Black and Decker CRUSH MASTER BLENDER BL10475BM User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada) 
1-800-738-0245Crush Master
™
Blender
Licuadora
Mélangeur 
Model
Modelo
Modèle❑
BL10475BM
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
BL10475BMPub1000003144  7/18/06  3:01 PM  Page 1 

2
1
IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:❑
Read all instructions.
❑
To protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord,
or plug in water or other liquid.
❑
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning.
❑
Avoid contacting moving parts.
❑
Do not operate any...

4
BLENDER JAR ASSEMBLY
1. Before first use, wash all parts except the unit base. Put the gasket on top of the
blade assembly.
2. Place the blade assembly into the jar base and turn the jar base clockwise until
tight.
3.Interlock System:Place the assembled Jar onto the unit base and turn toward
lock ( ) until secured in place. You’ve engaged the interlock system if you lift
the jar handle and the entire blender lifts together as one unit.How to UseThis product is for household use only.1. Be sure the unit...

6 5
cap, use the lid cap to measure ingredients up to 60 ml/2 oz. when adding
ingredients like lemon juice, cream, or liqueurs.Care and CleaningFAST CLEAN
1. The Fast Clean feature helps make it easier to clean the blender jar by
loosening food particles. You may use the Fast Clean feature by filling the jar
with lukewarm water to the 1.6-Cup mark. Add a little dish detergent for tough
cleaning jobs (such as after making salsa, shakes, or salad dressing). Hold the
lid and press the Fast Clean button. Let...

8 7
ENCHUFE POLARIZADO
(Solamente en los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el
otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una
toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de
corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no
trate de alterar esta medida de seguridad.CABLE ELÉCTRICO
El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar...

10
9
INSTALACION DE LA JARRA 
1. Antes de usar la licuadora por primera vez, lave todas sus partes con
excepción de la base. Coloque la junta sobre el montaje de las cuchillas.
2. Coloque las cuchillas dentro de la base de la jarra y gire la base hacia la
derecha hasta quedar ajustada.
3.Sistema de seguro de cierre:Una vez instaladas las cuchillas en la jarra,
coloque la jarra sobre la base de la unidad y gírela hacia el candado ( ) hasta
quedar fija. El seguro de cierre ha encajado apropiadamente si...

12
11
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :❑
Lire toutes les directives.
❑
Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le
cordon, la fiche ni le socle de l’appareil.
❑
Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un
enfant ou que ce dernier s’en sert.
❑
Débrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas, avant d’enlever ou de
remettre des accessoires, et avant...

1314
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.†1. Bouchon du couvercle (Pièce no. 1000000715) 
†2. Couvercle (Pièce no. 1000000727 - noir)
†3. Récipient (Pièce no. 1000000718 - verre)
4. Poignée
†5. Joint d’étanchéité (Pièce no. 1000000720)
†6. Lames (Pièce no. 1000000721)
†7. Socle du récipient (Pièce no. 1000000726 - blanc)
8. Socle de l’appareil
9. Commandes (voir A)
† Pièce amovible e remplaçable par le consommateur






	


FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V...

15
16
•Lorsque des ingrédients adhèrent aux parois du récipient ou y sont éclaboussés,
arrêter l’appareil et en retirer le couvercle. Se servir d’une spatule en
caoutchouc pour repousser les aliments vers les lames. Remettre le couvercle
en place et continuer à mélanger.
•Certaines tâches ne sont pas effectuées convenablement dans un mélangeur. Il
s’agit de monter des blancs d’œufs en neige, de fouetter de la crème, de réduire
des pommes de terre en purée, de hacher finement de la viande, de pétrir de...

1718
RANGEMENT
Pour faciliter le rangement, enrouler le cordon autour des
pieds au bas du socle de l’appareil (B).

B
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate
"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of
purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a
service center. You may also want to consult the website listed on the cover of
this manual.
One-Year Limited Warranty 
(Applies...