Black and Decker 8CUP THERMAL PROGRAMMABLE COFFEEMAKER CM1509 User Manual

*
* Filters not included* No incluye los filtros
Model/Modelo
❍	CM1509
For	online customer service  
and	to	
register 	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
8-CUP THERMAL PROGRAMMABLE 
COFFEEMAKER
CAFETERA  
TÉRMICA PROGRAMABLE DE 8 TAZAS
CustomerCare Line:	USA/Canada	1-800-231-9786
Mexico	
01-714-2500
Accessories/Parts (USA	/	Canada)	
Accesorios/Partes (ee.UU	/	Canadá)	
1-800-738-0245
IMPORTANT
WASH CARAFE  BEFORE FIRST USE!
IMPORTANTE
¡LAVE LA JARRA  ANTES DEL PRIMER USO! 




Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	
always	 be	followed	 to	reduce	 the	risk	 of	fire,	 electric	 shock	and/or	
injury	 to	persons,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions.
❍	do	 not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handle	 or	knobs.
❍	To	 protect	 against	 electric	 shock,	do	not	 place	 cord,	plug	or	
appliance	 in	water	 or	other	 liquids.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any...




Product may vary slightly from what is illustrated.
 1. Cover
†    .  Removable filter basket (Part # CM1 09-01)
   .  Water reservoir with cup level markings 
   .  Sneak-A-Cup
® feature
†    .  Carafe lid (Part # CM1 09-0 )
†  6.  Stainless steel carafe with lid 8 cups /   oz. / 1 00 ml (Part # CM1 09-0 )
  7. Cord storage (inside of unit)
  8. Control panel
Note: †  indicates 	consumer 	replaceable/removable 	parts
ENGLISH...

6
7

How to Use
This	product 	is 	for 	household 	use 	only.
GETTING STARTED
•	 Remove 	all 	plastic 	and 	paper 	from 	the 	box.
•	 Remove 	and 	save 	all 	papers 	in 	the 	box.
•	 Register 	your 	warranty 	at 	www.prodprotect.com/applica.
1.	 Wash 	all 	removable 	parts. 	Check 	CAR e	AN d	Cle ANING 	section 	for 	help.
2.	 Fill 	the 	water 	reservoir 	with 	fresh 	cold 	water.	
3.	 Place 	paper 	8 	– 	12 	cup 	basket 	style 	paper 	filter 	into 	filter	
basket 	
(A).	
4.	 Fill 	the 	carafe 	with 	hot...

8
9

ENGLISH
SNEAK-A-CUP® FEATURE
Remove 	the 	carafe 	and 	brewing 	is 	paused. 	The 	carafe 	must 	be 	placed 	back 	on 	the 	carafe	
plate 	in 	30 	seconds 	to 	prevent 	overflow. 		Brewing 	begins 	again.
DELAYED BREWING
•	 Follow 	steps 	1 	through 	3 	under 	BR eWING 	C o FF ee .
•	 Make 	sure 	clock 	has 	been 	set 	to 	correct 	time 	of 	day 	or 	follow 	the 	directions 	in 	S e TTING	
TH e	Clo CK.
1.	Press	the 	PR oG	button 	(Step 	1). 	The 	AUT o	light 	will 	flash	
several 	times. 	The 	clock...

10
11

ENGLISH
TROUBLESHOOTING
PROBLEMPOSSIBLE CAUSESOLUTION
Coffeemaker	
does	 not	turn	 on. Coffeemaker	
is	not	 plugged	 in.Make	 sure	appliance	 is	
plugged	 in	to	 a	working	
outlet	 and	the	oN/oFF	
button	 is	oN.
Coffeemaker	 is	
leaking. •	 There	
may	be	too	 much	
water	 in	the	 reservoir.		
•	 Cover	 may	not	be	correctly	
placed	 on	carafe.
•	 Carafe	 may	not	be	in	place	
on	 carafe	 plate. •	
do	 not	 fill	reservoir	 above	
the	 MAX	 fill	line.
•	 Make	 sure	cover	 is	
correctly	 placed	and...

1
1

ENGLISH
NEED HELP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	800	
number	on	cover	of	this	book.	Please	
DO NOT 	return	the	product	to	the	place	of	purchase.	
Also,	please	DO NOT 	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	
You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or...

1
1

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando 	se 	utilizan 	aparatos 	eléctricos, 	siempre 	se 	debe 	respetar	
ciertas 	medidas 	de 	seguridad 	a 	fin 	de 	reducir 	el 	riesgo 	de 	un	
incendio, 	un 	choque 	eléctrico 	y 	(o) 	lesiones 	a 	las 	personas,	
incluyendo 	las 	siguientes:
❍	Por 	favor 	lea 	todas 	las 	instrucciones.
❍	No 	toque 	las 	superficies 	calientes 	Utilice 	las 	asas 	o 	las 	perillas.
❍	A 	fin 	de...

16
17

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 10V)
e ste 	aparato 	cuenta 	con 	un 	enchufe 	polarizado 	(un 	contacto 	es 	más 	ancho 	que	
el 	otro). 	A 	fin 	de 	reducir 	el 	riesgo 	de 	un 	choque 	eléctrico, 	este 	enchufe 	encaja	
en 	un 	tomacorriente 	polarizado 	en 	un 	solo 	sentido. 	Si 	el 	enchufe 	no 	entra 	en 	el	
tomacorriente, 	inviértalo 	y 	si 	aun 	así 	no 	encaja, 	consulte 	con 	un 	electricista. 	Por 	favor	
no 	trate 	de 	alterar 	esta 	medida 	de 	seguridad...

18
19

Como usar
este	aparato	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
PASOS PRELIMINARES
•	desprenda	 todo	el	plástico	 y	papeles	 de	la	caja.
•	 desprenda	 y	guarde	 todos	los	papeles	 en	la	caja.
•	 Registre	 su	garantía	 en	www.prodprotect.com/applica.
1.	 lave	 todas	 las	piezas	 removibles.	 Revise	la	sección	 CUIdAdoS	 Y	lIMPIeZA	 para	
obtener	 más	información.
2.	 llene	 el	tanque	 con	agua	 fresca.	
3.	 Coloque	 el	filtro	 de	papel	 para	8	–	12	 tazas	 en	el	cesto	
removible	 para	el	filtro	
(A) ....