Black and Decker Blender BL4001R User Manual

11
• Lea todas las instrucciones.
•  El aparato cuenta con un sistema de protección para 
el motor. Si la luz indicadora parpadea rápidamente, 
desenchúfelo y deje que se enfríe. Enchúfelo de 
nuevo para hacerla  funcionar.
•  A fin de protegerse contra el riesgo de una descarga 
eléctrica, no sumerja la base de la licuadora, el cable 
ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
•  Todo aparato eléctrico utilizado cerca de la 
presencia de los niños o por ellos mismos, requiere la 
supervisión de un...

1\b
CONO\bCA SU \fÁQUINA PARA  
PREPARAR BEBIDAS 
PARTY BLENDER
1.  Vasito para licor/taza medidora (pieza 
no. BL4\f\f\f-\f1) – Mide los ingredientes 
líquidos; vasito para licor de \b onzas
\b.  Tapa fácil de remover (pieza no. BL4\f\f\f-
\f\b) – Sella la jarra con la tapa de la boquilla 
fácil de abrir y cerrar
3.  Asa suave al tacto – Para un agarre óptimo
4.  Jarra enteriza con capacidad máxima de 7\b 
onzas (pieza no. BL4\f\f\f-\f3)
5.  Cuchilla integrada de acero inoxidable – 
Licúa las bebidas 6....

13
PRI\fEROS PASOS
• Retire todo material de empaque y\4 cualquier etiquet\4a adherida al producto.
•  Retire y conserve la literatura.
•  Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Lave todas las piezas removibles según las i\4nstrucciones en la sección de 
CUIDADO Y LIMPIEZA de \4este manual.
CO\fO USAR
Este producto es para uso doméstico solamente.
USO DE PARTY BLENDER \fÁQUINA \HPARA   
PREPARAR BEBIDAS 
1.   Asegúrese de que su máqu\4ina para preparar bebidas está...

14
botones se ha presionado. La luz LED parpa\4deará lentamente cuando la 
licuadora está en uso.
NOTA: No deje la licuador\4a desatendida cuando esté en uso. Cuando esté 
procesando alimentos duros, tales como el hielo o el que\4so, mantenga una 
mano sobre la tapa para mantener la licuadora en su lugar.
6.  Seleccione la velocidad o función a\4utomática que mejor fu\4ncione para 
lograr el resultado deseado. Consulte la tabla de func\4iones automáticas y 
velocidades para ver la relación entre una...

15
• Para limpiar la bolsa \4para enfríar, retire la licuadora de la bolsa y lave con 
agua caliente jabonosa. Cuélguel\4a para secarla.
CONSEJOS PARA OBTENER LOS \fEJORES 
RESULTADOS   
• Para licuar una bebid\4a espesa, añada má\4s hielo y utilice menos 
ingredientes líquidos.
•  Para licuar una bebid\4a más ligera, licúe por más ti\4empo y añada más 
cantidad de mezcla líquida a la j\4arra.
•  Corte los alimentos e ingredientes sólidos en pedaz\4os de no más de 3/4 
de pulgada para usar en la...

16
FUNCIONES AUTO\fÁTICAS PARA LICUAR 
BEBIDAS CONGELADAS Y CÓCTELES 
Esta licuadora cuenta con cuatro (4) diferentes funciones automáticas 
(AUTO) para obtener resultados excepcionales en sus fi\4estas. Para obtener 
acceso a esta función, presione el botón AUTO una vez. Una vez presionado, 
los 4 botones parpadearán. S\4eleccione la función au\4tomática deseada par\4a 
comenzar. La funciones preprogramadas son las sigu\4ientes:
Auto 1 
Margaritas Auto \b
 
Daiquiris Auto 3
 
Batidos con leche Auto 4...

17
RECETAS:
MARGAR\bTA HELADA FÁC\bL DE HACER 
 4 tazas de cubos de \4hielo
  1 lata (6 onzas) de mezcla para margarita con sabor a lima, congelada
  1 taza de tequila
  1/\b taza de licor con sabor a naranja  
Colocar los ingredientes en la licuadora en el orden mostrado arriba; tape. 
Licúe en Auto, ajuste 1. Sirva con rodajas de lima, si \4es deseado.
Rinde 6 porciones.
DA\bQU\bR\b DE FRESA
   1 taza de refresco de lima-limón 
  1 lata (6 onzas) de mezcla de daiquiri de\4 fresa
  1 taza de ron blanco...

18
TABLA DE VELOCIDADES
VELOCIDADFUNCIÓN USO
1 Revolver
Mezclar
Migas Prepare aderezos para ensaladas.
Mezcle ingredientes para alimentos horneados.
Haga galleticas, cereals y migajas de pan.
\b Picar
Batir
Combinar Pique frutas, vegetales y carenes cocinadas.
Bata crema o mantequilla.
Combine salsas mejicanas.
3 Hacer pure 
Triturar hielo
Moler Muela quesos duros, carnes cocinadas y coco.
Haga puré de frutas y vegetales.
Licúe batidos y malteadas.
Prepares salsas espesas.
4 Licuar Licúe bebidas con...

19
INFOR\fACIÓN DE GARANTÍA Y\H 
SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que se\4 indica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Dos Años de Garantía Limitada 
(No aplica en \féxico, Estados Unidos y Cana\Hda)  
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de...

\b\f
PÓLI\bA DE GARANTÍA
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por \b años a partir\4 de 
la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada \4por el establecimiento en donde adquirió...