Black and Decker 8CUP THERMAL COFFEEMAKER SDC850Q User Manual

0


6.  Use the carafe to fill water reservoir with fresh water to 6-cup line, replace empty 
carafe on the “Keep Hot” carafe plate and then turn on coffeemaker for a complete 
brew cycle to flush out remaining cleaning solution. You may wish to repeat this 
step again to eliminate any remaining vinegar smell/taste.
7. Wash the filter basket and carafe as instructed for normal cleaning.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM  POSSIBLE CAUSE  SOLUTION
Coffeemaker does not turn on.
Coffeemaker is...




INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las 
siguientes medidas básicas de seguridad:
❑ Por favor lea todas las instrucciones.
❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. 
❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, 
no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún 
otro líquido.
❑ Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por...




ENCHUFE DE TIERRA
Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que 
tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión 
inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque 
eléctrico. Si tiene alguna duda, consulte con un electricista calificado para 
asegurarse de que la toma de corriente sea una de tierra.
CABLE ELÉCTRICO
a) El producto debe proporcionarse con un cable corto para reducir el riesgo de...

6
7

A
†  .  Piezas para el ensamblaje     (Pieza Nº SDC-MOUNTING KIT)
   A.  6 Separadores
       ½"       ¼"       /6"        /6"
   B.    Tornillos
       "       ½"        ¼"
   C.  Arandelas
   .  Plantilla para el ensamblaje (en caja)
También necesitará: 
•  Cinta adhesiva
•  Regla (o puede también cortar la regla que se proporciona con la plantilla)
•...

8
9

4.  Doble la plantilla alrededor del borde del gabinete de forma que la línea gruesa 
quede alineada con el borde inferior delantero, estire la plantilla y pegue las 4 
esquinas para fijarla en su lugar.
5. Use un taladro con broca de 6,3 mm (¼ pulg) y perfore desde abajo del 
gabinete, atravesando los 4 agujeros marcados en la plantilla (E).
Importante: Siempre asegúrese de perforar derecho a través de de los agujeros 
marcados en la plantilla. El perforar angularmente puede evitar la...

0


Nota: Si no tiene una regla, corte la regla de papel provista en el borde de la 
plantilla de montaje.
4.  Luego de medir el grosor del labio saliente, como se indica en la Ilustración H, 
observe las líneas discontinuas en la plantilla de montaje; cada línea tiene una 
medida al lado que indica el grosor del labio saliente que se usa para esa línea. 
Por ejemplo, si su gabinete tiene un saliente de ½”, usted debe usar la línea 
marcada ½” en la plantilla. 
5. Doble la plantilla por...




  9. Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la 
plantilla de montaje.
10. Limpie el polvo y el sucio de la superficie del interior del gabinete, por la 
parte de arriba y de abajo.
11. Por dentro del gabinete, coloque una arandela sobre cada uno de los 4 
agujeros que ha perforado.
12. Mida la altura del saliente con una regla o con la regla de papel provista, 
colocándola verticalmente contra la parte de abajo del gabinete, detrás 
del saliente....




• Para colocar la tapa de la jarra, presione los botones laterales y presione la tapa 
hasta que quede bien colocada, con la boquilla en posición opuesta al mango (Q).
Nota: Una vez que la tapa esté en su lugar, los botones laterales regresarán a su 
posición original en la tapa.
• Inserte la jarra a lo largo de las ranuras de su soporte. Asegúrese de que la jarra 
esté completamente insertada.
• Conecte el cable a una toma de corriente estándar. La luz del tanque de agua se...

6
7

5.  Agregue la cantidad deseada de café molido (por lo general 1 cucharada o medida 
de café llena por taza).
6. Coloque el cesto de colar dentro de su soporte. Asegúrese de que quede bien 
encajado.
7. Coloque la tapa sobre la jarra vacía. 
Nota: El café puede rebosar si la tapa no está debidamente alineada.
8. Inserte la jarra a lo largo de las ranuras de su soporte. Asegúrese de que la jarra 
esté completamente insertada (U). 
 9.  Conecte el cable a una toma de corriente estándar....

8
9

DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP® 
La función de interrupción de colado Sneak-A-Cup® permite servirse una taza de café 
antes de que el ciclo de colado termine. Cuando se retira la jarra, el flujo de café se 
interrumpe por 20 segundos. Al cabo de 20 segundos el flujo se reanuda.
Importante: La jarra debe volver a colocarse en menos de  0 segundos para evitar 
que el agua rebose del cesto de colar.
Precaución: No retire el cesto de colar al usar esta función porque...