nota:Durante el primer uso del aparato se podría detectar un ligero olor. 
Esto es normal.
1.
Conecte el extremo magnético del cable separable en
el enchufe de la parte trasera del aparato (E).
2.
Inserte la olla de cocinar en el aparato y vierta
aproximadamente 8...

14
13
6.
Para ajustar el tiempo, presione el botón del
cronómetro hasta aparecer el tiempo deseado (máximo
de 99 minutos) en la pantalla digital (H).
•
El cronómetro descuenta los minutos hasta alcanzar el
último minuto y después descuenta los segundos.
•
Al finalizar el ciclo programado, el aparato produce un
sonido  y después de un minuto, produce otro.
Consejos al cocinar
•
Al cocinar. evite el contacto con el exterior de la olla.
•
Mantenga la tapa cerrada al freír los alimentos; uno puede supervisar...

16
15
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.❑
Lire toutes les directives.
❑
Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les
boutons.
❑
Afin d’éviter de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la
fiche ni l’appareil.
❑
Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un
enfant ou que ce dernier s’en sert.
❑
Débrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas,...

18
17
UtilisationL'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
Important :Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon
d’alimentation.
PRÉPARATIFS
1.
Soulever la poignée du panier de friture jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche à l’horizontale (A).
2.
Appuyer sur le levier de dégagement (OPEN) pour ouvrir
le couvercle (B).
3.
Saisir la poignée et soulever le panier hors de l’appareil
(C).
4.
Retirer les matériaux d’emballage et les autocollants.
5.
Saisir...