Black and Decker BL2020 User Manual

11
RECIPES
WILD BERRY YOGURT COOLER
2	cups	pineapple	juice
1	cup	wild	berry	frozen	yogurt
1	cup	frozen	cubed	mango
1	cup	frozen	hulled	strawberries
Combine	all	ingredients	in	order	listed	into	blending	jar	and	close	with	lid.	
Pulse	for	several	seconds	(three	to	four	times).	Select	Smoothie	and	let	cycle	
run	until	mixture	is	smooth	and	well	blended;	about	30	seconds.
Makes	about	4½	cups.
PEAR BERRY DELIGHT
1½	cups	pear	nectar
1	cup	pineapple/passion	fruit	sorbet
2	cups	fresh	strawberries
2	cups	ice...

12
NEED HELP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	
800	number	on	cover	of	this	book.	Please	DO NOT	return	the	product	to	the	place	
of	purchase.	Also,	please	DO NOT	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	
to	a	service	center.	You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	
this	manual.
Two-Year Limited Warranty
(A\b\blies only in the United States and Canada)
What does it co\fer?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship	provided;...

13
ESPAÑOL
Por fa\for lea este instructi\fo antes de usar el \broducto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando	se	usan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	deben	 respetar	
las	siguientes	 medidas	básicas	de	seguridad:
❍	Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	A	fin	 de	protegerse	 contra	el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico,	
no	sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	el	 aparato	 en	agua	 ni	en	
ningún	 otro	líquido.
❍	Todo	 aparato	 eléctrico	 usado	en	la	presencia	 de	los	 niños	 o	
por	ellos...

14
❍	Siempre	opere	la	licuadora	 con	la	tapa	 en	su	lugar.
❍	Cuando	 licue	líquidos	 calientes,	 retire	la	pieza	 central	 de	la	tapa	
de	 dos	 piezas.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Este a\barato eléctrico es \bara uso doméstico únicamente.
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente \bara los modelos de 120V)
Este	 aparato	 cuenta	con	un	enchufe	 polarizado	 (un	contacto	 es	más	 ancho	 que	
el	otro).	 A	fin	 de	reducir	 el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico,	 este	enchufe	 encaja	
en	un	 tomacorriente	 polarizada	en...

15
ESPAÑOL
Este \broducto \buede \fariar ligeramente del que a\barece ilustrado.
† 1.  Ta\bón     BL2020S (Pieza No BL2010WG-01), BL2020R (Pieza No BL2010WG-01)
† 2.  Ta\ba     BL2020S (Pieza No BL2010WG-02), BL2020R (Pieza No BL2020-02)
† 3.  Jarra de \fidrio de 42 onzas / 5 tazas     BL2020S (Pieza No BL2010WG-03),  BL2020R (Pieza No BL2010WG-03)
 4.  Asa
† 5.  Junta  BL2020S (Pieza No BL2010WG-05), BL2020R (Pieza No BL2010WG-05)
† 6.  Cuchillas     BL2020S (Pieza No BL2010WG-07), BL2020R (Pieza No...

16
Como usar 
Este	producto	es	para	uso	doméstico	solamente.
PARA COMENZAR
•	 Retire	todo	material	de	empaque	y	calcomanía	adherida	al	producto.
•	 Retire	y	conserve	el	manual	de	Uso	y	Cuidado.
•	 Por	favor,	visite	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía.
•	 Lave	las	piezas	separables	cómo	se	indica	en	la	sección	CUIDADO	Y	LIMPIEZA	
de	este	manual.
•	 Limpie	el	exterior	del	aparato	con	un	paño	húmedo;	luego	séquelo	bien.	
ENSAMBLAJE DE LA JARRA
1.	 Ponga	la	jarra	boca	abajo	y	colóquela...

17
ESPAÑOL
\f.	 Para	licuar	mezclas	espesas,	como	batidos	y	bebidas	de	proteína,	presione	
el	botón	de	pulso	(Pulse)	varias	vece	s	para	comenzar	a	licuar.	Presione	
el	botón	de	pulso	(Pulse)	por	no	más	de	\b	segundos	a	la	vez.	Esto	ayuda	a	
triturar	el	hielo	y	a	distribuir	los	ingredientes.
7.	 Quite	el	tapón	para	agregar	ingredientes	mientras	la	licuadora	está	
en	funcionamiento;	para	ello,	deje	caer	los	ingredientes	a	través	de	la	
abertura.
Im\bortante: No retire la ta\ba mientras la licuadora esté en...

18
•	 Permita	siempre	que	los	ingredientes	calientes	se	refresquen	al	menos		
\b	minutos	antes	de	licuarlos.	Antes	de	comenzar	a	licuar,	retire	el	tapón	de	la	
tapa	y	cubra	el	agujero	con	un	paño.	Use	solamente	la	velocidad	más	baja	y	no	
licue	más	de	2½	a	3	tazas	a	la	vez.
• NO COLOQUE ninguno de es\ltos ingredientes en la licuadora:
o	 Pedazos	grandes	de	alimentos	congelados	
o	 Alimentos	duros,	cómo	nabos,	boniatos	o	papas	crudas	
o	 Huesos
o	 Salami,	salchichón	o	salchichas	duras	
o	 Líquidos...

19
ESPAÑOL
GUÍA DE VELOCIDADES
Pulse/Off (Pulso/A\bagado)•	Usar	 para	mezclas	 espesas	
Low (Baja)
Stir (Re\fol\fer)•	Preparar	 salsas
•	Sacar	 los	grumos	 de	las	 salsas	
•	Use	 para	 reconstituir	 jugos	congelados,		
			bebidas	 instantáneas	 y	sopas	 condensadas	
•	Preparar	 aderezos	 para	ensaladas	
•	Hacer	 puré	de	líquidos	 calientes	
Blend (Combinar)•	Use	 para	 mezclar	 pudines	o	postres
•	 Combinar	 las	mezclas	 o	masas	 para	hacer		
			panqueques	 o	wafles
•	 Batir	 huevos	 para	tortillas	 y...

20
Cuidado y lim\bieza
Este	producto	no	contiene	piezas	reparables	por	el	consumidor.	Para	servicio,	
por	favor	consulte	con	personal	calificado.
LIMPIEZA
1.	 Antes	de	limpiar,	apague	y	desenchufe	el	aparato.
2.	 Agarre	la	jarra	por	el	asa	para	extraerla	de	la	base	eléctrica.
3.	 Retire	la	jarra	haciéndola	girar	en	sentido	antihorario	hasta	que	se	suelte.
4.	 Retire	la	junta	y	las	cuchillas.
Precaución: Las cuchill\las están afiladas y deben\l manejarse con sumo cuidado.
\b.	 Retire	la	tapa	y	el	tapón....